1. epson11919.exe Driver
2. language.ini File Contents

language.ini Driver File Contents (epson11919.exe)

[SYSTEM]
Language=Italian
font=MS Sans Serif
size=12
charset=0
MailEncLang=ISO-8859-1
WebEncLang=ISO-8859-1
[MESSAGE]
142=EMP Monitor V4.10
123=&Lampada in esaurimento
226=Sostituire la lampada
124=&Nessun segnale
227=Il proiettore non sta ricevendo la sorgente video selezionata. Controllare il cavo di connessione e assicurarsi che il l'apparecchio collegato sia acceso.
125=Sostit. &filtro aria
228=Pulire o sostituire il filtro dell'aria.
126=&Temperatura elevata
229=La temperatura interna del proiettore si sta alzando. Rimuovere ogni materiale che possa  ostruire la ventola e pulire, oppure sostituire, il filtro.
115=&Mancata accensione della lampadina
230=La lampada non si è accesa. Attendere che la ventola si arresti, scollegare temporaneamente il cavo di alimentazione dalla presa e quindi reinserirlo.
116=Errore di apertura del &coperchio della lampada (errore lampada)
231=Errore lampada. Controllare se ci sono difetti visibili o danni alla lampada. Assicurarsi che la lampada sia propriamente installata e che il coperchio della lampada sia posizionato correttamente.
117=Lampada &spenta
232=Errore lampada. Controllare se la lampada è danneggiata o se i filtri sono intasati.
118=Errore della &ventola
233=Errore della ventola. Spegnere e scollegare il proiettore. Contattare il supporto Epson.
119=E&rrore del sensore
234=Errore del sensore. Spegnere e scollegare il proiettore. Contattare il supporto Epson.
120=&Errore di alta temperatura interna
235=Errore di alta temperatura interna. Spegnere  normalmente e attendere che la ventola si fermi. Poi rimuovere e reinserire la spina della corrente. Assicurarsi che l'area intorno al proiettore sia ben ventilata e che il filtro sia pulito. Far riferimento sul manuale dell'utente per la corretta manutenzione preventiva.
121=Errore &interno (di sistema)
236=Errore interno. Spegnere e scollegare il proiettore. Contattare il supporto Epson.
122=Altr&o tipo di errore
237=La funzione Direct Power Off non può essere usata. Impostazione errata.
101=OK
104=Annullare
130=&Sì

131=&No
500=I file di registro delle comunicazioni hanno ecceduto 1 MB. Si prega di cancellarli.
501=Spazio nel disco fisso insufficiente per il salvataggio dei file di registro delle comunicazioni. Rimuovere i file non più necessari in modo da aumentare lo spazio disponibile nel disco fisso.
502=Non è possibile trovare il file richiesto, necessario per eseguire EMP Monitor. Reinstallare EMP Monitor.
503=Internet Explore non è installato. Installare Internet Explore 5.0 o successivo.
504=Controllo di sicurezza del file di impostazione delle informazioni non riuscito. Inserire nuovamente la password corretta.
600=&File
601=&Esci
602=&Modifica
603=Crea &nuovo
604=&Gruppo
605=Proiettore (ricerca &automatica)
606=Proiettore (registrazione &manuale)
607=&Seleziona tutto
608=&Modifica
609=&Cancella
610=Monitoraggio &abilitato
611=Monitoraggio &disabilitato
612=&Visualizza
613=Controllo we&b
614=&Ridisponi
615=&Espandi
616=R&idimensiona
617=Aggi&orna (tutte le voci)
618=Aggiorna (&le voci selezionate)
619=&Proprietà

620=L&ista del proiettore
621=&Elenco dei proiettori con allarmi ed errori
622=Re&gistra
623=&Mostra
624=&Cancella
625=&Strumenti
626=&Blocco dell'applicazione
627=&Sblocco dell'applicazione
628=&Configurazione dell'ambiente
629=&Funzione di notifica e-mail
630=&Plug-in
631=&Aiuto
632=&Informazioni sulla versione
634=Aggi&orna
143=Aggiorna
144=Seleziona tutto
145=Mostra l'elenco dei proiettori con allarmi e errori
146=Acceso
147=Spento
148=Commutare sorgente Computer1
149=Commutare sorgente Computer2
150=Commutare sorgente BNC
151=Commutare sorgente S-Video
152=Commutare sorgente Video
153=Commutare sorgente DVI,HDMI
154=Commutare sorgente D-Video
155=Commutare sorgente EasyMP
340=Si è verificato un allarme od un errore.
