[PANEL_STRING] ID_LANGUAGE = 6 IDS_ABOUTBOX = &Informazioni su DTV ¡K IDC_STATIC_COPYRIGHT = Copyright (C) 2005 IDC_STATIC_ABOUT = DTV Versione 1 = Afghanistan 2 = Albania 3 = Algeria 4 = Samoa Americane 5 = Andorra 6 = Angola 7 = Anguilla 8 = Antigua 9 = Argentina 10 = Armenia 11 = Aruba 12 = Isola Ascension 13 = Australia 14 = Territorio Antartico Australiano 15 = Austria 16 = Azerbaigian 17 = Bahama 18 = Bahrein 19 = Bangladesh 20 = Barbados 21 = Barbuda 22 = Bielorussia 23 = Belgio 24 = Belize 25 = Benin 26 = Bermuda 27 = Bhutan 28 = Bolivia 29 = Bosnia-Erzegovina 30 = Botswana 31 = Brasile 32 = Isole Vergini Britanniche 33 = Brunei 34 = Bulgaria 35 = Burkina Faso 36 = Burundi 37 = Cambogia 38 = Camerun 39 = Canada 40 = Canada2 41 = Isole di Capo Verde 42 = Isole Cayman 43 = Repubblica Centrafricana 44 = Ciad 45 = Cile 46 = Cina 47 = Cina Shenzhen 48 = Isole Christmas 49 = Isole Cocos Keeling 50 = Colombia 51 = Comore 52 = Congo 53 = Isole Cook 54 = Costa Rica 55 = Croazia 56 = Cuba 57 = Cipro 58 = Repubblica Ceca 59 = Danimarca 60 = Diego Garcia 61 = Gibuti 62 = Dominica 63 = Repubblica Dominicana 64 = Ecuador 65 = Egitto 66 = El Salvador 67 = Guinea Equatoriale 68 = Eritrea 69 = Estonia 70 = Etiopia 71 = Isole Falkland 72 = Isole Faroe 73 = Isole Fiji 74 = Finlandia 75 = Repubblica ex iugoslava di Macedonia 76 = Francia 77 = Antille Francesi 78 = Guyana Francese 79 = Polinesia Francese 80 = Gabon 81 = Gambia 82 = Georgia 83 = Germania 84 = Ghana 85 = Gibilterra 86 = Grecia 87 = Groenlandia 88 = Grenada 89 = Guadelupe 90 = Guam 91 = Guantanamo Bay 92 = Guatemala 93 = Guinea 94 = Guinea-Bissau 95 = Guyana 96 = Haiti 97 = Honduras 98 = Hong Kong 99 = Ungheria 100 = INMARSAT (Atlantic- orientale) 101 = INMARSAT (Atlantico- occidentale) 102 = INMARSAT (Indiano) 103 = INMARSAT (Pacifico) 104 = Islanda 105 = India 106 = Indonesia 107 = Iran 108 = Iraq 109 = Irlanda 110 = Israele 111 = Italia 112 = Costa d'Avorio 113 = Giamaica 114 = Giappone 115 = Giordania 116 = Kazakistan 117 = Kenya 118 = Repubblica di Kiribati 119 = Kuwait 120 = Kirghizistan 121 = Laos 122 = Lettonia 123 = Libano 124 = Lesotho 125 = Liberia 126 = Libia 127 = Liechtenstein 128 = Lituania 129 = Lussemburgo (PAL_B) 130 = Macau 131 = Madagascar 132 = Malawi 133 = Malaysia 134 = Maldive 135 = Mali 136 = Malta 137 = Isole Marshall 138 = Martinica 139 = Mauritania 140 = Mauritius 141 = Isola Mayotte 142 = Messico 143 = Micronesia 144 = Moldova 145 = Monaco 146 = Mongolia 147 = Montserrat 148 = Marocco 149 = Mozambico 150 = Birmania 151 = Namibia 152 = Nauru 153 = Nepal 154 = Paesi Bassi 155 = Antille Olandesi 156 = Nevis 157 = Nuova Caledonia 158 = Nuova Zelanda 159 = Nicaragua 160 = Niger 161 = Nigeria 162 = Niue 163 = Isola Norfolk 164 = Corea del Nord 165 = Norvegia 166 = Oman 167 = Pakistan 168 = Palau 169 = Panama 170 = Papua Nuova Guinea 171 = Paraguay 172 = Peru 173 = Filippine 174 = Polonia 175 = Portogallo 176 = Porto Rico 177 = Qatar 178 = Isola Reunion 179 = Romania 