[SYSTEM] Language=Chinese font=ËÎÌå size=12 charset=134 MailEncLang=GB2312 WebEncLang=GB2312 [MESSAGE] 142=EMP Monitor V4.10 123=µÆÅÝÊÙÃü¾¯¸æ(&L) 226=¸ü»»Í¶Ó°»úµÆÅÝ¡£ 124=ÎÞÐźÅ(&N) 227=ÎÞÊÓƵÐźÅÊäÈëÖÁͶӰ»ú¡£¼ì²éµçÀÂÁ¬½Ó״̬²¢È·ÈÏÍâ½Ó×°ÖõĵçÔ´ÊÇ·ñÒÑ´ò¿ª¡£ 125=¸ü»»¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷(&A) 228=Çå½à»ò¸ü»»¿ÕÆøÂËÍø¡£ 126=¸ßξ¯¸æ(&H) 229=ͶӰ»úµÄÄÚ²¿Î¶ÈÉý¸ß¡£ÒÆ¿ªÎüÆø¿ÚºÍÅÅÆø¿ÚÖÜΧµÄÕÏ°Î²¢Çåɨ»ò¸ü»»¿ÕÆø¹ýÂËÍø¡£ 115=ͨµçºóµÆÅݲ»ÄܵãÁÁ(&P) 230=µÆÅݲ»ÄܵãÁÁ¡£·çÉÈÍ£Ö¹ÔËתºó£¬½«µçÔ´²åÏú´Ó²å×ù°ÎÏ£¬ÔÙÖØвåÈë¡£ 116=µÆ¸Ç·ÇÕý³£´ò¿ª£¨µÆÅݳöÏÖÒì³££©(&C) 231=µÆÅݹÊÕÏ¡£¼ì²éµÆÅÝÊÇ·ñË𻵲¢È·ÈϵÆÅÝ»òµÆÅݸÇÊÇ·ñ°²×°µ½Î»¡£ 117=µÆÅÝϨÃð(&U) 232=µÆÅݹÊÕÏ¡£¼ì²éµÆÅÝÊÇ·ñËð»µ,»ò¿ÕÆø¹ýÂËÍøÊÇ·ñ¶Âס¡£ 118=·çÉȹÊÕÏ(&F) 233=·çÉȹÊÕÏ¡£Í£Ö¹Ê¹ÓÃ, ½«µçÔ´²åÏú´Ó²å×ù°ÎÏÂ, Ïò¾ÏúÉÌ»ò¸÷·þÎñÖÐÐÄÁªÏµÐÞÀí¡£ 119=´«¸ÐÆ÷¹ÊÕÏ(&S) 234=´«¸ÐÆ÷¹ÊÕÏ¡£Í£Ö¹Ê¹ÓÃ, ½«µçÔ´²åÏú´Ó²å×ù°ÎÏÂ, Ïò¾ÏúÉÌ»ò¸÷·þÎñÖÐÐÄÁªÏµÐÞÀí¡£ 120=ÄÚ²¿¸ßÎÂÒì³£(&E) 235=ÄÚ²¿Òì³£¸ßΡ£½«Í¶Ó°»ú°´ÔÑùÉÔµÈƬ¿Ì¡£·çÉÈÍ£Ö¹ÔËתºó£¬½«µçÔ´²åÏú´Ó²å×ù°ÎÏÂ, ÔÙÖØвåÈë¡£¼ì²éËüÊÇ·ñ°²×°ÔÚͨ·çÁ¼ºÃµÄµØ·½£¬»ò¿ÕÆø¹ýÂËÍøÖÐÓÐÎÞ»Ò³¾¾Û¼¯¡£ 121=ÄÚ²¿(ϵͳ)´íÎó(&Y) 236=ÄÚ²¿Òì³£¡£Í£Ö¹Ê¹ÓÃ, ½«µçÔ´²åÏú´Ó²å×ù°ÎÏÂ, Ïò¾ÏúÉÌ»ò¸÷·þÎñÖÐÐÄÁªÏµÐÞÀí¡£ 122=ÆäËû¹ÊÕÏ(&O) 237=ÎÞ·¨Ê¹Óü´Ê±¹Ø±Õ¹¦ÄÜ 101=È·¶¨ 104=È¡Ïû 130=ÊÇ(&Y) 131=·ñ(&N) 500=ͨѶ¼Ç¼³¬¹ý1MB¡£ÇëÏû³ýͨѶ¼Ç¼¡£ 501=ûÓÐ×ã¹»µÄ´ÅÅ̿ռ䱣´æͨѶ¼Ç¼Îļþ¡£ÇëÏû³ý²»±ØÒªµÄÎļþ£¬Ôö´ó¿ÉʹÓõĴÅÅ̿ռ䡣 502=ÕÒ²»µ½Ö´ÐÐEMP MonitorËùÐèµÄÎļþ¡£ÇëÖØа²×°EMP Monitor¡£ 503=δ°²×°Internet Explorer¡£Çë°²×°Internet Explorer 5.0£¨»ò¸ü¸ß°æ±¾£©¡£ 504=ÐÅÏ¢ÉèÖÃÎļþµÄ°²È«¼ì²éʧ°Ü¡£ÇëÖØÐÂÊäÈëÕýÈ·µÄÃÜÂë¡£ 