633=&Aprire lo schermo principale
505=Non è possibile aprire ulteriori proprietà di gruppo perchè il numero massimo (10) è già aperto.
506=Non è possibile aprire ulteriori proprietà del proiettore perchè il numero massimo (10) e` già stato aperto.
507=Cancellare %s?
508=Cancelare %s e tutti I gruppi di proiettori inclusi in %s?
261=Mostra l'elenco dei proiettori
181=Crea un nuovo gruppo
182=Modifica il gruppo 
105=&Nome del gruppo
107=Icon&a di visualizzazione
108=&Gruppo di appartenenza
112=&Monitor
102=&Registra
103=&Cambia
191=Crea un nuovo proiettore (registrazione automatica)
110=Nome del &proiettore
111=Indirizzo &IP
192=&Ricerca
193=&Modifica
202=Crea un nuovo proiettore (ricerca automatica)
201=Crea un nuovo proiettore (registrazione manuale)
203=Modifica il proiettore
204=Ric&erca
205=Usa l'adattatore di conversione Seriale <-> &TCP/IP.
206=Numero della p&orta
207=Pass&word
509=L'indirizzo IP non è valido. Inserire un indirizzo IP valido.
510=Non si è inserito il numero della porta. Inserire il numero della porta.
511=Il numero della porta non è valido. Inserire un numero di porta valido.
512=È stato rilevato un proiettore.
513=Impossibile trovare il proiettore
514=Non è possibile inserire un nome di proiettore che consista di soli numeri.
515=Il proiettore specificato è già stato registrato.
516=La password per il monitoraggio è scorretta. Inserire la password coretta.
221=Proprietà del gruppo (%s)
222=Elenco dei proiettori con allarmi ed errori
223=Tipo
106=Nome di &visualizzazione
224=Alimentazione
113=Ore di utilizzo della lampada
225=Sorgente
114=Informazione sull'errore
252=Proprietà del proiettore (%s)
271=Configurazione dell'ambiente
272=&Intervallo di aggiornamento
273=minuti
274=&Aggiungi all'avvio
275=&Residente nella barra di sistema
276=Modifica la password per il &blocco dell'applicazione.
277=&Vecchia password
278=&Nuova password
279=Nuova password (&conferma)
517=Inserire l'intervallo di aggiornamento.
518=La vecchia password non è corretta. Inserire nuovamente la vecchia password.
519=La password non corrisponde. Inserire nuovamente la password.
291=Sblocco dell'applicazione
520=La password per sbloccare l'applicazione è scorretta. Inserire la password corretta.
521=Non riuscito lo sblocco dell'applicazione . 
331=Informazioni sulla versione
332=EMP Monitor Version 4.10
333=Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005-2006.
301=Impostare la funzione di notifica e-mail
302=&Funzione di notifica e-mail
303=On
304=Off
305=&Metodo di trasmissione e-mail
306=SMTP
307=MAPI
308=Indirizzo IP del server &SMTP
309=&Indirizzo e-mail del mittente
310=Indirizzo e-mail di destinazione &1
311=Indirizzo e-mail di destinazione &2
312=Indirizzo e-mail di destinazione &3
323=notifica evento
522=Inserire un indirizzo di server SMTP.
523=L'indirizzo di server SMTP non è valido. Inserire un indirizzo valido.
524=Inserire il numero della porta di un server SMTP.
525=Il numero della porta del server SMTP non è valido. Inserire un numero di porta valido.
526=Inserire un indirizzo per la destinazione di un  email di notifica.
360=[%s] Notifica allarme/errore del proiettore
361=Si è verificato il seguente allarme/errore in %s (%s).\n\n%s\n\nControllare immediatamente il proiettore.
321=Imposta l'e-mail notifica evento(%s)
322=Imposta notifica evento.
527=A causa del numero eccessivo di proiettori non è possibile monitorarli tutti.
132=Errore di comunicazione
528=Comunicazione con il proiettore non riuscita. Riavviare il proiettore.
133=Altri errori
529=Il proiettore potrebbe non essere acceso, oppure vi potrebbero non essere proiettori disponibili.
109=Nessuno
127=Errore di rete (errore di connessione TC&P)
128=Errore di rete (errore di comunica&zione ESC/VP.net)
129=Errore di rete (errore di autenticazione della pass&word per il monitoraggio)
535=Si è verificato un errore interno.
533=Attendere prego.
534=EMP Monitor sarà terminato. Attendere.
