[SYSTEM] Language=Italian font=MS Sans Serif size=12 charset=0 [MESSAGE] 0="EMP NS Connection Ver.2.0" 1="Impossibile eseguire l'applicazione con la versione corrente del sistema operativo. Aggiornare il sistema operativo." 2="Applicazione già in esecuzione." 4="È possibile che la presentazione non venga avviata fino al riavvio di PowerPoint." 5="Impossibile ottenere le informazioni sulla scheda di rete." 6="Impossibile attivare la modalità di connessione rapida: indirizzo IP non disponibile." 7="Si è verificato un errore nel driver di EMP NS Connection." 8="Si è verificato un errore di comunicazione. Riconnettere il proiettore?" 9="Connessione con il proiettore non riuscita." 10="Inizializzazione di EMP NS Connection non riuscita." 11="Tentativo di ristabilire la connessione con il proiettore non riuscito." 12="Si è verificato un errore nella comunicazione con il proiettore. Riconnettere il proiettore?" 13="Riconnessione dopo la modifica della risoluzione non riuscita." 14="Visualizzazione dell'URL del proiettore non riuscita." 15="L'applicazione è stata chiusa per memoria insufficiente." 16="Impossibile ottenere le informazioni sulla scheda di rete. Verificare la configurazione della rete e riavviare il computer." 17="Controllo del proiettore non riuscito." 18="EMP NS Connection non supporta risoluzioni video superiori a UXGA (1600 x 1200 pixel). Ridurre la risoluzione video e riprovare." 19="La parola chiave immessa non è corretta. Immettere la parola chiave corretta visualizzata sullo schermo del proiettore." 20="La versione dell'applicazione attivata non è corretta." 22="Si è verificato un errore di rete." 23="Il proiettore è stato scollegato." 24="Al proiettore attualmente collegato è stato connesso un altro PC. Il proiettore è stato scollegato." 25="Il proiettore selezionato è occupato. Continuare con il processo di connessione?" 26="È possibile connettere fino a un massimo di quattro proiettori." 27="La funzione di crittografia di EMP NS Connection non è disponibile per connessioni a due o più proiettori. Effettuare la connessione ai proiettori senza crittografia?" 28="L'indirizzo IP immesso è già registrato." 29="Uno o più proiettori collegati non supportano risoluzioni superiori a SXGA. Ridurre la risoluzione video ed effettuare nuovamente la connessione." 30="Errore nell'apertura del file." 31="Errore durante il salvataggio del file." 32="Immettere la parola chiave visualizzata sullo schermo proiettato." 33="Connessione non riuscita: mancata corrispondenza della parola chiave." 34="Le cartelle non devono incorporare più di 5 livelli. " 35="Immettere al massimo 32 caratteri." 36="Immettere il nome del profilo." 37="Impossibile passare alla modalità di invio filmato." 38="I proiettori collegati non supportano la modalità di invio filmato." 39="Impossibile riconfigurare le impostazioni del firewall." 40="Impossibile ripristinare le impostazioni del firewall." 41="Impossibile leggere il file EMP_NSPC.dll." 42="Uno o più proiettori non rispondono." 43="Non è stato trovato alcun proiettore." 44="AirPort non disponibile o non acceso. Ricerca proiettore non riuscita." 45="Impossibile ottenere informazioni da AirPort. Ricerca proiettore non riuscita." 46="Passaggio a ESSID non riuscito." 47="È stata attivata la protezione wireless. Impossibile ripristinare ESSID." 48="Mentre EPSON USB Display è in fase di avvio, non è possibile avviare EMP NS Connection." 80="Impossibile cercare proiettori per la presenza di un firewall. Disattivare il firewall?" 81="Sovrascrivere il profilo corrente?" 82="Eliminare il profilo o la cartella selezionata?" 86="Eliminare le informazioni sul proiettore selezionato?" 100="OK" 101="Annulla" 102="Sì" 103="No" 111="Selezionare la modalità di connessione." 