language.ini Driver File Contents (epson12020.exe)

[SYSTEM]
Language=French
font=MS Sans Serif
size=12
charset=0


[MESSAGE]
0="EMP NS Connection Ver.2.0"
1="Cette application ne peut pas être exécutée sur la version actuelle de votre OS. Veuillez mettre votre OS à niveau."
2="Cette application est déjà en cours d'exécution."

4="Le diaporama peut ne pas reprendre tant que vous n'avez pas redémarré PowerPoint."
5="Impossible d'obtenir les informations d'adaptateur réseau."
6="Echec de la connexion en mode Connexion rapide car aucune adresse IP n'est disponible."
7="Une erreur est survenue dans le pilote EMP NS Connection."
8="Une erreur de communication est survenue. Souhaitez-vous reconnecter le projecteur ?"
9="Echec de la connexion au projecteur."
10="Echec de l'initialisation de EMP NS Connection."
11="Echec de la tentative de reconnexion au projecteur."
12="Une erreur de communication avec le projecteur est survenue. Souhaitez-vous reconnecter le projecteur ?"
13="Echec de la reconnexion après modification de la résolution."
14="Echec de l'affichage de l'URL du projecteur."
15="Fermeture de l'application pour mémoire insuffisante."
16="Impossible d'obtenir les informations d'adaptateur réseau. Vérifiez la configuration réseau et redémarrez l'ordinateur."
17="Echec du contrôle du projecteur."
18="EMP NS Connection ne prend pas en charge des résolutions d'affichage supérieures à UXGA (1600 x 1200 pixels). Réduisez la résolution et réessayez."
19="Le mot clé ne correspond pas. Entrez le mot clé correct affiché sur l'écran du projecteur."
20="La version de l'application activée est incorrecte."

22="Une erreur de réseau est survenue."
23="Le projecteur s'est déconnecté."
24="Un autre PC s'est connecté au projecteur en cours d'utilisation. Le projecteur a été déconnecté."
25="Le projecteur sélectionné est occupé. Souhaitez-vous continuer le processus de connexion ?"
26="Vous pouvez connecter quatre projecteurs maximum en même temps."
27="La fonction d'encodage EMP NS Connection n'est pas disponible pour les connexions de deux projecteurs ou plus. Souhaitez-vous vous connecter aux projecteurs sans cryptage ?"
28="L'adresse IP entrée est déjà enregistrée."
29="Au moins un des projecteurs connectés ne prend pas en charge des résolutions supérieures à SXGA. Réduisez la résolution et reconnectez-vous."
30="Erreur d'ouverture du dossier."
31="Erreur de sauvegarde du dossier."
32="Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur."
33="Echec de la connexion à cause d'une non-correspondance des mots clés."
34="Les dossiers ne doivent pas être imbriqués dans plus de 5 couches."
35="Entrez 32 caractères maximum."
36="Entrez le nom du profil."
37="Impossible de passer en mode d'envoi de film."
38="Les projecteurs connectés ne prennent pas en charge l'envoi de films."
39="Impossible de reconfigurer les paramètres du pare-feu."
40="Impossible de récupérer les paramètres du pare-feu."
41="Impossible de lire le fichier EMP_NSPC.dll."
42="Un ou plusieurs projecteurs ne répondent pas."
43="Projecteur introuvable"
44="AirPort n'est pas disponible ou pas activé. Échec de la recherche de projecteurs."
45="Impossible d'obtenir des informations d'AirPort. Échec de la recherche de projecteurs."
46="Échec de la commutation ESSID."
47="Sécurité sans fil activée. Impossible de restaurer ESSID."
48="Lors du démarrage de EPSON USB Display, il est impossible de démarrer EMP NS Connection."































80="Impossible de rechercher les projecteurs à cause du pare-feu. Souhaitez-vous désactiver le pare-feu ?"
81="Souhaitez-vous écraser le profil actuel ?"
82="Souhaitez-vous supprimer le profil ou dossier sélectionné ?"



86="Souhaitez-vous supprimer les informations du projecteur sélectionné?"













100="OK"
101="Annuler"
102="Oui"
103="Non"







111="Sélectionnez le mode de connexion."
112="Connexion rapide"
113="Connexion avancée"
114="Définir le mode de connexion sélectionné comme mode par défaut pour les connexions futures \n(Ne plus afficher cette fenêtre)."


