[SYSTEM] Language=Spanish font=MS Sans Serif size=12 charset=0 [MESSAGE] 0="EMP NS Connection Ver.2.0" 1="Esta aplicación no funciona en su versión actual del sistema operativo. Actualice su sistema operativo." 2="Esta aplicación ya está iniciada." 4="La visualización continua no puede empezar hasta que se reinicie PowerPoint." 5="No se ha podido obtener la información del adaptador de red." 6="La conexión en el modo de conexión rápida ha fallado porque no hay ninguna dirección IP disponible." 7="Se ha producido un error en el controlador EMP NS Connection." 8="Se ha producido un error de comunicación. ¿Desea reconectar el proyector?" 9="No se ha podido conectar el proyector." 10="No se ha podido inicializar EMP NS Connection." 11="No se ha podido reconectar el proyector." 12="Se ha producido un error en la comunicación con el proyector. ¿Desea reconectar el proyector?" 13="No se ha podido reconectar después de cambiar la resolución." 14="No se ha podido visualizar la URL del proyector." 15="La aplicación se ha cerrado porque la memoria es insuficiente." 16="No se ha podido obtener la información del adaptador de red. Compruebe la configuración de red y reinicie el ordenador." 17="Ha fallado el mando del proyector" 18="La conexión EMP NS Connection no admite resoluciones de pantalla superiores a UXGA (1600 x 1200 píxeles). Reduzca la resolución de la pantalla y vuelva a intentarlo." 19="La palabra clave no coincide. Escriba la palabra clave correcta que aparece en la pantalla del proyector." 20="La versión de la aplicación activada es incorrecta." 22="Se ha producido un error de red." 23="El proyector se ha desconectado." 24="Otro PC se ha conectado al proyector actualmente conectado. El proyector se ha desconectado." 25="El proyector seleccionado está ocupado. ¿Desea continuar el proceso de conexión?" 26="Se puede conectar un máximo de cuatro proyectores a la vez." 27="La función de cifrado de la conexión EMP NS Connection no está disponible para conexiones a dos o más proyectores. ¿Desea conectarse a los proyectores sin cifrado?" 28="La dirección IP especificada ya está registrada." 29="Uno o más de los proyectores conectados no admiten resoluciones superiores a SXGA. Reduzca la resolución de la pantalla y vuelva a conectarse." 30="No pudo abrir el archivo." 31="No pudo salvar el archivo." 32="Escriba la palabra clave que aparece en la pantalla del proyector." 33="No se ha podido establecer la conexión porque la palabra clave no coincide." 34="Las carpetas no deben tener más de 5 niveles de jerarquización. " 35="Escriba un máximo de 32 caracteres." 36="Especifique el nombre del perfil." 37="No se ha podido cambiar el modo de transmisión de película." 38="Los proyectores conectados no admiten la transmisión de película." 39="No se ha podido modificar la configuración de firewall." 40="No se ha podido recuperar la configuración de firewall." 41="No se ha podido leer el archivo EMP_NSPC.dll." 42="Uno o más de los proyectores no responde." 43="No se encuentra ningún proyector." 44="AirPort no está disponible o no está activado. No se ha encontrado proyector." 45="No se ha obtenido información de AirPort. No se ha encontrado proyector." 46="No se ha podido cambiar ESSID." 47="La seguridad inalámbrica está activada. No se ha podido restaurar ESSID." 48="Mientras se esté iniciando EPSON USB Display, EMP NS Connection no puede iniciarse." 80="El firewall no permite buscar proyectores. ¿Desea desactivar el firewall?" 81="¿Desea sobrescribir el perfil actual?" 82="¿Desea eliminar el perfil o carpeta seleccionado?" 86="¿Desea eliminar la información del proyector seleccionado?" 100="Aceptar" 101="Cancelar" 102="Sí" 103="No" 111="Seleccione modo de conexión." 112="Conexión rápida" 113="Conexión avanzada" 114="Establezca el modo de conexión seleccionado como modo predeterminado para futuras conexiones. \n(No volver a mostrar esta ventana.)" 