112="Connessione rapida" 113="Connessione avanzata" 114="Impostare la modalità di connessione selezionata come predefinita per le future connessioni. \n(Non visualizzare più questa finestra.)" 117="Selezionare l'adattatore di rete da utilizzare." 118="Usare tutte le schede di rete." 120=" - Connessione rapida -" 121=" - Connessione avanzata -" 122="Ricerca automatica" 123="Ricerca manuale" 125="Aggiorna informazioni" 126="Salva elenco" 127="Cancella elenco" 128="Imposta opzioni" 129="Connetti" 130="Selezionare un proiettore e collegarlo." 131="Disattiva connessione interrotta" 132="Usa più display" 133="Display layout" 134="Proprietà display" 151="Immettere il nome del profilo e specificare il percorso in cui salvare il profilo." 152="Nome profilo" 153="Salva in" 154="Aggiungi" 155="Senza titolo" 156="Salva con nome" 157="Immettere il nome del profilo." 161="Profilo" 162="Informazioni sul profilo selezionato" 163="Copia" 164="Elimina" 165="Rinomina" 166="Crea cartella" 167="Esporta" 168="Importa" 170="Chiudi" 171="Nuova cartella" 172="Copia" 173="Immettere un nuovo nome." 174="Nuovo nome" 181="Impostazioni generali" 182="Regola prestazioni" 183="Usa trasferimento video a schermo intero" 184="Crittografa comunicazioni" 185="Visualizza finestra modalità di connessione all'avvio" 186="Modifica profilo" 187="Cambia LAN" 188="Regola la qualità del filmato" 189="Regola intervallo di trasmissione" 190="Trasferisci finestra a più livelli" 191="Seleziona opzione di avvio" 192="Fine" 193="Normale" 194="Rapido" 195="Ricerca automatica all'avvio" 196="Specifica metodo di ricerca dopo l'avvio" 197="Cerca usando l'ultima configurazione di rete" 199="Qualità dell'immagine" 211="Immettere la parola chiave visualizzata sullo schermo del proiettore." 213="Parola chiave" 221="Disconnetti" 222="TUTTO" 223="Semplice" 224="Normale" 225="Completo" 226="Visualizza la barra degli strumenti" 227="Mostra" 228="Stop" 229="Pausa" 230="Modalità di invio filmato" 231="Modalità Presentazione" 235="Seleziona il proiettore di destinazione" 240="Controllo del proiettore" 241="A/V Mute" 242="Cambia sorgente PC" 244="Cambia sorgente video" 250="Selezionare un proiettore." 251="Stato" 252="Nome proiettore" 253="ESSID" 254="Potenza del segnale" 255="Display" 256="Indirizzo IP" 257="Num." 259="Standby" 261="Occupato" 262="Attualmente in uso in altra applicazione" 263="Non trovato." 264="Ricerca in corso" 270="Anteprima schermo" 282="Elenco file video" 283="Seleziona file" 285="File video" 291="Selezionare il proiettore per l'invio dei filmati. " 292="Proiettore di destinazione per invio filmati" 302="Immettere l'indirizzo IP o il nome del proiettore." 303="Selezionare l'ESSID del proiettore da collegare." 320="File mancanti o non validi. Impossibile avviare l'applicazione. Reinstallare l'applicazione." 321="Aggiungi/rimuovi EPSON Virtual Display" 322="Selezionare il display virtuale da usare. Se il display virtuale in uso non è richiesto, è necessario riavviare il computer." 323="Il riavvio del computer implica la perdita del display virtuale. Riavviare subito il computer?" 324="I privilegi dell’amministratore sono necessari per installare/annullare l’installazione di questo programma.\nInstallazione interrotta." 340="Versione" 342="Inizio…" 343="State per rimuovere il Display USB dal vostro computer, volete continuare?" 344="Rimuovi EPSON USB Display" 345="Il riavvio del computer implica la rimozione di EPSON USB Display. Riavviare subito il computer?" 346="Uscire dall'installazione?" 347="Accetto" 348="Non Accetto" 349="Mentre EMP NS Connection è in fase di avvio, non è possibile avviare EPSON USB Display." 350="EPSON USB Display non supporta risoluzioni video superiori a UXGA (1600 x 1200 pixel). Ridurre la risoluzione video e riprovare."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.