180 = Isola Rota 181 = Russia(SECAM_D) 182 = Ruanda 183 = Santa Lucia 184 = Isola Saipan 185 = San Marino 186 = Sao Tom?e Principe 187 = Arabia Saudita 188 = Repubblica del Senegal 189 = Isole Seychelle 190 = Sierra Leone 191 = Singapore 192 = Slovacchia 193 = Slovenia 194 = Isole Solomon 195 = Somalia 196 = Sudafrica 197 = Corea del Sud 198 = Spagna 199 = Sri Lanka 200 = Sant'elena 201 = St Kitts 202 = St Pierre e Miquelon 203 = St Vincent e Grenadines 204 = Sudan 205 = Suriname 206 = Swaziland 207 = Svezia 208 = Svizzera 209 = Siria 210 = Taiwan 211 = Tajikistan 212 = Tanzania 213 = Tailandia 214 = Isola Tinian 215 = Togo 216 = Tokelau 217 = Tonga 218 = Trinidad e Tobago 219 = Tunisia 220 = Turchia 221 = Turkmenistan 222 = Isole Turks e Caicos 223 = Tuvalu 224 = Uganda 225 = Ucraina 226 = Emirati Arabi Uniti 227 = Regno Unito 228 = Isole Vergini Statunitensi 229 = Stati Uniti 230 = Uruguay 231 = Uzbekistan 232 = Vanuatu 233 = Citt?del Vaticano 234 = Venezuela 235 = Vietnam 236 = Isole Wallis e Futuna 237 = Samoa Occidentale 238 = Yemen 239 = Yugoslavia 240 = Zaire 241 = Zambia 242 = Zimbabwe 243 = Lussemburgo(SECAM_L) 244 = Russia(PAL_B) IDC_UNLOCK_ERRORMSG = Il segnale ?sbloccato! IDS_DVBS_LIST_ERRORMSG = Questo file dell'elenco canali non ?per DVB-S! IDS_DVBT_LIST_ERRORMSG = Questo file dell'elenco canali non ?per DVB-T! IDS_LIST_ERRORMSG = Impossibile leggere questo file! IDS_OPEN_FILE_ERRORMSG = Errore nell'apertura del file per la lettura... IDC_PROVIDER_EXIST_ERRORMSG = Il nome del provider ?gi?presente. Aggiunge ts_id al nome del provider. IDS_BDA_ERRORMSG = Non ?stata trovata la scheda DTV. IDS_HD_SPACE_ERRORMSG = Occorre pi?spazio libero sul disco rigido! IDC_SIGNAL_QUALITY_ERRORMSG = Occorre un segnale di qualit?migliore! IDC_SUSPEND_ERRORMSG = Chiudere l'applicazione e fare clic di nuovo per la modalit?sospensione! IDC_INIT_ERRORMSG = Avvio applicazione fallito. Il programma viene interrotto! IDC_CHOSE_TYPE_ERRORMSG = Selezionare un nuovo tipo di programmazione! IDC_CHOSE_CHANNEL_ERRORMSG = Selezionare un canale! IDC_ENTER_DURATION_ERRORMSG = Digitare una durata! IDC_SCHEDULES_EXCLUSIVE_ERRORMSG = Per ques'ora ?stata programmata un'altra registrazione! IDC_FILE_NAME_NULL_ERRORMSG = Digitare nome file! IDC_FILE_NAME_ERRORMSG = "Il nome file non pu?comprendere \\, /, :, *, ?, \"", <, >, |." IDC_CHOSE_SCHEDULES_ERRORMSG = Selezionare una registrazione programmata da modificare! IDS_DIRECTX_ERRORMSG = Versione di DirectX errata. Occorre DirectX9.0 o superiore! IDS_ERROR = Errore IDS_INFORMATION = Informazioni IDS_FILE_IO_ERROR = Errore file I/O IDS_WARNNING = Attenzione... ID_SETTINGSHEET_TITLE = Impostazione IDD_DVBSETTING = Impostazione DVB IDC_GROUP_DVBT = Impostazione DVBT IDC_STATIC_AREA = Area : IDD_ABOUTBOX = Informazioni su... IDD_FMCHANNELSCAN_DIALOG = Ricerca nuova frequenza... IDC_CHANNEL_SCAN = Ricerca canali IDC_FREQUENCY = Frequenza IDC_BUTTON_SET = Imposta IDC_BUTTON_SCAN = Ricerca IDC_BUTTON_ADD = Aggiungi