600=Îļþ(&F) 601=Í˳ö(&X) 602=±à¼(&E) 603=н¨(&W) 604=×é(&G) 605=ͶӰ»ú£¨×Ô¶¯²éÕÒ£©(&A) 606=ͶӰ»ú£¨ÊÖ¶¯µÇ¼Ç£©(&M) 607=È«Ñ¡(&A) 608=±à¼(&E) 609=ɾ³ý(&D) 610=¼àÊÓ¹¦ÄÜÆô¶¯(&N) 611=¼àÊÓ¹¦ÄÜÍ£Ö¹(&I) 612=²é¿´(&V) 613=Web¿ØÖÆ(&B) 614=ÖØа²ÅÅ(&A) 615=À©Õ¹(&X) 616=±ÀÀ£(&C) 617=ˢУ¨È«Ï(&R) 618=ˢУ¨Ñ¡Ï(&F) 619=ÊôÐÔ(&P) 620=ÏÔʾͶӰ»úÇåµ¥»Ãæ(&J) 621=¾¯¸æÓë´íÎóͶӰ»úÇåµ¥(&W) 622=¼Ç¼(&L) 623=ÏÔʾ(&S) 624=Ïû³ý(&D) 625=¹¤¾ß(&T) 626=Ó¦ÓóÌÐòËø¶¨(&L) 627=Ó¦ÓóÌÐòËø¶¨½â³ý(&U) 628=ÅäÖÃ(&E) 629=Óʼþ֪ͨ¹¦ÄÜ(&F) 630=Plug-in(&P) 631=°ïÖú(&H) 632=°æ±¾ÐÅÏ¢(&A) 634=Ë¢ÐÂ(&R) 143=ˢР144=È«Ñ¡ 145=ÏÔʾ³öÏÖ¾¯¸æÓë´íÎóͶӰ»úÇåµ¥ 146=´ò¿ªµçÔ´ 147=¹Ø±ÕµçÔ´ 148=¿ª¹ØÔ´ ¼ÆËã»ú1 149=¿ª¹ØÔ´ ¼ÆËã»ú2 150=¿ª¹ØÔ´ BNC 151=¿ª¹ØÔ´ S-Video 152=¿ª¹ØÔ´ Video 153=¿ª¹ØÔ´ DVI,HDMI 154=¿ª¹ØÔ´ D-Video 155=¿ª¹ØÔ´ EasyMP 340=¾¯¸æ»ò´íÎóÒÑ·¢Éú¡£ 633=´ò¿ªÖ÷»Ãæ(&O) 505=ÒѾ´ò¿ªÁË10¸ö×éÊôÐÔ£¬²»ÄÜÔÙ´ò¿ªÆäËû×éÊôÐÔ¡£ 506=ÒѾ´ò¿ªÁË10¸öͶӰ»úÊôÐÔ£¬²»ÄÜÔÙ´ò¿ªÆäËûͶӰ»úÊôÐÔ¡£ 507=ȷʵҪÏû³ý%sÂ𣿠508=ȷʵҪÏû³ý%sºÍ%sÄÚµÄËùÓÐ×é»ò¸ö±ðͶӰ»úÂ𣿠261=ÏÔʾͶӰ»úÇåµ¥ 181=´´½¨ÐÂ×é 182=±à×é 105=×éÃû(&G) 107=ÏÔʾͼ±ê(&I) 108=ĸ×é(&P) 112=¼àÊÓ(&M) 102=µÇ¼Ç(&R) 103=±ä¸ü(&C) 191=´´½¨ÐÂͶӰ»ú£¨×Ô¶¯µÇ¼Ç£© 110=ͶӰ»úÃû(&N) 111=IPµØÖ·(&A) 192=²éÕÒ(&S) 193=±à¼(&E) 202=´´½¨ÐÂͶӰ»ú£¨×Ô¶¯²éÕÒ£© 201=´´½¨ÐÂͶӰ»ú£¨ÊÖ¶¯µÇ¼Ç£© 203=±à¼Í¶Ó°»ú 204=²éÕÒ(&S) 205=Óô®ÐÐͨÐÅ<-> TCP/IPת»»Æ÷(&T) 206=¶Ë¿ÚºÅ(&O) 207=ÃÜÂë(&W) 509=IPµØÖ·ÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄIPµØÖ·¡£ 510=δÊäÈë¶Ë¿ÚºÅ¡£ÇëÊäÈë¶Ë¿ÚºÅ¡£ 511=¶Ë¿ÚºÅÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄ¶Ë¿ÚºÅ¡£ 