messages_swedish.txt Driver File Contents (140v2.zip)

ÿþ[MSHTA_LOAD_FAIL] Mshta.exe hittades inte. Avbryter ...

[MSH_INIT_FAIL] Det går inte att initialisera Wscript.Shell. Avbryter & 

[FSO_FAIL] Det går inte att arbeta med Scripting.FileSystemObject

[XML_INIT_FAIL] UPnP-installationsprogrammet kräver msxml.dll.

[SITECOM_DLL_NOT_INSTALLED] PnPUI-nätverks-DLL har inte installerats.

[OS_NOT_SUPPORTING] Det här operativsystemet stöds inte av UPnP-installationsprogrammet.

[IE_NOT_INSTALLED] Internet Explorer har inte installerats.

[IE_OLD_VERSION] Internet Explorer 5.0 eller senare krävs.

[LOCALISEDMESSAGES_FILE_NOT_FOUND] Det går inte att ladda lokaliserade meddelanden.

[NO_DRIVERS_TO_INSTALL] Drivrutinspaket hittades inte.

[CONFIGFILE_NOT_FOUND] Konfigurationsfilen för installationen hittades inte.

[CONFIGFILE_CORRUPTED] Konfigurationsfilen för installationen är skadad.

[multiple_devices] &  Skannar enhetsdrivrutiner som ska installeras: installation av flera drivrutiner

[Registrator_not_registered] Registrator för PnPUI registrerades inte på datorn

[INSTALL_NOT_NEEDED] Inga filer behöver installeras.

[install_not_prepared_or_prev_install_failed] Installationen av drivrutinerna startas inte. Möjlig orsak: ett fel uppstod vid den föregående installationen.

[INSTALLED_ALREADY_BY_THIS_APP] Drivrutinerna har redan installerats.

[going_install] Du vill installera drivrutiner för

[product_version] drivrutinsversion

[INSTALL_processing] Drivrutinerna installeras.

[cant_cancel_install] Det går inte avbryta installationen av drivrutiner nu. Försök senare.

[INSTALL_SUCCESS] Drivrutinerna har installerats korrekt. Registrera produkten, stäng sedan av datorn, anslut enheten och starta sedan datorn igen.

[reg_in_addremove] Registrering i Lägg till/ta bort program [Add/remove programs]

[creating_shortcuts] Genvägar skapas.

[INSTALL_NOT_SUCCESS] Installationen MISSLYCKADES. Återställer & 

[launch_setup_from_CD] Installation av ytterligare programvara går endast att göra när UPnP-installationsprogrammet startas från en CD. Avsluta UPnP-installationsprogrammet, sätt in CD:n i CD-enheten och kör setup.exe.

[sp_warning_Win2000] Varning! Uppdatera Windows-operativsystemet innan du installerar & . Den lägsta uppdatering som krävs när du kör Windows 2000 är Service Pack 4. Mer information om Service Pack och hämtningsbara filer finns på: www.microsoft.com

[sp_warning_WinXP] Varning! Uppdatera Windows-operativsystemet innan du installerar & . Den lägsta uppdatering som krävs när du kör Windows XP är Service Pack 1. Mer information om Service Pack och hämtningsbara filer finns på: www.microsoft.com

[UNINSTALLING] Avinstallerar & 

[UNINSTALL_NOT_SUCCESS] Installationen MISSLYCKADES. Det gick inte att återställa ändringarna.

[UNINSTALL_SUCCESS] Installationen MISSLYCKADES. Ändringarna har återställts.

[lnk_Main] Huvudmeny

[lnk_Install] Installera

[lnk_Update] Uppdatera

[lnk_Register] Registrera

[lnk_Uninstall] Avinstallera

[lnk_www] www.sitecom.com

[lnk_wwwRegister] Registrera dig på Sitecoms webbplats

[bannedUpdateAfterInstall] Du måste stänga av datorn och ansluta enheten.

[retrieving_update_page] Uppdateringsinformation hämtas från Sitecoms webbplats.