IDC_BUTTON_DELETE = Elimina IDC_BUTTON_SAVE = Salva IDCANCEL = Annulla IDOK = OK IDC_BUTTON_CHANGE = Modifica IDC_BUTTON_PREV = Indietro IDC_BUTTON_NEXT = Avanti IDC_CHANNEL_NAME = Nome canale IDC_BUTTON_STOP = Stop IDC_CH = Canale IDC_STEREO = Stereo IDC_MONO = Mono IDD_SCAN_TRANSPONDER = Ricerca nuova frequenza... IDC_RECEIVING_SETUP = Ricezione configurazione IDC_LNB = Impostazione LNB IDC_FREQ_LOW = Oscillatore locale bassa frequenza IDC_FREQ_HIGH = Oscillatore locale alta frequenza IDC_FREQ_SWITCH = Oscillatore locale cambia frequenza IDC_STATIC_HZ = Hz IDC_RADIO_SCAN_AUTO = Ricerca automatica IDC_RADIO_SCAN_TRANS = Ricerca transponder IDC_SCAN_FREQUENCY = Frequenza [kHz] IDC_SCAN_SYMBOLRATE = Simbolo velocit?[Sym/s] IDC_SCAN_FEC = Velocit?FEC IDC_SCAN_MODUL = Modulazione IDC_SI_GI = Inversione dello spettro IDC_POLA_TRANS = Polarizzazione/TransMode IDC_SERVICE_INFO = Informazioni sui servizi IDC_BUTTON_EDIT = Modifica IDC_BUTTON_IMPORT = Importa IDC_BUTTON_LOAD = Carica IDC_BUTTON_SAVEAS= Salva con nome... IDC_BUTTON_APPLY = Applica IDC_NOT_DEFINED = Non definito IDC_16QAM = 16QAM IDC_32QAM = 32QAM IDC_64QAM = 64QAM IDC_80QAM = 80QAM IDC_96QAM = 96QAM IDC_112QAM = 112QAM IDC_128QAM = 128QAM IDC_160QAM = 160QAM IDC_192QAM = 192QAM IDC_224QAM = 224QAM IDC_256QAM = 256QAM IDC_320QAM = 320QAM IDC_384QAM = 384QAM IDC_448QAM = 448QAM IDC_512QAM = 512QAM IDC_640QAM = 640QAM IDC_768QAM = 768QAM IDC_896QAM = 896QAM IDC_1024QAM = 1024QAM IDC_QPSK = QPSK IDC_BPSK = BPSK IDC_OQPSK = OQPSK IDC_TERRESTRIAL_SCANINFO = Ubicazione IDC_BANDWIDTH = Ampiezza di banda IDC_TAIWAN = Taiwan IDC_AUSTRALIA = Australia IDC_EUROPE = Europa IDC_SATELLITE_SCANINFO = Satellite IDC_LNB_TYPE1 = LNB-tipo 1: (Universale-LNB) IDC_LNB_TYPE2 = LNB-tipo 2: (Normale-LNB) IDC_LNB_TYPE3 = LNB-tipo 3: (Normale-LNB) IDC_LNB_TYPE4 = LNB-tipo 4: (Normale-LNB) IDC_LNB_TYPE5 = LNB-tipo 5: (Manuale) IDC_HORIZONTAL = Orizzontale IDC_VERTICAL = Verticale IDC_LEFT_CIRCULAR = Circolare sinistra IDC_RIGHT_CIRCULAR = Circolare destra IDC_AUTOMATIC = Automatico IDC_NORMAL = Normale IDC_INVERTED_IQ = Invertito I/Q IDC_TRANSPONDER_ID = ID Transponder IDC_TRANSPONDER = Transponder IDC_MHZ = MHz IDD_DIALOGSCANNING = ricerca... IDD_SCAN_TV = Ricerca nuova frequenza... IDC_COUNTRY_CODE = Codice nazione IDC_COUNTY_NAME = Nome nazione IDC_TV_STANDARD = Formato TV IDC_INPUT_TYPE = Tipo di ingresso IDC_CABLE = Via cavo IDC_AIR = Via etere IDC_STANDARD_MN = Standard M/N IDC_STANDARD_B = Standard B IDC_STANDARD_GH = Standard G/H IDC_STANDARD_I = Standard I IDC_STANDARD_DK = Standard D/K IDC_STANDARD_L = Standard L IDC_STANDARD_L1 = Standard L1 IDC_AUDIO_FORMAT = Formato audio IDC_LANGUAGE_A = Lingua A IDC_LANGUAGE_B = Lingua B IDC_LANGUAGE_C = SAP IDC_WORKING_DIRECTORY = Directory di lavoro IDC_BUTTON_BROWSE = Sfoglia IDC_ONTOP = Sempre in alto IDC_USEHVA = Hardware VGA di accellerazione IDD_ADDSCHEDULEDLG = Impostazione programmazione IDC_STATIC_SOURCE = Sorgente IDC_STATIC_CHANNEL = Canale IDC_STATIC_DATE = Data IDC_START_TIME = Ora inizio IDC_STATIC_DURATION = Durata IDC_STATIC_MINS = min. IDC_STATIC_FILENAME = Nome file IDC_STATIC_SCHEDULETYPE = Programma tipo IDC_DTV = DTV IDC_ANALOGTV = TV analogica IDC_ONETIME = Una volta IDC_SUNDAY = Domenica IDC_MONDAY = Luned? IDC_TUESDAY = Marted? IDC_WEDNESDAY = Mercoled? IDC_THURSDAY = Gioved? IDC_FRIDAY = Venerd? IDC_SATURDAY = Sabato IDD_SCHEDULE = Programma registrazione IDC_STATUS = Stato IDC_RECORD_TIME = Registra ora IDR_VIEW = &Visualizza IDR_TOOL = &Strumento IDR_ABOUT = &Informazioni su IDR_FULLSCREEN = &A tutto schermo IDR_SCAN = &Ricerca IDR_SETTING = &Impostazione IDR_PLAY = &Riproduci IDR_RENAME = &Rinomanina IDR_DELETE = &Elimina IDS_AVIN = AV in IDS_SVIDEO = S-Video IDS_DVB = DVB IDS_PIP = PIP IDS_SCAN = Ricerca IDS_PLAY = Riproduci IDS_REC = * REC IDS_STOP = Stop IDS_PAUSE = Pausa IDS_TIMESHIFT = * TimeShift IDS_TV = TV IDS_SWAP = Scambia IDS_POP = TWIN IDS_FM = FM IDC_STATIC_OUTPUT_SIZE = Dimensioni output IDC_STATIC_FORMAT = Formato data IDC_STATIC_COLOR = Colore IDC_STATIC_BRIGHTNESS = Luminosit? IDC_STATIC_CONTRAST = Contrasto IDC_STATIC_HUE = Tonalit? IDC_STATIC_SATURATION = Saturazione IDC_STATIC_SHARPNESS = Nitidezza IDC_BUTTON_DEFAULT = Difetto IDC_RADIO_MPEG = MPEG IDC_RADIO_SYSTEM = SISTEMA IDC_STATIC_COMPRESSOR = Codecs preinstallato: IDC_BUTTON_PROPERTY = Propriet? IDC_STATIC_Quality = Qualit?registrazione IDC_RADIO_GOOD = Buona IDC_RADIO_BETTER = Migliore IDC_RADIO_BEST = Ottima IDC_RADIO_CUSTOMIZED = Personalizzata IDC_BUTTON_PROFILES = Profili... IDD_DIALOG_RECORD_PROFILE = Profilo IDC_BUTTON_CREATE = Crea IDC_BUTTON_MODIFY = Modifica IDC_BUTTON_DUPLICATE = Duplica IDC_BUTTON_REMOVE = Rimuovi IDC_STATIC_NAME = Nome IDC_STATIC_COMMENT = Comment o IDC_STATIC_MODE = Modo IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 IDC_STATIC_BITSTREAM = Modo bitstream IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 Generale IDC_RADIO_VCD = MPEG-1 VCD IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 Generale IDC_RADIO_SVCD_1 = MPEG-2 SVCD IDC_RADIO_DVD2 = MPEG-2 DVD IDC_STATIC_SPLIT_SIZE = Dimensioni divisione file IDC_STATIC_MBYTES = MByte IDC_BUTTON_ADVANCED = Avanzate... IDC_VIDEO_SETTING = Impostazione video IDS_PROFILE_REMOVE = Impossibile eliminare questo profilo IDD_DIALOG_AD_VIDEO = VIDEO IDC_STATIC_FRAME_INFO = Info fotogramma IDC_STATIC_FRAME_RATE = Frame Rate IDC_STATIC_ENCODER_LEVEL = Livello encoder IDC_CHECK_INVERT = Inverti IDC_CHECK_DEINTERLACE = Deinterlaccia IDC_CHECK_OFF_LINE = Offline IDC_ENCODER_LEVEL_LOW = "0---Veloce,qualit?bassa" IDC_ENCODER_LEVEL_HIGH = "9---Lento,qualit?migliore" IDC_STATIC_VIDEO_FORMAT = VideoFormat IDC_STATIC_WH = Larghezza x Altezza IDC_STATIC_BIT_RATE = Bit Rate IDC_STATIC_KBITSEC = Kbit/sec IDC_STATIC_NTSC = NTSC IDC_STATIC_PAL = PAL IDC_AUDIO_SETTING = Impostazione audio IDC_STATIC_SAMPLE_RATE = Rate campionatura IDC_STATIC_KHZ = kHz IDD_PAGE_PREVIEW = Display IDD_PAGE_RECORD = Registra IDD_WORKINGDIR = Directory