512=¼ì²âµ½Í¶Ó°»ú¡£ 513=ÕÒ²»µ½Í¶Ó°»ú¡£ 514=ͶӰ»úÃû³Æ²»ÄÜÖ»°üÀ¨Êý×Ö¡£ 515=Ö¸¶¨µÄͶӰ»úÒѾע²á¡£ 516=MonitorÃÜÂë²»ÕýÈ·¡£ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄÃÜÂë¡£ 221=×éÊôÐÔ£¨%s£© 222=³öÏÖ¾¯¸æÓë´íÎóͶӰ»úÇåµ¥ 223=ÐÍʽ 106=ÏÔʾ»úÃû(&D) 224=µçÔ´ 113=µÆÅÝʹÓÃʱ¼ä 225=Ô´ 114=´íÎóÐÅÏ¢ 252=ͶӰ»úÊôÐÔ(%s) 271=»·¾³ÉèÖà 272=¸üмä¸ô(&I) 273=·ÖÖÓ 274=ÔÚÆô¶¯Ê±×¢²á(&S) 275=¿ÉÔÚÈÎÎñÀ¸ÖвÙ×÷(&T) 276=¸Ä±äÓ¦ÓóÌÐòËø¶¨ÃÜÂë(&L) 277=¾ÉÃÜÂë(&O) 278=ÐÂÃÜÂë(&N) 279=ÐÂÃÜÂ루ȷÈÏ£©(&C) 517=ÇëÊäÈë¸üмä¸ô¡£ 518=¾ÉÃÜÂë²»ÕýÈ·¡£ÇëÔÙ´ÎÊäÈë¾ÉÃÜÂë¡£ 519=ÃÜÂë²»ÕýÈ·¡£ÇëÔÙ´ÎÊäÈëÐÂÃÜÂë¡£ 291=Ó¦ÓóÌÐòËø¶¨½â³ý 520=Ó¦ÓóÌÐòËø¶¨µÄ½â³ýÃÜÂë²»ÕýÈ·¡£ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄ½â³ýÃÜÂë¡£ 521=Ëø¶¨Ó¦ÓóÌÐòµÄ½â³ýʧ°Ü 331=°æ±¾ÐÅÏ¢ 332=EMP Monitor Version 4.10 333=Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005-2006. 301=É趨Óʼþ֪ͨ¹¦ÄÜ 302=Óʼþ֪ͨ¹¦ÄÜ(&F) 303=¿ª 304=¹Ø 305=·¢ËÍÓʼþµÄ·½·¨(&M) 306=SMTP 307=MAPI 308=SMTP·þÎñÆ÷IPµØÖ·(&S) 309=·¢ËÍ·½µØÖ·(&A) 310=Ä¿±êµØÖ·1(&1) 311=Ä¿±êµØÖ·2(&2) 312=Ä¿±êµØÖ·3(&3) 323=֪ͨÊÂÏî 522=ÇëÊäÈëSMTP·þÎñÆ÷µØÖ·¡£ 523=SMTP·þÎñÆ÷µØÖ·ÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄSMTP·þÎñÆ÷µØÖ·¡£ 524=ÇëÊäÈëSMTP·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚºÅ¡£ 525=SMTP·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚºÅÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄSMTP·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚºÅ¡£ 526=ÇëÊäÈëÊÕÐÅ·½ÓʼþµØÖ·¡£ 360=[%s] ͶӰ»ú¾¯¸æ/´íÎó֪ͨ 361=ÏÂÁеľ¯¸æ/´íÎóÔÚ %s (%s)ÉÏ·¢Éú¡£\n\n%s\n\nÁ¢¼´¼ì²éͶӰ»ú¡£ 321=É趨Óʼþ֪ͨÊÂÏî(%s) 322=É趨֪ͨÊÂÏî 527=ͶӰÒÇ»úÌ«¶à£¬ÎÞ·¨È«²¿¼àÊÓ¡£ 132=ͨѶ´íÎó 528=ÓëͶӰ»úµÄͨѶʧ°Ü¡£ÖØÐÂÆô¶¯Í¶Ó°»ú¡£ 133=ÆäËû´íÎó 529=¿ÉÄÜÊÇͶӰ»úµçԴδ´ò¿ª»òûÓÐͶӰ»ú¡£ 109=ÎÞ 127=ÍøÂç´íÎó(TCPÁ¬½Ó´íÎó)(&T) 128=ÍøÂç´íÎó(ESC/VP.netͨѶ´íÎó)(&V) 129=ÍøÂç´íÎó(MonitorÃÜÂëÈÏÖ¤´íÎó)(&M) 535=·¢ÉúÁËÄÚ²¿´íÎó¡£ 533=ÇëÉԵȡ£ 534=ÕýÔڹرÕEMP Monitor¡£ÇëÉԵȡ£ 135=ÔÒò²»Ã÷µÄ´íÎó 542=ȷʵҪɾ³ýͨѶ¼Ç¼Â𣿠536=ÐÅÏ¢ÉèÖÃÎļþµÄ°æ±¾²»¶Ô¡£ÏµÍ³½«½áÊøEMP Monitor¡£ 537=ÐÅÏ¢ÉèÖÃÎļþ²»ÕýÈ·¡£ÏµÍ³½«½áÊøEMP Monitor¡£ 538=ÒѵǼÇ%dÏî¡£ÎÞ·¨ÔٵǼǡ£ 539=ͶӰ»úµÄÐÅÏ¢¸üÐÂʧ°Ü¡£ 540=δÄÜÉú³ÉͶӰ»ú (×Ô¶¯µÇ¼Ç) ±à¼¶Ô»°¿ò¡£ 541=δÄÜÉú³ÉÓʼþ֪ͨ¶Ô»°¿ò¡£ 543=ÐÅÏ¢ÉèÖÃÎļþÖеÄÏîÄ¿ÊýÁ¿³¬¹ý%d¸ö¡£ÏµÍ³½«½áÊøEMP Monitor¡£ 370=δ֪µÄIPµØÖ· 544=ÇëÊäÈë·¢ËÍ·½ÓʼþµØÖ·¡£ 545=Ö¸¶¨µÄ×éÒѱ»µÇ¼¡£ 546=Ö¸¶¨µÄͶӰ»úÒѱ»µÇ¼¡£ 547=ÎÞ·¨´æ´¢"EMP Monitor.dat"Îļþ¡£ 380=×éÃû 381=ÏÔʾ»úÃû 382=ͶӰ»úÃû 383=IPµØÖ· 384=ͨµçºóµÆÅݲ»ÄܵãÁÁ 385=µÆ¸Ç·ÇÕý³£´ò¿ª£¨µÆÅݳöÏÖÒì³££© 386=µÆÅÝϨÃð 387=·çÉȹÊÕÏ 388=´«¸ÐÆ÷¹ÊÕÏ 389=ÄÚ²¿¸ßÎÂÒì³£ 390=ÄÚ²¿(ϵͳ)´íÎó 391=ÆäËû¹ÊÕÏ 392=µÆÅÝÊÙÃü¾¯¸æ 393=ÎÞÐźŠ394=¸ü»»¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷ 395=¸ßξ¯¸æ 396=ÍøÂç´íÎó(TCPÁ¬½Ó´íÎó) 397=ÍøÂç´íÎó(ESC/VP.netͨѶ´íÎó) 398=ÍøÂç´íÎó(MonitorÃÜÂëÈÏÖ¤´íÎó) 399=Ä¿±êµØÖ·1 400=Ä¿±êµØÖ·2 401=Ä¿±êµØÖ·3 402=֪ͨÊÂÏî(&E) 403=֪ͨÊÂÏî(&V) 404=֪ͨÊÂÏî(&N) 194=Ö¸¶¨Ò»¸öµØÖ··¶Î§£¬È»ºó½øÐÐËÑË÷¡£(&R) 195=ÆðʼµØÖ·(&T) 196=½áÊøµØÖ·(&N) 548=ÇëÊäÈëÆðʼµØÖ·¡£ 549=ÇëÊäÈë½áÊøµØÖ·¡£ 550=ÆðʼµØÖ·ÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄÆðʼµØÖ·¡£ 