[SYSTEM] Language=Korean font=MS Sans Serif size=12 charset=0 MailEncLang=KS_C_5601-1987 WebEncLang=euc-kr [MESSAGE] 142=EMP Monitor V4.10 123=·¥ÇÁ ¼ö¸í °æ°í(&L) 226=·¥ÇÁ¸¦ ±³È¯ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 124=½ÅÈ£ ¾øÀ½(&N) 227=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿¡ ¿µ»ó½ÅÈ£°¡ ÀԷµǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¬°á»óųª ¿¬°áµÈ ±â±âÀÇ Àü¿øÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 125=¿¡¾îÇÊÅ͸¦ ±³È¯(&A) 228=°ø±â ÇÊÅ͸¦ û¼ÒÇϰųª ±³È¯ÇϽʽÿÀ. 126=³»ºÎ ¿Âµµ(°ú¿) °æ°í(&H) 229=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ³»ºÎ¿Âµµ°¡ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Åëdz±¸ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ÀåÇع°À» Á¦°ÅÇÏ°í ¿¡¾î ÇÊÅ͸¦ û¼Ò ¶Ç´Â ±³È¯ÇϽʽÿÀ. 115=·¥ÇÁ Á¡µî ½ÇÆÐ(&P) 230=·¥ÇÁÁ¡µî¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÆÒÀÌ Á¤ÁöÇϸé Äܼ¾Æ®¿¡¼ Àü¿ø Ç÷¯±×¸¦ »Ì¾Æ ´Ù½Ã ²È¾Æ ÁֽʽÿÀ. 116=·¥ÇÁÄ¿¹ö ¿À·ù (·¥ÇÁ ¿À·ù)(&C) 231=·¥ÇÁ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. ·¥ÇÁ°¡ ±úÁ® ÀÖ´ÂÁö ȤÀº ·¥ÇÁ³ª ·¥ÇÁÄ¿¹ö°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 117=·¥ÇÁ ±úÁü(&U) 232=·¥ÇÁ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. ·¥ÇÁ°¡ ±úÁ® ÀÖ´ÂÁö ȤÀº ¿¡¾î ÇÊÅÍ°¡ ¸·Çô ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 118=ÆÒ ¿À·ù(&F) 233=ÆÒ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀ» ¸ØÃß°í, Àü¿ø Ç÷¯±×¸¦ Äܼ¾Æ®¿¡¼ »« ÈÄ, ±¸ÀÔó³ª ´ç»ç °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. 119=¼¾¼ ¿À·ù(&S) 234=¼¾¼ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀ» ¸ØÃß°í, Àü¿ø Ç÷¯±×¸¦ Äܼ¾Æ®¿¡¼ »« ÈÄ, ±¸ÀÔó³ª ´ç»ç °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. 120=³»ºÎ °ú¿ ¿À·ù(&E) 235=³»ºÎ °ú¿ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. ±×´ë·Î Àá½Ã µ¿¾È ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. ÆÒÀÌ Á¤ÁöµÇ¸é Àü¿ø Ç÷¯±×¸¦ Äܼ¾Æ®¿¡¼ »« ÈÄ ´Ù½Ã ²ÈÀ¸½Ê½Ã¿À. ÅëdzÀÌ Àß µÇ´Â Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö, ¿¡¾î ÇÊÅÍ¿¡ ¸ÕÁö°¡ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. 121=³»ºÎ(½Ã½ºÅÛ) ¿À·ù(&Y) 236=³»ºÎ¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀ» ¸ØÃß°í Àü¿ø Ç÷¯±×¸¦ Äܼ¾Æ®¿¡¼ »« ÈÄ, ±¸ÀÔó³ª ´ç»ç °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. 122=±âŸ ¿À·ù(&O) 237=´ÙÀÌ·ºÆ® ÆÄ¿ö¿ÀÇÁ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 101=OK 104=Ãë¼Ò 130=¿¹(&Y) 131=¾Æ´Ï¿À(&N) 500=Åë½Å ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ 1MBÀ» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Åë½Å ·Î±× ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 501=Åë½Å ·Î±×ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð½ºÅ© ¿ë·®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© ¿ë·®À» ´Ã¸®±â À§ÇÏ¿© ºÒÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 502=EMP MonitorÀÇ ½ÇÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. EMP Monitor¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. 503=Internet Explorer°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Internet Explorer 5.0 ÀÌ»óÀ» ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. 504=Á¤º¸ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ º¸¾Èüũ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ Æнº¿öµå¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 600=ÆÄÀÏ(&F) 601=Á¾·á(&X) 602=ÆíÁý(&E) 603=½Å±Ô(&W) 604=±×·ì(&G) 605=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ(ÀÚµ¿ °Ë»ö)(&A) 606=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ(¼öµ¿ µî·Ï)(&M) 607=¸ðµÎ ¼±ÅÃ(&A) 608=ÆíÁý(&E) 609=»èÁ¦(&D) 610=¸ð´ÏÅ͸µ È°¼º(&N) 611=¸ð´ÏÅ͸µ ºñÈ°¼º(&I) 612=Ç¥½Ã(&V) 613=Web Á¦¾î(&B) 614=Àç¹è¿(&A) 615=È®Àå(&X) 