IDD_PAGE_GENERAL = Generale IDD_PAGE_SYSTEM = Sistema IDD_PAGE_VIDEO = Video IDD_PAGE_AUDIO = Audio IDD_TVSETTING = Impostazione TV IDC_CHANNELS = Canali IDC_TV_AUDIO_SETTING = Impostazioni audio TV IDC_LANGUAGE = Lingua IDC_STANDARD = Standard IDC_SCHEDULE_TABLE = Tabella programmazione IDC_BUTTON_CLOSE = Chiudi IDC_STATIC_AUDIO = Audio IDC_STATIC_FORMAT = Formato IDC_STATIC_VIDEO = Video IDC_STATIC_SIZE = Dimensioni IDC_RADIO = Radio IDS_VOLUME = Volume IDS_PIP_ON = PIP on IDS_PIP_OFF = PIP off IDS_POP_ON = TWIN on IDS_POP_OFF = TWIN off IDS_MUTE_ON = Mute on IDS_MUTE_OFF = Mute off IDS_TO_STARTING = Torna all'inizio IDS_TO_ENDING = Torna alla fine IDS_FORWARD = Avanzamento veloce IDS_REWIND = Riavvolgi IDS_SNAPSHOT = Istantane IDS_PLAY_PAUSE = Riproduci/Pausa IDS_RESTORE = Ripristina IDC_SIGNAL_QUALITY = Qualit?segnale IDC_SIGNAL_STRENGTH = Intensit?del segnale IDS_FREQUENCY_DOWN = Frequenza gi? IDS_FREQUENCY_UP = Frequenza su IDC_NETWORK_PROVIDER = Provider di rete IDC_SERVICE_NAME = Nome del servizio IDC_SERVICE_ID = ID servizio IDC_VIDEO_PID = PID video IDC_AUDIO_PID = PID audio IDC_STATIC_DISEC = POsizione satellite IDS_TELETEXT = Tx IDR_SORTBYNAME = &Ordina per nome IDR_SORTBYFREQUENCY = &Ordina per frequenza IDR_SORTBYNETWORKPROVIDER = &Ordina per provider di rete IDR_SORTBYTRANSPONDERID = &Ordina per ID Transponder IDR_EXPLORER = Esplora... IDC_COMPRESSOR_ERRORMSG = " Impossibile supportare questo encoder codec, selezionarne un altro!!!" IDS_SCHEDULE_REC = Programma registrazione IDC_BUTTON_DELETEALL = Elimina tutto IDC_LISTVERSION_ERRORMSG = Ricerca per trovare un nuovo elenco canali!!! IDC_CHECK_CAPTURE_SIZE = Cattura impostazioni dimensioni IDC_STATIC_SPILT_SIZE = Dimensioni divisione file IDC_STATIC_MB = MB IDC_STATIC_PICFORMAT = Formato istantanea: IDC_SPOCHECK = Accensione automatica per registrazione programmata (supporto scheda madre necessario) IDC_RCCANCELRECORDING = Si stanno avviando una o più registrazioni programmate. Cancellare queste registrazioni? IDC_AUTOPWROFF = Accensione automatica per registrazione programmata IDC_STATIC_SCREENSET = Impostazione schermo intero: IDC_ORIGINALRATIO = Rapporto di aspetto originale IDC_FITSCREEN = Regola in base allo schermo IDS_MACROVISION = Cannot record protected content!!! IDS_RF1 = RF1: IDS_RF2 = RF2: IDS_RECONFIG_CONNECT = Reconfigure Device Connection IDS_RECONFIG_MSG = After changing device connection, application must be terminated and then restarted! Do you want to continue? [PANEL_BTN] 1 = Modifica Skin 2 = AV in 3 = S-Video 4 = DVB 5 = Riproduci 6 = Cambia 7 = PIP on/off 8 = TWIN on/off 9 = Ricerca 10 = TimeShift Avvio/Pausa 11 = Volume 12 = Mute on/off 13 = Istantanea 14 = Torna all'inizio 15 = Torna alla fine 16 = Stop 17 = Registra 18 = A tutto schermo 19 = Apri/Chiudi elenco canali 20 = Riduci 21 = Chiudi 22 = Ingrandisci 23 = Riavvolgi 24 = Avanzamento veloce 25 = TV analogico 26 = FM 27 = Televideo 28 = EPGDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.