messages_German.txt Driver File Contents (140v2.zip)

ÿþ[CONFIGFILE_CORRUPTED]  Installationskonfigurationsdatei ist beschädigt

[CONFIGFILE_NOT_FOUND]  Installationskonfigurationsdatei nicht gefunden

[configurator] Drahtloses Dienstprogramm von Sitecom

[LOCALISEDMESSAGES_FILE_NOT_FOUND] Kann lokalisierte Meldungen nicht laden

[SITECOM_DLL_NOT_INSTALLED] CPnP funktioniert, DLL wurde nicht installiert

[XML_INIT_FAIL] Drahtloses Dienstprogramm von Sitecom benötigt msxml.dll

[E_NO_DEVICE_DEFINED] Entsprechendes Gerät konnte nicht gefunden wurden.

[unable_to_quit] Prozessablauf kann jetzt nicht unterbrochen werden

[M_duplicate_name] Es existiert schon ein gleichnamiges Profil.

[M_noGUID] Kein Adapter definiert. Profil kann nicht gespeichert werden.

[M_noName]  Profil kann nicht ohne definierten Namen gespeichert werden. Ohne Speichern verlassen?  

[M_saved_success] Profil wurde erfolgreich gespeichert.

[Q_really_cancel] Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?

[Q_really_delete] Sind Sie sicher, dass Sie  

[Q_really_delete_tag] löschen möchten?

[Q_save] Profildaten wurden geändert. Änderungen übernehmen?

[Q_enable_guest] Durch die Gastkonten in Windows 2000 und Windows XP können andere Benutzer einfacher auf Ihre freigegebenen Geräte zugreifen. Soll das Gastkonto aktiviert werden?

[Q_restart_IP] Starten Sie den Computer neu, um die IP-Einstellungen wirksam werden zu lassen. Soll der Neustart jetzt durchgeführt werden?

[Q_restart_CPNP] Starten Sie den Computer neu, um die Installation der zusätzlichen Komponenten fertig zu stellen. Soll der Neustart jetzt durchgeführt werden?

[M_DHCP_ON] Dynamische IP

[M_no_profile] Kein Profil vorhanden.

[M_computer_was_not_renamed] Computername wurde nicht geändert. Möglicherweise verwenden Sie unzulässige Symbole oder haben keine Administrator-Befugnisse.

[M_IPSetting_applied_successfully] IP-Einstellungen erfolgreich festgelegt.

[M_IPSettings_changing] IP-Einstellungen werden geändert. Bitte warten Sie ... 

[M_IPSettings_required_to_be_changed] IP-Einstellungen unterscheiden sich von den heutigen Einstellungen. Die Änderungen nehmen einige Sekunden in Anspruch ...

[M_IPSetting_not_applied] IP-Einstellungen wurden nicht übernommen.

[M_workgroup_was_not_changed] Arbeitsgruppe wurde nicht geändert.

[Q_restart]	 Bitte starten Sie den Computer neu, um die Änderungen zu übernehmen. Jetzt Neustart durchführen?

[M_share_failed] Gemeinsamer Zugriff nicht erstellt. Möglicherweise wurde die Funktion schon aktiviert.

[M_share_successfull] Gemeinsamer Zugriff erfolgreich erstellt.

[M_sharing_install_failed] Es ist ein Fehler bei der Installation der  Microsoft Datei- und Druckerfreigabe  aufgetreten. Falls Sie Datenträger oder Drucker freigeben wollen, installieren Sie diesen Dienst bitte manuell

[M_connecting] Verbindung wird hergestellt. Bitte warten Sie ...

[M_empty_SSID] SSID ist nicht ausgefüllt. Bitte tragen Sie eine gültige SSID ein.

[M_infrastructure_not_defined] Netzwerktyp wurde nicht definiert.

[M_authentication_not_defined]	 Authentifizierungsmodus wurde nicht definiert.

[M_encryption_not_defined] Verschlüsselungstyp wurde nicht definiert.

[M_key_not_defined]	 Netzwerkschlüssel wurde nicht definiert.

[M_error_in_configuration] Konfiguration fehlgeschlagen.

[M_connect] Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.

[M_no_connect] Verbindung wurde nicht hergestellt.

[M_no_device] Gerät funktioniert nicht.

[Continue] Fortfahren

[Next] Weiter

[No] Nein

[OK] Ok

[Quit]  Abbrechen

[Wait] Warten

[Yes]  Ja

[WEPKeyWarning_ASCII64] Der 64-Bit ASCII-WEP-Schlüssel muss in Form von 5 ASCII-Zeichen eingegeben werden.

[WEPKeyWarning_ASCII128] Der 128-Bit ASCII-WEP-Schlüssel muss in Form von 13 ASCII-Zeichen eingegeben werden.  

[WEPKeyWarning_HEX64] Der 64-Bit Hexadezimal-WEP-Schlüssel muss in Form von 10 Hexadezimalzeichen eingegeben werden. 

[WEPKeyWarning_HEX128] Der 128-Bit Hexadezimal-WEP-Schlüssel muss in Form von 26 Hexadezimalzeichen eingegeben werden.

[WPAKeyWarning] Der WPA-Schlüssel muss in Form von 8-63-Zeichen eingegeben werden. 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.33