[SYSTEM] Language=French font=MS Sans Serif size=12 charset=0 [MESSAGE] 0="EMP NS Connection Ver.2.0" 1="Cette application ne peut pas être exécutée sur la version actuelle de votre OS. Veuillez mettre votre OS à niveau." 2="Cette application est déjà en cours d'exécution." 4="Le diaporama peut ne pas reprendre tant que vous n'avez pas redémarré PowerPoint." 5="Impossible d'obtenir les informations d'adaptateur réseau." 6="Echec de la connexion en mode Connexion rapide car aucune adresse IP n'est disponible." 7="Une erreur est survenue dans le pilote EMP NS Connection." 8="Une erreur de communication est survenue. Souhaitez-vous reconnecter le projecteur ?" 9="Echec de la connexion au projecteur." 10="Echec de l'initialisation de EMP NS Connection." 11="Echec de la tentative de reconnexion au projecteur." 12="Une erreur de communication avec le projecteur est survenue. Souhaitez-vous reconnecter le projecteur ?" 13="Echec de la reconnexion après modification de la résolution." 14="Echec de l'affichage de l'URL du projecteur." 15="Fermeture de l'application pour mémoire insuffisante." 16="Impossible d'obtenir les informations d'adaptateur réseau. Vérifiez la configuration réseau et redémarrez l'ordinateur." 17="Echec du contrôle du projecteur." 18="EMP NS Connection ne prend pas en charge des résolutions d'affichage supérieures à UXGA (1600 x 1200 pixels). Réduisez la résolution et réessayez." 19="Le mot clé ne correspond pas. Entrez le mot clé correct affiché sur l'écran du projecteur." 20="La version de l'application activée est incorrecte." 22="Une erreur de réseau est survenue." 23="Le projecteur s'est déconnecté." 24="Un autre PC s'est connecté au projecteur en cours d'utilisation. Le projecteur a été déconnecté." 25="Le projecteur sélectionné est occupé. Souhaitez-vous continuer le processus de connexion ?" 26="Vous pouvez connecter quatre projecteurs maximum en même temps." 27="La fonction d'encodage EMP NS Connection n'est pas disponible pour les connexions de deux projecteurs ou plus. Souhaitez-vous vous connecter aux projecteurs sans cryptage ?" 28="L'adresse IP entrée est déjà enregistrée." 29="Au moins un des projecteurs connectés ne prend pas en charge des résolutions supérieures à SXGA. Réduisez la résolution et reconnectez-vous." 30="Erreur d'ouverture du dossier." 31="Erreur de sauvegarde du dossier." 32="Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur." 33="Echec de la connexion à cause d'une non-correspondance des mots clés." 34="Les dossiers ne doivent pas être imbriqués dans plus de 5 couches." 35="Entrez 32 caractères maximum." 36="Entrez le nom du profil." 37="Impossible de passer en mode d'envoi de film." 38="Les projecteurs connectés ne prennent pas en charge l'envoi de films." 39="Impossible de reconfigurer les paramètres du pare-feu." 40="Impossible de récupérer les paramètres du pare-feu." 41="Impossible de lire le fichier EMP_NSPC.dll." 42="Un ou plusieurs projecteurs ne répondent pas." 43="Projecteur introuvable" 44="AirPort n'est pas disponible ou pas activé. Échec de la recherche de projecteurs." 45="Impossible d'obtenir des informations d'AirPort. Échec de la recherche de projecteurs." 46="Échec de la commutation ESSID." 47="Sécurité sans fil activée. Impossible de restaurer ESSID." 48="Lors du démarrage de EPSON USB Display, il est impossible de démarrer EMP NS Connection." 80="Impossible de rechercher les projecteurs à cause du pare-feu. Souhaitez-vous désactiver le pare-feu ?" 81="Souhaitez-vous écraser le profil actuel ?" 82="Souhaitez-vous supprimer le profil ou dossier sélectionné ?" 86="Souhaitez-vous supprimer les informations du projecteur sélectionné?" 100="OK" 101="Annuler" 102="Oui" 103="Non" 111="Sélectionnez le mode de connexion." 112="Connexion rapide" 113="Connexion avancée" 114="Définir le mode de connexion sélectionné comme mode par défaut pour les connexions futures \n(Ne plus afficher cette fenêtre)." 