616=°Ý³³(&C) 617=»õ·Î °íħ(¸ðµç ¾ÆÀÌÅÛ)(&R) 618=»õ·Î °íħ(¼±Åà ¾ÆÀÌÅÛ)(&F) 619=µî·Ï Á¤º¸(&P) 620=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ À϶÷Ç¥½Ã(&J) 621=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¸ñ·Ï °æ°í ¹× ¿À·ù (&W) 622=·Î±×(&L) 623=Ç¥½Ã(&S) 624=»èÁ¦(&D) 625=µµ±¸(&T) 626=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Àá±Ý(&L) 627=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Àá±Ý ÇØÁ¦(&U) 628=ȯ°æ¼³Á¤(&E) 629=¸ÞÀÏ ÅëÁö ±â´É(&F) 630=Plug-in(&P) 631=µµ¿ò¸»(&H) 632=¹öÀü Á¤º¸(&A) 634=»õ·Î °íħ(&R) 143=»õ·Î °íħ 144=¸ðµÎ ¼±Åà 145=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã °æ°í ¹× ¿À·ù 146=Àü¿ø On 147=Àü¿ø Off 148=¼Ò½º º¯È¯ ÄÄÇ»ÅÍ1 149=¼Ò½º º¯È¯ ÄÄÇ»ÅÍ2 150=¼Ò½º º¯È¯ BNC 151=¼Ò½º º¯È¯ S-Video 152=¼Ò½º º¯È¯ Video 153=¼Ò½º º¯È¯ DVI.HDMI 154=¼Ò½º º¯È¯ D-Video 155=¼Ò½º º¯È¯ EasyMP 340=°æ°í ¶Ç´Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 633=¸ÞÀÎÈ¸é ¿±â(&O) 505=±×·ì µî·ÏÁ¤º¸°¡ ÀÌ¹Ì 10°³±îÁö ¿·Á Àֱ⠶§¹®¿¡ Ãß°¡·Î ±×·ì µî·ÏÁ¤º¸¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 506=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ µî·Ï Á¤º¸°¡ ÀÌ¹Ì 10°³±îÁö ¿·Á Àֱ⠶§¹®¿¡ Ãß°¡·Î ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ µî·Ï Á¤º¸¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 507=%s¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? 508=%s ¹× %s¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ¸ðµç ±×·ìÀ» »èÁ¦Çصµ ÁÁ½À´Ï±î? 261=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã 181=½Å±Ô ±×·ì ÀÛ¼º 182=±×·ì ÆíÁý 105=±×·ì¸í(&G) 107=Ç¥½Ã ¾ÆÀÌÄÜ(&I) 108=¸ð ±×·ì(&P) 112=¸ð´ÏÅÍ(&M) 102=µî·Ï(&R) 103=º¯°æ(&C) 191=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½Å±ÔÀÛ¼º(ÀÚµ¿µî·Ï) 110=ÇÁ·ÎÁ§Å͸í(&N) 111=IP ÁÖ¼Ò(&A) 192=°Ë»ö(&S) 193=ÆíÁý(&E) 202=½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÀÛ¼º(ÀÚµ¿°Ë»ö) ÆíÁý 201=½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÀÛ¼º(¼öµ¿µî·Ï) 203=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÆíÁý 204=°Ë»ö(&S) 205=½Ã¸®¾ó¢¢TCP/IP º¯È¯ ¾î´ðÅ͸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.(&T) 206=Æ÷Æ® ¹øÈ£(&O) 207=Æнº¿öµå(&W) 509=IP ÁÖ¼Ò°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 510=Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 511=»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Æ÷Æ®¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷Æ®¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 512=ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. 513=ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 514=ÇÁ·ÎÁ§Å͸íÀ» ¼ýÀÚ¸¸À¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 515=ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ´Â ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 516=Monitor Æнº¿öµå°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 221=±×·ì µî·Ï Á¤º¸(%s) 222=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¸ñ·Ï °æ°í ¹× ¿À·ù 223=Á¾·ù 106=µð½ºÇ÷¹À̸í(&D) 224=Àü¿ø 113=·¥ÇÁ »ç¿ë ½Ã°£ 225=¼Ò½º 114=¿À·ù Á¤º¸ 252=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ µî·Ï Á¤º¸ (%s) 271=ȯ°æ ¼³Á¤ 272=¾÷µ¥ÀÌÆ® °£°Ý(&I) 273=ºÐ 274=½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡ µî·Ï(&S) 275=ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ¿¡ Ç×»ó Ç¥½Ã(&T) 276=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Àá±Ý Æнº¿öµå¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù.(&L) 277=ÀÌÀü Æнº¿öµå(&O) 278=½Å±Ô Æнº¿öµå(&N) 279=½Å±Ô Æнº¿öµå(È®ÀÎ)(&C) 517=°»½Å°£°ÝÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 518=Æнº¿öµå°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Æнº¿öµå¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 519=Æнº¿öµå°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Æнº¿öµå¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 291=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Àá±Ý ÇØÁ¦ 520=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àá±ÝÇØÁ¦ Æнº¿öµå°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 521=ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Àá±Ý ÇØÁ¦°¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 331=¹öÀü Á¤º¸ 332=EMP Monitor V4.10 333=Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005-2006. 301=¸ÞÀÏ ÅëÁö±â´É ¼³Á¤ 302=¸ÞÀÏ ÅëÁö ±â´É(&F) 303=On 304=Off 305=¸ÞÀÏ ¼Û½Å ¹æ¹ý(&M) 306=SMTP 307=MAPI 308=SMTP ¼¹ö IP ÁÖ¼Ò(&S) 309=º¸³½ »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò(&A) 310=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 1(&1) 311=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 2(&2) 312=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 3(&3) 323=ÅëÁö À̺¥Æ® 522=SMTP ¼¹ö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 523=SMTP ¼¹ö ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 524=SMTP ¼¹öÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 525=SMTP ¼¹öÀÇ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ »ç¿ë ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 526=¼ö½ÅÀÚ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 360=[%s] ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °æ°í/¿À·ù ÅëÁö 361=%s (%s)¿¡ ´ÙÀ½ °æ°í/¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. \n\n%s\n\nÁï½Ã ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ Á¡°ËÇϽʽÿÀ. 321=¸ÞÀÏ ÅëÁö À̺¥Æ® ¼³Á¤(%s) 322=ÅëÁö À̺¥Æ® ¼³Á¤ 527=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 132=Åë½Å ¿À·ù 528=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿ÍÀÇ Åë½Å¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ´Ù½Ã ÀÛµ¿ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. 133=±âŸ ¿À·ù 529=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿¡ Àü¿øÀÌ ÄÑÁ® ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 109=¾øÀ½ 127=³×Æ®¿þÅ© ¿À·ù (TCP Á¢¼Ó ¿À·ù)(&T) 128=³×Æ®¿þÅ© ¿À·ù (ESC/VP.net Åë½Å ¿À·ù)(&V) 129=³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù (Monitor Æнº¿öµå ÀÎÁõ ¿À·ù)(&M) 535=³»ºÎ¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ý ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 533=Àá½Ã ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. 534=EMP Monitor¸¦ Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ. 135=¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿À·ù 542=Åë½Å ±â·ÏÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? 536=Á¤º¸¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ¹öÀüÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. EMP Monitor¸¦ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. 537=Á¤º¸¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. EMP Monitor¸¦ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. 538=ÀÌ¹Ì %d°³ÀÇ Ç׸ñÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»óÀÇ Ç׸ñÀ» µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 539=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¤º¸ °»½Å¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 540=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ(ÀÚµ¿µî·Ï) ÆíÁý ´ëÈ »óÀÚ ¿±â¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 541=¸ÞÀÏ ÅëÁö À̺¥Æ® ´ëÈ »óÀÚ ¿±â¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 543=¼³Á¤Á¤º¸ ÆÄÀÏÀÌ %d°³ ÀÌ»ó ÀÔ´Ï´Ù.EMP Monitor¸¦ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. 