messages_Spanish.txt Driver File Contents (140v2.zip)

ÿþ[Cancel] Cancelar

[configurator] Utilidad inalámbrica de Sitecom

[CONFIGFILE_CORRUPTED] Archivo de configuración para instalación dañado

[CONFIGFILE_NOT_FOUND] No pudo hallar el archivo de configuración para la instalación

[LOCALISEDMESSAGES_FILE_NOT_FOUND]  Imposible cargar mensajes localizados

[SITECOM_DLL_NOT_INSTALLED]  Dll del trabajo CPnP no instalado

[XML_INIT_FAIL] La utilidad inalámbrica de Sitecom requiere el msxml.dll

[E_NO_DEVICE_DEFINED]  No pudo detectar el dispositivo adecuado.

[unable_to_quit] No puede detener el configurador ahora

[M_duplicate_name] Ya existe un perfil con este nombre

[M_noGUID]  Ningún adaptador definido. Imposible guardar perfil.

[M_noName]  No se puede guardar el perfil sin un nombre definido. ¿Desea abandonar sin guardar?  

[M_saved_success]  Perfil guardado satisfactoriamente.

[Q_really_cancel]  ¿Seguro que desea cancelar?

[Q_really_delete]  ¿Seguro que desea suprimir  

[Q_really_delete_tag] ? 

[Q_save] Datos del perfil modificados. ¿Desea guardar cambios?

[Q_enable_guest] Las cuentas de invitado de Windows 2000 y de Windows XP permiten que otros usuarios se conecten a sus dispositivos compartidos. ¿Activar cuenta de invitado?

[Q_restart_IP] Reinicie el ordenador para aplicar la configuración IP. ¿Reiniciar ahora?

[Q_restart_CPNP] Reinicie el ordenador para finalizar la instalación de componentes adicionales. ¿Reiniciar ahora?

[M_DHCP_ON] IP dinámica

[M_no_profile] Ningún perfil en uso

[M_computer_was_not_renamed]  Nombre del ordenador no modificado. Es posible que haya utilizado símbolos inaceptables o no disponga de los privilegios del administrador.

[M_IPSetting_applied_successfully] Ajustes IP aplicados satisfactoriamente.

[M_IPSettings_changing] Modificando ajustes IP. Espere, por favor ... 

[M_IPSettings_required_to_be_changed] Los ajustes IP definidos difieren de los ajustes actuales. Puede tardar unos segundos en modificarse...

[M_IPSetting_not_applied]  Ajustes IP no aplicados.

[M_workgroup_was_not_changed] Grupo de trabajo no modificado.

[Q_restart] Reinicialice el ordenador para que los cambios tenga efecto. ¿Desea reiniciar ahora?

[M_share_failed] No se ha creado la compartición.  Es posible que ya exista este recurso.

[M_share_successfull] La compartición se ha creado satisfactoriamente.

[M_sharing_install_failed] Ocurrio un error durante la instalación del servicio 'Microsoft File and print sharing' o 'compartir impresoras y archivos de Microsoft'. Si planea compartir, instale el servicio 'Microsoft File and print sharing' o 'compartir impresoras y archivos de Microsoft' manualmente

[M_connecting] Conectando. Espere, por favor ...

[M_empty_SSID] SSID vacío. Introduzca un SSID válido.

[M_infrastructure_not_defined] Tipo de red no definido.

[M_authentication_not_defined] Modo de autentificación no definido.

[M_encryption_not_defined] Tipo de codificación no definido.

[M_key_not_defined]  Clave de red no definida.

[M_error_in_configuration] Configuración fallida.

[M_connect] Conexión satisfactoriamente establecida.

[M_no_connect]  No se ha establecido la conexión.

[M_no_device] El dispositivo no está funcionando

[Continue]  Continuar

[Next] Siguiente

[No]  No

[OK] Aceptar

[Quit]  Salir

[Wait]  Esperar

[Yes] Sí

[WEPKeyWarning_ASCII64] La clave WEP ASCII de 64 bits tiene que introducirse como 5 caracteres ASCII.

[WEPKeyWarning_ASCII128] La clave WEP ASCII de 128 bits tiene que introducirse como 13 caracteres ASCII.   

[WEPKeyWarning_HEX64] La clave WEP hexadecimal de 64 bits tiene que introducirse como 10 caracteres ASCII.  

[WEPKeyWarning_HEX128] La clave WEP hexadecimal de 128 bits tiene que introducirse como 26 caracteres ASCII.

[WPAKeyWarning] La clave WPA tiene que introducirse como 8-63 caracteres. 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.35