117="Sélectionnez l'adaptateur réseau à utiliser." 118="Utiliser tous les adaptateurs réseau." 120=" - Connexion rapide -" 121=" - Connexion avancée -" 122="Recherche automatique" 123="Recherche manuelle" 125="Informations de mise à jour" 126="Enregistrer la liste" 127="Effacer la liste" 128="Définir les options" 129="Connecter" 130="Sélectionnez un projecteur et connectez-le." 131="Désactiver l'interruption de connexion" 132="Utiliser plusieurs écrans" 133="Disposition de l'affichage" 134="Propriétés d'affichage" 151="Entrez le nom du profil et précisez un emplacement où enregistrer le profil." 152="Nom du profil" 153="Enregistrer dans" 154="Ajouter" 155="Sans titre" 156="Enregistrer sous" 157="Entrez le nom du profil." 161="Profil" 162="Informations sur le profil sélectionné" 163="Copier" 164="Supprimer" 165="Renommer" 166="Créer un dossier" 167="Exporter" 168="Importer" 170="Fermer" 171="Nouveau dossier" 172="Copier" 173="Entrez un nouveau nom." 174="Nouveau nom" 181="Paramètres généraux" 182="Régler les performances" 183="Utiliser le transfert vidéo plein écran" 184="Crypter les communications" 185="Afficher la fenêtre de mode de connexion au démarrage" 186="Modifier le profil" 187="Changer de réseau local" 188="Régler la qualité du film" 189="Régler l'intervalle de transmission" 190="Tranférer la fenêtre des couches" 191="Sélectionner une option de démarrage" 192="Fine" 193="Normale" 194="Rapide" 195="Recherche automatique au démarrage" 196="Spécifier la méthode de recherche après le démarrage" 197="Rechercher avec la dernière configuration réseau" 199="Qualité de l'image" 211="Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur." 213="Mot clé" 221="Déconnecter" 222="TOUT" 223="Simple" 224="Normale" 225="Complète" 226="Afficher la barre d'outils" 227="Afficher" 228="Arrêter" 229="Pause" 230="Mode d'envoi de film" 231="Mode Présentation" 235="Sélectionner le projecteur cible" 240="Contrôle du projecteur" 241="A/V Mute" 242="Changer la source PC" 244="Changer la source vidéo" 250="Sélectionner un projecteur" 251="Etat" 252="Nom du projecteur" 253="ESSID" 254="Intensité du signal" 255="Affichage" 256="Adresse IP" 257="Nº" 259="Veille" 261="Occupé" 262="En cours d'utilisation par une autre application" 263="Introuvable." 264="Recherche en cours" 270="Aperçu de l'écran" 282="Liste des fichiers vidéo" 283="Sélectionner le fichier" 285="Fichier du film" 291="Sélectionnez le projecteur à utiliser pour le transfert vidéo." 292="Projecteur cible à utiliser pour le transfert vidéo" 302="Entrez l'adresse IP ou le nom du projecteur." 303="Sélectionnez le ESSID du projecteur à connecter." 320="Fichiers manquants ou non valides. Impossible de démarrer l'application. Veuillez la réinstaller." 321="Ajouter/Supprimer EPSON Virtual Display" 322="Sélectionnez l'affichage virtuel à utiliser. Si vous n'avez pas besoin de l'affichage virtuel actif, vous devez redémarrer votre ordinateur." 323="Le redémarrage de l'ordinateur entraînera la suppression de l'affichage virtuel. Voulez-vous continuer ?" 324="Impossible d'installer/désinstaller ce programme si vous n'êtes pas "Administrateur".\nInstallation interrompue." 340="Version" 342="Commencer…" 343="Vous êtes sur le point d'enlever l'USB Display à partir de votre ordinateur. Voulez-vous continuer ?" 344="Supprimer EPSON USB Display" 345="Le redémarrage de l'ordinateur entraînera la suppression de l'EPSON USB Display. Voulez-vous continuer ?" 346="Voulez-vous vraiment quitter l'installation?" 347="Accepter" 348="Refuser" 349="Lors du démarrage de EMP NS Connection, il est impossible de démarrer EPSON USB Display." 350="EPSON USB Display ne prend pas en charge des résolutions d'affichage supérieures à UXGA (1600 x 1200 pixels). Réduisez la résolution et réessayez."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.