551=½áÊøµØÖ·ÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÓÐЧµÄ½áÊøµØÖ·¡£ 552=Ñ¡¶¨½øÐÐËÑË÷µÄ IP µØÖ··¶Î§ÎÞЧ¡£ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÓÐЧ·¶Î§¡£ 553=ÓÉÓÚËÑË÷·¶Î§À©´ó£¬ËÑË÷½«»¨·ÑһЩʱ¼ä¡£\nÊÇ·ñÒª¿ªÊ¼ËÑË÷£¿ 450=ÐÅÏ¢ 460=Ñ¡Ïî 461=ÏÔʾÏîÄ¿ 462=ÐÍʽ(&T) 463=×éÃû(&G) 464=ͶӰ»úÃû(&N) 465=ÏÔʾ»úÃû(&D) 466=IPµØÖ·(&A) 467=µçÔ´(&P) 468=µÆÅÝʹÓÃʱ¼ä(&L) 469=Ô´(&S) 470=ζȵȼ¶(&M) 471=˵Ã÷(&C) 472=´íÎóÐÅÏ¢(&E) 208=˵Ã÷(&E) 209=MonitorÃÜÂë(&W) 136=ζȵȼ¶ 137=˵Ã÷ 139=°æ±¾ÐÅÏ¢ 292=ÏÔʾ×éViewµÄζȵȼ¶(&E) 293=µÆÅݾ¯¸æʱ¼ä֪ͨ(&A) 294=Êä³ö±êʶ(&G) 405=ÎÞ¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷ 406=·çÁ÷Á¿µÍÏ 407=·çÁ÷Á¿¸ÐÓ¦Æ÷Òì³£ 238=Çë×°ÉÏ¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷¡£ 239=¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷¶ÂÈû¡£ÇëÇåÏ´»ò¸ü»»¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷¡£ 240=¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷³öÏÖ¹ÊÕÏ¡£ÇëίÍÐÐÞÀíµê½øÐÐÐÞÀí¡£ 635=×éView(&G) 636=ÏêϸÇåµ¥View(&D) 637=Ñ¡Ïî(&O) 554=Çë×îÉÙÑ¡Ôñ1¸öÒÔÉϵÄÏÔʾÏîÄ¿¡£ 314=ʱ¼ä 408=ζȵȼ¶ 409=˵Ã÷ 164=ÎÞ¿ÕÆø¹ýÂËÆ÷(&R) 165=·çÁ÷Á¿µÍÏÂ(&W) 166=·çÁ÷Á¿¸ÐÓ¦Æ÷Òì³£(&I) 362=[%s] ͶӰ»ú»Ö¸´Í¨Öª 363=%s(%s)ÒÔϵľ¯¸æ/Òì³£½â³ý¡£\n\n%s 364=[%s] ͶӰ»ú¾¯¸æ/Òì³£¡¤»Ö¸´ ֪ͨ 365=ÏÂÁеľ¯¸æ/´íÎóÔÚ %s (%s)ÉÏ·¢Éú¡£\n\n%s\n\n%s(%s)ÒÔϵľ¯¸æ/Òì³£½â³ý¡£\n\n%s\n\nÁ¢¼´¼ì²éͶӰ»ú¡£ 366=EMP Monitor log 367=ÉÏ1Ò³ 368=ÏÂ1Ò³ 369=ÒòΪIPµØÖ·Öظ´,É趨½â³ý¼àÊÓ¡£ 555=ͨÐżÇ¼ÎļþÒѾ³¬¹ýÉÏÏÞ¡£Çëɾ³ýͨÐżÇ¼¡£ 556=ͨÐżÇ¼ÒÑÂú£¬ÎÞ·¨ÔÙ¼ÇÈë¡£Çëɾ³ýͨÐżÇ¼¡£Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.