messages_Dutch.txt Driver File Contents (140v2.zip)

ÿþ[Cancel]  Annuleren

[CONFIGFILE_CORRUPTED]  Configuratiebestand voor installatie is beschadigd

[CONFIGFILE_NOT_FOUND]  Configuratiebestand voor installatie niet gevonden

[configurator] Sitecom Wireless Utility

[Continue]   Ga verder

[LOCALISEDMESSAGES_FILE_NOT_FOUND] Kan gevonden berichten niet laden

[Next] Next

[No] Nee

[OK] OK

[M_DHCP_ON] Dynamisch IP

[M_authentication_not_defined] Authenticatie modus is niet opgegeven.

[M_computer_was_not_renamed] Computernaam is niet gewijzigd. Mogelijk maakte u gebruik van niet toegestane symbolen of heeft u geen administrator rechten.

[M_connecting] Bezig verbinding te maken. Een moment alstublieft& 

[M_duplicate_name] Profiel met die naam bestaat al.

[M_empty_SSID] SSID is leeg. Voer een geldige SSID in.

[M_encryption_not_defined] Encryptie type is niet opgegeven

[M_error_in_configuration] Configuratie mislukt.

[M_infrastructure_not_defined] Netwerk type is niet opgegeven.

[M_IPSetting_applied_successfully] IP instellingen met succes toegepast.

[M_IPSettings_changing] IP instellingen worden gewijzigd. Wacht alstublieft& 

[M_IPSettings_required_to_be_changed] Opgegeven IP instellingen zijn anders dan de huidige instellingen. Wijzigen kan enkele seconden duren.

[M_IPSetting_not_applied] IP instellingen niet toegepast.

[M_connect] Verbinding tot stand gebracht.

[M_key_not_defined] Netwerksleutel is niet opgegeven

[M_no_device] Apparaat werkt niet

[M_noGUID] Geen adapter gekozen. Niet in staat profiel op te slaan.

[M_noName] Profiel kan niet worden opgeslagen zonder gedefinieerde naam. Verlaten zonder te bewaren?

[M_no_profile] Geen profiel gebruikt.

[M_no_connect] Verbinding maken mislukt.

[M_saved_success] Profiel is opgeslagen.

[M_share_failed] Share was niet aangemaakt. Mogelijk bestaat zo'n bron al.

[M_share_successfull] Share was met succes aangemaakt.

[M_sharing_install_failed] Er is een probleem opgetreden tijdens de installatie van 'Microsoft bestand en Printer deling' Wanneer u van plan bent gedeelde schijven aan te maken, dient u de bestand en printerdeling service handmatig te installeren 

[M_workgroup_was_not_changed] Werkgroep is niet veranderd.

[E_NO_DEVICE_DEFINED] Niet in staat het juiste apparaat te detecteren.

[Q_really_cancel] Weet u zeker dat u wilt annuleren?

[Q_really_delete] Weet u zeker dat u wilt wissen

[Q_really_delete_tag] ?

[Q_restart] Start uw computer opnieuw op om de wijzigingen van kracht te laten worden. Nu opnieuw opstarten?

[Q_save] Profielgegevens zijn gewijzigd. Veranderingen opslaan?

[Q_enable_guest] Met de Gastaccount in Windows 2000 en Windows XP kunt u andere gebruikers op een makkelijke manier toegang geven tot uw gedeelde apparaten. Wilt u de gastaccount inschakelen?

[Q_restart_IP] De IP-instellingen worden toegepast nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. Wilt u de computer nu opnieuw starten?

[Q_restart_CPNP] Start de computer opnieuw op om de installatie van de aanvullende onderdelen te voltooien. Wilt u de computer nu opnieuw starten?

[Quit] Stoppen

[SITECOM_DLL_NOT_INSTALLED] CPnP werk dll niet geïnstalleerd

[unable_to_quit] Prozessablauf kann jetzt nicht unterbrochen werden

[Wait]  Wachten

[WIFI_DLL_NOT_INSTALLED] CPnP werk dll niet geïnstalleerd

[XML_INIT_FAIL] Sitecom Wireless Utility heeft msxml.dll nodig

[Yes] Ja

[WEPKeyWarning_ASCII64] De 64-bits ASCII-WEP-sleutel moet worden ingevoerd als 5 ASCII-karakters.

[WEPKeyWarning_ASCII128] De 128-bits ASCII-WEP-sleutel moet worden ingevoerd als 13 ASCII-karakters.  

[WEPKeyWarning_HEX64] De 64-bits hexadecimale WEP-sleutel moet worden ingevoerd als 10 hexadecimale karakters.

[WEPKeyWarning_HEX128] De 128-bits hexadecimale WEP-sleutel moet worden ingevoerd als 26 hexadecimale karakters.

[WPAKeyWarning] De WPA-sleutel moet worden ingevoerd als 8-63 karakters. 
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.16