370=IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù 544=¹ß½ÅÀÚ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 545=±×·ìÀÌ µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 546=ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 547=EMP Monitor.dat ÆÄÀÏÀ» µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 380=±×·ì¸í 381=µð½ºÇ÷¹À̸í 382=ÇÁ·ÎÁ§Å͸í 383=IP ÁÖ¼Ò 384=·¥ÇÁ Á¡µî ½ÇÆÐ 385=·¥ÇÁÄ¿¹ö ¿À·ù (·¥ÇÁ ¿À·ù) 386=·¥ÇÁ ±úÁü 387=ÆÒ ¿À·ù 388=¼¾¼ ¿À·ù 389=³»ºÎ °ú¿ ¿À·ù 390=³»ºÎ(½Ã½ºÅÛ) ¿À·ù 391=±âŸ ¿À·ù 392=·¥ÇÁ ¼ö¸í °æ°í 393=½ÅÈ£ ¾øÀ½ 394=¿¡¾îÇÊÅ͸¦ ±³È¯ 395=³»ºÎ ¿Âµµ(°ú¿) °æ°í 396=³×Æ®¿þÅ© ¿À·ù (TCP Á¢¼Ó ¿À·ù) 397=³×Æ®¿þÅ© ¿À·ù (ESC/VP.net Åë½Å ¿À·ù) 398=³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù (Monitor Æнº¿öµå ÀÎÁõ ¿À·ù) 399=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 1 400=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 2 401=¹Þ´Â »ç¶÷ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò 3 402=ÅëÁö À̺¥Æ®(&E) 403=ÅëÁö À̺¥Æ®(&V) 404=ÅëÁö À̺¥Æ®(&N) 194=ÁÖ¼Ò ¹üÀ§ ¹× °Ë»ö ¹üÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.(&R) 195=½ÃÀÛ ÁÖ¼Ò(&T) 196=³¡ ÁÖ¼Ò(&N) 548=½ÃÀÛ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 549=³¡ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 550=½ÃÀÛ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 551=³¡ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ë ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 552=°Ë»ö IP ÁÖ¼ÒÀÇ ¹üÀ§ÁöÁ¤ÀÌ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ¹üÀ§¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. 553=°Ë»ö ¹üÀ§°¡ ³Ð¾î¼ °Ë»öÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n°Ë»öÀ» ½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î? 450=Á¤º¸ 460=¿É¼Ç 461=Ç¥½Ã Ç׸ñ 462=Á¾·ù(&T) 463=±×·ì¸í(&G) 464=ÇÁ·ÎÁ§Å͸í(&N) 465=µð½ºÇ÷¹À̸í(&D) 466=IP ÁÖ¼Ò(&A) 467=Àü¿ø(&P) 468=·¥ÇÁ »ç¿ë ½Ã°£(&L) 469=¼Ò½º(&S) 470=¿Âµµ ·¹º§(&M) 471=¼³¸í(&C) 472=¿À·ù Á¤º¸(&E) 208=¼³¸í(&E) 209=Monitor ¾ÏÈ£(&W) 136=¿Âµµ ·¹º§ 137=¼³¸í 139=¹öÀü Á¤º¸ 292=±×·ì View¿¡ ¿Âµµ ·¹º§ Ç¥½Ã(&E) 293=·¥ÇÁ °æ°í½Ã°£ ÅëÁö(&A) 294=±â·Ï Ãâ·Â(&G) 405=¿¡¾îÇÊÅÍ ¾øÀ½ 406=¿¡¾î Ç÷οì ÀúÇÏ 407=¿¡¾î ÇÃ·Î¿ì ¼¾¼ ¿¡·¯ 238=¿¡¾îÇÊÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÁֽʽÿÀ. 239=¿¡¾îÇÊÅÍ°¡ ¸·Çû½À´Ï´Ù. ¿¡¾îÇÊÅ͸¦ û¼Ò ¶Ç´Â ±³Ã¼ÇØ ÁֽʽÿÀ. 240=¿¡¾îÇÊÅÍÀÇ °íÀåÀÔ´Ï´Ù. ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡ ¼ö¸®¸¦ ÀÇ·ÚÇØ ÁֽʽÿÀ. 635=±×·ì View(&G) 636=»ó¼¼ ¸®½ºÆ® View(&D) 637=¿É¼Ç(&O) 554=Ç¥½Ã Ç׸ñÀ» Àû¾îµµ 1°³ ÀÌ»ó ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. 314=½Ã°£ 408=¿Âµµ ·¹º§ 409=¼³¸í 164=¿¡¾îÇÊÅÍ ¾øÀ½(&R) 165=¿¡¾î Ç÷οì ÀúÇÏ(&W) 166=¿¡¾î ÇÃ·Î¿ì ¼¾¼ ¿¡·¯(&I) 362=[%s] ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ º¹±¸ ÅëÁö 363=%s(%s)ÀÇ ¾Æ·¡ °æ°í/¿À·ù°¡ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n\n%s 364=[%s] ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °æ°í/¿À·ù¤ýº¹±¸ ÅëÁö 365=%s(%s)¿¡ ´ÙÀ½ °æ°í/¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.\n\n%s\n\n%s(%s)ÀÇ ¾Æ·¡ °æ°í/¿À·ù°¡ º¹±¸µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n\n%s\n\nÁï½Ã ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ Á¡°ËÇϽʽÿÀ. 366=EMP Monitor ±â·Ï 367=ÀÌÀü ÆäÀÌÁö 368=´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö 369=IP ÁÖ¼Ò°¡ Áߺ¹µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸ð´ÏÅÍ ¾ÈÇÔÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 555=Åë½Å ±â·Ï ÆÄÀϼö°¡ ÃÖ´ëÄ¡ ¹üÀ§¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù. Åë½Å ±â·Ï ÀϺθ¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. 556=Åë½Å ·Î±×°¡ ²Ë á±â ¶§¹®¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Åë½Å ±â·Ï ÀϺθ¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.