[download_timeout] Tidsgränsen för sökning efter uppdaterade drivrutiner uppnåddes (Sitecoms webbplats svarade inte).

[pnpui_need_update]  En ny version av UPnP-installationsprogrammet hittades. När hämtningen har slutförts startas uppdateringen automatiskt. Vill du starta hämtningen?

[downloading_] PnPUI-uppdateringen hämtas från Sitecoms webbplats. Vänta ...

[installerUpdate_prepareFailed] Det gick inte att förbereda PnPUI-uppdateringen.

[no_update_for_device] Det finns ingen uppdaterad drivrutin för den här enheten.

[want_install_drivers_for] Uppdatera drivrutiner för

[product_version] drivrutinsversion

[upd_pack] (uppdatera)

[downloading] Uppdaterade drivrutiner hämtas från Sitecoms webbplats. Vänta ...

[cancelling_download] Hämtningen av uppdaterade drivrutiner avbröts. Vänta ... 

[cant_cancel_download] Det går inte avbryta hämtningen av uppdateringen nu. Försök senare.

[www_update_unexpected_error_possible_www_page_corrupted] Ett oväntat fel uppstod när Sitecoms uppdateringssida laddades. HTML-sidan kan vara korrupt.

[download_was_not_completed] Hämtningen slutfördes inte.

[not_online] Ingen tillgänglig Internet-anslutning.

[connection_was_not_established] Det finns ingen anslutning till Internet. Upprätta en anslutning och försök igen.

[UPDATE_CAB_NOT_EXISTS] Det gick inte att hitta uppdateringspaket för drivrutiner.

[download_was_completed] Hämtningen slutfördes. Uppdateringen för drivrutiner extraheras.

[installerUpdate_Failed] Det gick inte att uppdatera PnPUI.

[installerUpdate_downloadFailed] Det gick inte att hämta PnPUI-uppdateringspaketet.

[device_already_registered] Enheten är redan registrerad.

[install_before_register] Installera drivrutinerna för enheten innan du registrerar dig.

[regNotComplete_finishReg] Registreringsinformationen fylldes inte i fullständigt. Vill du fortsätta registreringen?

[regNotComplete_DNDfinishReg] Påminn mig om 2 veckor om att fylla i och skicka registreringsformuläret.

[regComplete_regNowLater] Registreringsinformationen skickas nu till Sitecoms webbplats. Vill du fortsätta?

[regComplete_DNDregLater] Påminn mig om 2 veckor om att fylla i och skicka registreringsformuläret.

[back_to_main_stop_reg] Du har inte sparat ändringarna i registreringsinformationen. Vill du lämna registreringssidan utan att spara ändringar?

[wait_registering] Enheten registreras på Sitecoms webbplats Vänta ... 

[regSendFail_dnd] Det gick inte att skicka registreringsinformation till Sitecoms webbplats. Påminn mig om 2 veckor om att fylla i och skicka registreringsformuläret.

[device_registered] Tack för att du har registrerat dig. Registreringsinformationen har lagts till i vår databas. Tack för hjälpen.

[OK] OK

[Continue] Fortsätt

[Cancel] Avbryt

[Yes] Ja

[No] Nej

[Wait] Vänta

[Quit] Avsluta

[btn_hta_close_can_close] Avsluta PnPUI-installationsprogrammet

[want_restart2] Starta om datorn innan du ansluter enheten (och fortsätter med installationen). Vill du starta om nu?

[want_restart3] Starta om datorn innan du ansluter enheten och fortsätter med installationen. Vill du stänga av nu?

[unable_to_quit] Det går inte att avsluta installationsprogrammet nu. Försök senare.

[logic_under_construction] Funktionerna är inte definierade av Sitecom.

[ACROBAT_NOT_PRESENT] Det gick inte att hitta Acrobat.

[want_install_acrobat] Adobe Acrobat Reader har inte installerats på datorn. Vill du installera det nu?

[FILE_NOT_PRESENT] Det gick inte att hitta filen.

[configurator] Trådlöst verktyg från Sitecom
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 2.83