117="Sélectionnez l'adaptateur réseau à utiliser."
118="Utiliser tous les adaptateurs réseau."

120=" - Connexion rapide -"
121=" - Connexion avancée -"
122="Recherche automatique"
123="Recherche manuelle"

125="Informations de mise à jour"
126="Enregistrer la liste"
127="Effacer la liste"
128="Définir les options"
129="Connecter"
130="Sélectionnez un projecteur et connectez-le."
131="Désactiver l'interruption de connexion"
132="Utiliser plusieurs écrans"
133="Disposition de l'affichage"
134="Propriétés d'affichage"
















151="Entrez le nom du profil et précisez un emplacement où enregistrer le profil."
152="Nom du profil"
153="Enregistrer dans"
154="Ajouter"
155="Sans titre"
156="Enregistrer sous"
157="Entrez le nom du profil."



161="Profil"
162="Informations sur le profil sélectionné"
163="Copier"
164="Supprimer"
165="Renommer"
166="Créer un dossier"
167="Exporter"
168="Importer"

170="Fermer"
171="Nouveau dossier"
172="Copier"
173="Entrez un nouveau nom."
174="Nouveau nom"






181="Paramètres généraux"
182="Régler les performances"
183="Utiliser le transfert vidéo plein écran"
184="Crypter les communications"
185="Afficher la fenêtre de mode de connexion au démarrage"
186="Modifier le profil"
187="Changer de réseau local"
188="Régler la qualité du film"
189="Régler l'intervalle de transmission"
190="Tranférer la fenêtre des couches"
191="Sélectionner une option de démarrage"
192="Fine"
193="Normale"
194="Rapide"
195="Recherche automatique au démarrage"
196="Spécifier la méthode de recherche après le démarrage"
197="Rechercher avec la dernière configuration réseau"

199="Qualité de l'image"











211="Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur."

213="Mot clé"







221="Déconnecter"
222="TOUT"
223="Simple"
224="Normale"
225="Complète"
226="Afficher la barre d'outils"
227="Afficher"
228="Arrêter"
229="Pause"
230="Mode d'envoi de film"
231="Mode Présentation"



235="Sélectionner le projecteur cible"




240="Contrôle du projecteur"
241="A/V Mute"
242="Changer la source PC"

244="Changer la source vidéo"





250="Sélectionner un projecteur"
251="Etat"
252="Nom du projecteur"
253="ESSID"
254="Intensité du signal"
255="Affichage"
256="Adresse IP"
257="Nº"

259="Veille"

261="Occupé"
262="En cours d'utilisation par une autre application"
263="Introuvable."
264="Recherche en cours"





270="Aperçu de l'écran"











282="Liste des fichiers vidéo"
283="Sélectionner le fichier"

285="Fichier du film"





291="Sélectionnez le projecteur à utiliser pour le transfert vidéo."
292="Projecteur cible à utiliser pour le transfert vidéo"









302="Entrez l'adresse IP ou le nom du projecteur."
303="Sélectionnez le ESSID du projecteur à connecter."
















320="Fichiers manquants ou non valides. Impossible de démarrer l'application. Veuillez la réinstaller."
321="Ajouter/Supprimer EPSON Virtual Display"
322="Sélectionnez l'affichage virtuel à utiliser. Si vous n'avez pas besoin de l'affichage virtuel actif, vous devez redémarrer votre ordinateur."
323="Le redémarrage de l'ordinateur entraînera la suppression de l'affichage virtuel. Voulez-vous continuer ?"
324="Impossible d'installer/désinstaller ce programme si vous n'êtes pas "Administrateur".\nInstallation interrompue."















340="Version"

342="Commencer…"
343="Vous êtes sur le point d'enlever l'USB Display à partir de votre ordinateur. Voulez-vous continuer ?"
344="Supprimer EPSON USB Display"
345="Le redémarrage de l'ordinateur entraînera la suppression de l'EPSON USB Display. Voulez-vous continuer ?"
346="Voulez-vous vraiment quitter l'installation?"
347="Accepter"
348="Refuser"
349="Lors du démarrage de EMP NS Connection, il est impossible de démarrer EPSON USB Display."
350="EPSON USB Display ne prend pas en charge des résolutions d'affichage supérieures à UXGA (1600 x 1200 pixels). Réduisez la résolution et réessayez."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 0.68