135=Errore sconosciuto
542=Cancellare?
536=La versione del file d'informazione del setup è scorretta. EMP Monitor sarà terminato.
537=Il file d'informazione del setup è rovinato. EMP Monitor sarà terminato.
538=Ci sono già %d entrate registrate. Mon possono venir registrati altri oggetti.
539=Aggiornamento delle informazioni del proiettore non riuscito.
540=Non riuscita la generazione della registrazione (registrazione automatica) del proiettore.
541=Non riuscita la generazione dell'e-mail di notifica evento.
543=Ci sono più di %d entrate nel file d'informazione del setup. EMP Monitor sarà terminato.
370=Indirizzo IP sconosciuto
544=Inserire l'indirizzo email del mittente.
545=Il gruppo specificato è stato registrato.
546=Il proiettore specificato è stato registrato.
547=Impossibile salvare il file "EMP Monitor.dat".
380=Nome del gruppo
381=Nome di visualizzazione
382=Nome del proiettore
383=Indirizzo IP
384=Mancata accensione della lampadina
385=Errore di apertura del coperchio della lampada (errore lampada)
386=Lampada spenta
387=Errore della ventola
388=Errore del sensore
389=Errore di alta temperatura interna
390=Errore interno (di sistema)
391=Altro tipo di errore
392=Lampada in esaurimento
393=Nessun segnale
394=Sostit. filtro aria
395=Temperatura elevata
396=Errore di rete (errore di connessione TCP)
397=Errore di rete (errore di comunicazione ESC/VP.net)
398=Errore di rete (errore di autenticazione della password per il monitoraggio)
399=Indirizzo e-mail di destinazione 1
400=Indirizzo e-mail di destinazione 2
401=Indirizzo e-mail di destinazione 3
402=notifica &evento
403=notifica e&vento
404=notifica eve&nto
194=&Specificare un intervallo di indirizzi e avviare la ricerca.
195=Indirizzo &iniziale
196=Indirizzo &finale
548=Inserire l'indirizzo iniziale.
549=Inserire l'indirizzo finale.
550=L'indirizzo iniziale non è valido. Inserire un indirizzo valido.
551=L'indirizzo finale non è valido. Inserire un indirizzo valido.
552=Il campo di ricerca dell'indirizzo IP specificato non è valido. Inserire un campo valido.
553=Potrebbe essere necessario attendere qualche minuto data la vastità dell'intervallo di ricerca.\nAvviare la ricerca?
450=Dati
460=Opzione
461=Visualizza oggetti
462=&Tipo
463=Nome del &gruppo
464=Nome del &proiettore
465=Nome di &visualizzazione
466=&Indirizzo IP
467=&Alimentazione
468=&Ore di utilizzo della lampada
469=&Sorgente
470=&Livello di temperatura
471=&Descrizione
472=Informazione sull'&errore
208=D&escrizione
209=Pass&word Monitor
136=Livello di temperatura
137=Descrizione
139=Informazioni sulla versione
292=Vista dei livelli di temperatura del &gruppo di proiettori
293=Notifica della necessità di &sostituzione della lampada
294=&Log output
405=Nessun filtro aria
406=Flusso aria basso
407=Err.sens.flusso aria
238=Installare il filtro aria.
239=Filtro aria intasato. Pulire o sostituire il filtro aria.
240=Malfunzionamento del filtro aria. Contattare il centro di assistenza per la riparazione.
635=Visione ge&nerale
636=Visione &dettagliata
637=Op&zione
554=Selezionare uno o più oggetti visibili.
314=Tempo
408=Livello di temperatura
409=Descrizione
164=Ness&un filtro aria
165=Flusso aria &basso
166=Err.sens.flusso &aria
362=[%s] Notifica del ripristino del proiettore.
363=Il seguente allarme/errore %s(%s) è stato risolto.\n\n%s
364=[%s] Notifica della risoluzione dell' allarme/errore del proiettore
365=Si è verificato il seguente allarme/errore in %s (%s).\n\n%s\n\nIl seguente allarme/errore %s(%s) è stato risolto.\n\n%s\n\nControllare immediatamente il proiettore.
366=EMP Monitor log
367=pagina precedente
368=pagina successiva
369=Indirizzo IP duplicato. Il monitoraggio è stato disabilitato.
555=Il numero di files log di comunicazione eccede il limite massimo. Cancellare alcuni logs di comunicazione.
556=Impossibile registrare: registro delle comunicazioni pieno. Cancellare alcuni logs di comunicazione.