117="Seleccione el adaptador de red a utilizar." 118="Usar todos los adaptadores de red." 120=" - Conexión rápida -" 121=" - Conexión avanzada -" 122="Búsqueda automática" 123="Búsqueda manual" 125="Actualizar información" 126="Guardar lista" 127="Borrar lista" 128="Configurar opciones" 129="Conectar" 130="Seleccione un proyector y conéctelo." 131="Desactivar interrupción de conexión" 132="Usar visualización múltiple" 133="Diseño de visualización" 134="Propiedades de visualización" 151="Escriba el nombre del perfil y especifique la ubicación en la que desea guardarlo." 152="Nombre del perfil" 153="Guardar en" 154="Añadir" 155="Sin título" 156="Guardar como" 157="Especifique el nombre del perfil." 161="Perfil" 162="Información acerca del perfil seleccionado" 163="Copiar" 164="Borrar" 165="Renombrar" 166="Crear carpeta" 167="Exportar" 168="Importar" 170="Cerrar" 171="Nueva carpeta" 172="Copiar" 173="Especifique un nuevo nombre." 174="Nuevo nombre" 181="Configuración general" 182="Ajustar rendimiento" 183="Usar transferencia de video a pantalla completa" 184="Cifrar comunicaciones" 185="Abrir ventana de modo de conexión al iniciar" 186="Editar perfil" 187="Cambiar LAN" 188="Ajustar la calidad de la película" 189="Ajustar intervalo de transmisión" 190="Transferir ventana por capas" 191="Seleccionar opción de inicio" 192="Buena" 193="Normal" 194="Rápida" 195="Búsqueda automática al iniciar" 196="Especifique el método de búsqueda después del inicio" 197="Buscar con la última configuración de red" 199="Calidad de imagen" 211="Escriba la palabra clave que aparece en la pantalla del proyector." 213="Palabra clave" 221="Desconectar" 222="TODO" 223="Simple" 224="Normal" 225="Completa" 226="Mostrar barra de herramientas" 227="Mostrar" 228="Detener" 229="Pausa" 230="Modo transmisión de película" 231="Modo Presentación de diapositivas" 235="Seleccionar proyector de destino" 240="Mando del proyector" 241="Silencio A/V" 242="Cambiar fuente de PC" 244="Cambiar fuente de video" 250="Seleccione un proyector." 251="Estado" 252="Nombre del proyector" 253="ESSID" 254="Intensidad de la señal" 255="Visualización" 256="Dirección IP" 257="No." 259="En espera" 261="Ocupado" 262="Está siendo utilizado por otra aplicación" 263="No se encuentra." 264="Buscando" 270="Vista previa de la pantalla" 282="Lista de archivos de video" 283="Seleccionar archivo" 285="Archivo de película" 291="Seleccione el proyector a emplear para transferir el video." 292="Proyector de destino a emplear para transferir el video" 302="Escriba la dirección IP o nombre del proyector." 303="Seleccione el ESSID del proyector a conectar." 320="Archivos omitidos o no válidos. No se ha podido iniciar la aplicación. Reinstale la aplicación." 321="Agregar/quitar EPSON Virtual Display" 322="Seleccione la pantalla virtual a utilizar. Si no necesita la pantalla virtual en este momento, tendrá que reiniciar el ordenador." 323="Al reiniciar el ordenador desaparecerá la pantalla virtual. ¿Desea reiniciar el ordenador ahora?" 324="Para instalar/desinstalar este programa se requieren privilegios de administrador.\nInstalación cancelada." 340="Versión" 342="Comenzar…" 343="Usted está a punto de quitar el USB Display de su computadora. ¿desea continuar?" 344="Quitar EPSON USB Display" 345="Al reiniciar el ordenador desaparecerá la EPSON USB Display. ¿Desea reiniciar el ordenador ahora?" 346="¿Esta seguro de que desea salir de la instalaction ahora?" 347="Aceptar" 348="Rechazar" 349="Mientras se esté iniciando EMP NS Connection, EPSON USB Display no puede iniciarse." 350="La conexión EPSON USB Display no admite resoluciones de pantalla superiores a UXGA (1600 x 1200 píxeles). Reduzca la resolución de la pantalla y vuelva a intentarlo."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.