[SYSTEM] Language=Korean font=MS Sans Serif size=12 charset=0 [MESSAGE] 0="EMP NS Connection Ver.2.0" 1="º» ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ÇöÀçÀÇ OS ¹öÀü¿¡¼´Â ±âµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. OS¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇϽʽÿÀ." 2="ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ¹Ì ½ÇÇàÁßÀÔ´Ï´Ù." 4="PowerPoint¸¦ Àç±âµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½½¶óÀ̵å¼î°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." 5="³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ Á¤º¸¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 6="»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â IP ¾îµå·¹½º°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î °£´Ü Á¢¼Ó ¸ðµå¿¡¼ÀÇ Á¢¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 7="EMP NS Connection µå¶óÀ̹ö¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù." 8="Åë½Å ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ÀçÁ¢¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" 9="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿ÍÀÇ Á¢¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 10="EMP NS Connection ÃʱâÈ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 11="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÀçÁ¢¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 12="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿ÍÀÇ Åë½Å¿¡ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ÀçÁ¢¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" 13="ÇØ»óµµ º¯°æÈÄ ÀçÁ¢¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 14="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ URLÇ¥½Ã¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 15="¸Þ¸ð¸®°¡ ºÒÃæºÐÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù." 16="³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ Á¤º¸¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ°í ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½Ãµ¿ÇϽʽÿÀ." 17="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¦¾î¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 18="EMP NS ConnectionÀº UXGA (1600 x 1200 Çȼ¿)¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ Çػ󵵴 Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Çػ󵵸¦ ÁÙ¿©¼ Àç½Ãµµ ÇϽʽÿÀ." 19="Å°¿öµå°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ È¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Å°¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 20="½ÇÇàÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹öÀüÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù." 22="³×Æ®¿öÅ© ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù." 23="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ Á¢¼ÓÀÌ ²÷¾îÁ³½À´Ï´Ù." 24="´Ù¸¥ PC°¡ ÇöÀç Á¢¼ÓµÈ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿¡ ¿¬°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ Á¢¼ÓÀÌ ²÷¾î Á³½À´Ï´Ù." 25="¼±ÅÃÇÑ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Á¢¼ÓÀ» °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" 26="ÃÖ´ë 4°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." 27="EMP NS Connection ¾ÏÈ£È ±â´ÉÀº µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¢¼Ó¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ÈÇÏÁö ¾Ê°í ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ Á¢¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" 28="ÀÔ·ÂµÈ IP¾îµå·¹½º´Â ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù." 29="Á¢¼ÓµÈ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÌ SXGAº¸´Ù Å« Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ȸé Çػ󵵸¦ ³·Ãç¼ ÀçÁ¢¼ÓÇϽʽÿÀ." 30="ÆÄÀÏÀ» ¿Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù." 31="ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù." 32="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ È¸é¿¡ Ç¥½ÃµÈ Å°¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 33="Å°¿öµå ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇؼ Á¢¼Ó¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 34="Æú´õÀÇ ÃþÀº 5°³ ·¹À̾î À̳»À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." 35="ÃÖ´ë 32¹®ÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 36="ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 37="µ¿¿µ»ó ¼Û½Å ¸ðµå·ÎÀÇ º¯È¯¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 38="Á¢¼ÓµÈ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ´Â µ¿¿µ»ó Àü¼ÛÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù." 39="¹æȺ® ¼³Á¤À» ´Ù½Ã ±¸¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 40="¹æȺ® ¼³Á¤ÀÇ º¹±Í¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 41="EMP_NSPC.dll ÆÄÀÏ Àб⿡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 42="ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù." 43="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." 44="AirPort¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª Àü¿øÀÌ ÄÑÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °Ë»ö¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 45="AirPort·ÎºÎÅÍ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ °Ë»ö¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 46="ESSID Àüȯ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù." 47="¹«¼± º¸¾ÈÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ESSID¸¦ º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 48="EPSON USB Display¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â EMP NSC Connection¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 80="¹æȺ®À¸·Î ÀÎÇؼ ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹æȺ®À» ÇØÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï±î?" 81="ÇöÀçÀÇ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾²±â ÇϽðڽÀ´Ï±î?" 82="¼±ÅÃÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ¶Ç´Â Æú´õ¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" 86="¼±ÅÃÇÑ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¤º¸¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?" 