messages_danish.txt Driver File Contents (140v2.zip)

ÿþ[MSHTA_LOAD_FAIL] Mshta.exe blev ikke fundet. Afbryder

[MSH_INIT_FAIL] Kan ikke initialisere Wscript.Shell. Afbryder

[FSO_FAIL] Kan ikke arbejde med Scripting.FileSystemObject

[XML_INIT_FAIL] UPnP-installer skal bruge msxml.dll

[SITECOM_DLL_NOT_INSTALLED] PnPUI work dll ikke installeret

[OS_NOT_SUPPORTING] UPnP-installer understøtter ikke dette styresystem

[IE_NOT_INSTALLED] Internet Explorer er ikke installeret

[IE_OLD_VERSION] Der skal bruges Internet Explorer 5.0 eller senere

[LOCALISEDMESSAGES_FILE_NOT_FOUND] Kan ikke indlæse lokaliseret besked

[NO_DRIVERS_TO_INSTALL] Driverpakker ikke fundet

[CONFIGFILE_NOT_FOUND] Installationskonfigurationsfil ikke fundet

[CONFIGFILE_CORRUPTED] Installationskonfigurationsfil er beskadiget

[multiple_devices] ...Scanner for enhedsdrivere til installation: installation af flere drivere

[Registrator_not_registered] PnPUI Registator var ikke registreret i systemet 

[INSTALL_NOT_NEEDED] Ikke behov for filinstallation

[install_not_prepared_or_prev_install_failed] Vil ikke begynde at installere drivere. Mulig årsag: tidligere installation afsluttet med fejl.

[INSTALLED_ALREADY_BY_THIS_APP] Drivere er allerede installeret

[going_install] Du installerer nu drivere til

[product_version] driver version

[INSTALL_processing] Drivere installeres

[cant_cancel_install] Driverinstallation kan ikke afbrydes nu. Prøv igen senere.

[INSTALL_SUCCESS] Drivere installeret. Foretag registrering, luk pc en, sæt udstyret i og start derefter pc en.

[reg_in_addremove] Registrering i tilføj/slet programmer [Add/remove programs]

[creating_shortcuts] Oprettelse af genveje

[INSTALL_NOT_SUCCESS] Installation MISLYKKEDES. Ruller tilbage.

[launch_setup_from_CD] Yderligere software kan kun installeres, når UPnP Installer starter fra cd. Luk UPnP Installer, sæt cd en i og kør setup.exe

[sp_warning_Win2000] Bemærk! Windows  styresystem skal opdateres, før du installerer ..... Når der køres Windows 2000, kræves mindst 4. udgave til systemopdatering. Yderligere oplysninger om udgaver og download-muligheder findes på: www.microsoft.com

[sp_warning_WinXP] Bemærk! Windows  styresystem skal opdateres, før du installerer ..... Når der køres Windows XP, kræves mindst 1. udgave til systemopdatering. Yderligere oplysninger om udgaver og download-muligheder findes på: www.microsoft.com

[UNINSTALLING] Afinstallation

[UNINSTALL_NOT_SUCCESS] Installation MISLYKKEDES. Ændringerne kan føres tilbage.

[UNINSTALL_SUCCESS] Installation MISLYKKEDES. Ændringerne er tilbageført.

[lnk_Main] Hoved

[lnk_Install] Installer

[lnk_Update] Opdater

[lnk_Register] Registrer

[lnk_Uninstall] Afinstaller

[lnk_www] www.sitecom.com

[lnk_wwwRegister] Registrer på Sitecoms hjemmeside

[bannedUpdateAfterInstall] Der skal slukkes for pc en, og udstyret skal sættes i.

[retrieving_update_page] Der hentes opdateringer fra Sitecoms hjemmeside

[download_timeout] Søgning efter drivere afsluttet grundet timeout (intet svar fra Sitecoms hjemmeside)

[pnpui_need_update] Ny version fundet af PnP Universal Installer. Når den er downloadet, starter den nye installer opdateringen automatisk. Skal download begyndes?

[downloading_] Downloader opdatering af PnPUI fra Sitecoms hjemmeside. Vent venligst.

[installerUpdate_prepareFailed] Forberedelse af PnPUI-opdatering mislykkedes.

[no_update_for_device] Der ikke ingen opdatering af driveren til dette udstyr.

[want_install_drivers_for] Opdater drivere til

[product_version] driver version

[upd_pack] (opdater)

[downloading]Downloader opdatering af drivere fra Sitecoms hjemmeside. Vent venligst.

[cancelling_download] Download of driveropdateringer afbrydes. Vent venligst.

[cant_cancel_download]Download af driveropdatering kan ikke afbrydes nu. Prøv igen senere.

[www_update_unexpected_error_possible_www_page_corrupted]Uventet fejl under analyse af Sitecoms side med opdateringer. Html-siden kan være ødelagt.

[download_was_not_completed] Download blev ikke gennemført

[not_online] Der er ingen forbindelse til Internettet

[connection_was_not_established] Der er ingen forbindelse til Internettet. Opret forbindelse og prøv igen.

[UPDATE_CAB_NOT_EXISTS] Opdaterede driverpakker ikke fundet

[download_was_completed] Download lykkedes. Opdaterede drivere pakkes ud.

[installerUpdate_Failed] PnPUI-opdatering mislykkedes.

[installerUpdate_downloadFailed] Download af PnPUI-opdatering mislykkedes.

[device_already_registered] Udstyret er allerede registreret.

[install_before_register] Installer drivere før registrering

[regNotComplete_finishReg] Der blev ikke afgivet alle registreringsoplysninger. Skal registreringen fortsætte?

[regNotComplete_DNDfinishReg] Mind mig om 2 uger om at udfylde og indsende registreringsskemaet?

[regComplete_regNowLater] Registreringsoplysninger bliver nu sendt til Sitecoms hjemmeside. Vil du fortsætte?

[regComplete_DNDregLater] Mind mig om at indsende registreringsskemaet om 2 uger?

[back_to_main_stop_reg] Ændringerne i registreringsoplysningerne er ikke gemt. Forlad registreringssiden uden at gemme ændringer?

[wait_registering] Registrering af udstyr på Sitecoms hjemmeside. Vent venligst.

[regSendFail_dnd] Registreringsoplysninger blev ikke sendt til Sitecoms hjemmeside. Mind mig om at indsende registreringsskemaet om 2 uger?

[device_registered] Tak for din registrering. Din registrering er nu føjet til vores database. Tak for samarbejdet.

[OK]Ok

[Continue] Fortsæt

[Cancel] Afbryd

[Yes] Ja

[No] Nej

[Wait] Vent

[Quit] Afslut

[btn_hta_close_can_close] Luk PnPUI Installer

[want_restart2] Genstart pc, før udstyr sættes i (og installationen fortsættes). Skal den genstartes nu?

[want_restart3] Sluk for pc en, før der sættes udstyr i, og installationen fortsættes. Skal der slukkes for den nu?

[unable_to_quit] Installer kan ikke afbrydes lige nu. Prøv igen senere.

[logic_under_construction] Funktionaliteten er ikke defineret af Sitecom.

[ACROBAT_NOT_PRESENT] Acrobat forefindes ikke.

[want_install_acrobat] Adobe Acrovat Reader er ikke installeret på pc en. Skal den installeres nu?

[FILE_NOT_PRESENT] Filen blev ikke fundet

[configurator] Trådløs enhed fra Sitecom

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 5.17