100="OK" 101="Ãë¼Ò" 102="¿¹" 103="¾Æ´Ï¿À" 111="Á¢¼Ó ¸ðµå¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." 112="°£´Ü Á¢¼Ó" 113="°í±Þ Á¢¼Ó" 114="¼±ÅÃÇÑ Á¢¼Ó ¸ðµå¸¦ ÀÌÈÄÀÇ Á¢¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Ãʱ⠸ðµå·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.\n(ÀÌ Ã¢À» ´Ù½Ã Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)" 117="»ç¿ëÇÒ ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." 118="¸ðµç ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅ͸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù." 120=" - °£´Ü Á¢¼Ó -" 121=" - °í±Þ Á¢¼Ó -" 122="ÀÚµ¿ °Ë»ö" 123="¼öµ¿ °Ë»ö" 125="Á¤º¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ®" 126="¸ñ·Ï ÀúÀå" 127="¸ñ·Ï »èÁ¦" 128="¿É¼Ç ¼³Á¤" 129="Á¢¼Ó" 130="ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Á¢¼ÓÇϽʽÿÀ." 131="¹æÇØ Á¢¼Ó ±ÝÁö" 132="¸ÖƼ µð½ºÇ÷¹À̸¦ »ç¿ë" 133="µð½ºÇ÷¹ÀÌ ·¹À̾ƿô" 134="µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·ÏÁ¤º¸" 151="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ Àå¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ." 152="ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§" 153="ÀúÀåÀå¼Ò" 154="Ãß°¡" 155="À̸§¾øÀ½" 156="´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå" 157="ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 161="ÇÁ·ÎÆÄÀÏ" 162="¼±Åà ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Á¤º¸" 163="º¹»ç" 164="»èÁ¦" 165="´Ù¸¥À̸§À¸·Î º¯°æ" 166="Æú´õ ¸¸µé±â" 167="º¸³»±â" 168="°¡Á®¿À±â" 170="´Ý±â" 171="»õ Æú´õ" 172="º¹»ç" 173="»õ·Î¿î À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 174="»õ·Î¿î À̸§" 181="ÀÏ¹Ý ¼³Á¤" 182="¼º´É Á¶Á¤" 183="Àüü È¸é ºñµð¿À Àü¼Û »ç¿ë" 184="¾ÏÈ£È Åë½Å" 185="½ÃÀÛÇÒ¶§ Á¢¼Ó ¸ðµå âÀ» Ç¥½Ã" 186="ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÆíÁý" 187="LAN Àüȯ" 188="µ¿¿µ»ó ÈÁú Á¶Á¤" 189="Àü¼Û °£°Ý Á¶Á¤" 190="·¹À̾î â Àü¼Û" 191="½ÃÀÛ ¿É¼Ç ¼±ÅÃ" 192="°íÇ°Áú" 193="Ç¥ÁØ" 194="°í¼Ó" 195="½ÃÀÛ ÀÚµ¿ °Ë»ö" 196="½ÃÀÛÈÄ °Ë»ö ¹æ¹ýÀ» ÁöÁ¤" 197="¸¶Áö¸·¿¡ »ç¿ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤À» °Ë»ö" 199="ÈÁú" 211="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ È¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Å°¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ." 213="Å°¿öµå" 221="Á¢¼Ó ²÷±â" 222="ALL" 223="´Ü¼ø" 224="Ç¥ÁØ" 225="Àüü" 226="Åø¹Ù Ç¥½Ã" 227="º¸À̱â" 228="Á¤Áö" 229="ÀϽÃÁ¤Áö" 230="µ¿¿µ»ó ¼Û½Å ¸ðµå" 231="ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ¸ðµå" 235="´ë»ó ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¼±ÅÃ" 240="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¦¾î" 241="A/V ¼Ò¸® ÁÙÀÓ" 242="PC¼Ò½º Àüȯ" 244="ºñµð¿À ¼Ò½º Àüȯ" 250="ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." 251="»óÅÂ" 252="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ À̸§" 253="ESSID" 254="½ÅÈ£ °µµ" 255="µð½ºÇ÷¹ÀÌ" 256="IP ¾îµå·¹½º" 257="No." 259="´ë±âÁß" 261="»ç¿ëÁß" 262="ÇöÀç ´Ù¸¥ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù." 263="ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 264="°Ë»öÁß" 270="È¸é ¹Ì¸®º¸±â" 282="µ¿¿µ»ó ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï" 283="ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ" 285="µ¿¿µ»ó ÆÄÀÏ" 291="µ¿¿µ»óÀ» Àü¼ÛÇÒ ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ." 292="µ¿¿µ»ó Àü¼Û ÇÒ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ" 302="ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ IP ¾îµå·¹½º ¶Ç´Â ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù." 303="Á¢¼ÓÇÒ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ESSID¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù." 320="ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ." 321="EPSON Virtual Display Ãß°¡/»èÁ¦" 322="»ç¿ëÇÒ °¡»ó ȸ鸦 ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÇöÀçÀÇ °¡»ó ȸ鸦 »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ." 323="ÄÄÇ»Å͸¦ Àç±âµ¿ÇÏ¸é °¡»ó ȸé´Â »èÁ¦µË´Ï´Ù. ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?" 324="Administrator ±ÇÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼³Ä¡ ¹× Á¦°Å¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡¡\n¼³Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù£®" 340="¹öÀü Á¤º¸" 342="½ÃÀÛ¡¦" 343="ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ EPSON USB Display¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?" 344="EPSON USB Display »èÁ¦" 345="ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé EPSON USB Display°¡ »èÁ¦µË´Ï´Ù. ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?" 346="" 347="µ¿ÀÇ" 348="°ÅºÎ" 349="EMP NSC Connection¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â EPSON USB Display¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." 350="EPSON USB DisplayÀº UXGA (1600 x 1200 Çȼ¿)¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ Çػ󵵴 Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Çػ󵵸¦ ÁÙ¿©¼ Àç½Ãµµ ÇϽʽÿÀ."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.