[PANEL_STRING] ID_LANGUAGE = 4 IDS_ABOUTBOX = & ºber DTV ¡K IDC_STATIC_COPYRIGHT = Copyright (C) 2005 IDC_STATIC_ABOUT = DTV Version 1 = Afghanistan 2 = Albanien 3 = Algerien 4 = Amerikanische Samoa-Inseln 5 = Andorra 6 = Angola 7 = Anguilla 8 = Antigua 9 = Argentinien 10 = Armenien 11 = Aruba 12 = Ascension Insel 13 = Australien 14 = Australian Antarktis Gebiet 15 = ¹sterreich 16 = Azerbaijan 17 = Bahamas 18 = Bahrain 19 = Bangladesh 20 = Barbados 21 = Barbuda 22 = Belarus 23 = Belgien 24 = Belize 25 = Benin 26 = Bermuda 27 = Bhutan 28 = Bolivien 29 = Bosnien und Herzegovina 30 = Botswana 31 = Brasilien 32 = British Virgin Islands 33 = Brunei 34 = Bulgarien 35 = Burkina Faso 36 = Burundi 37 = Kambodscha 38 = Cameroon 39 = Kanada 40 = Kanada2 41 = Cape Verde Islands 42 = Cayman Inseln 43 = Zentral Afrikanische Republik 44 = Chad 45 = Chile 46 = China 47 = China Shenzhen 48 = Christmas Island 49 = Cocos Keeling Islands 50 = Kolumbien 51 = Comoren 52 = Kongo 53 = Cook Islands 54 = Costa Rica 55 = Kroatien 56 = Kuba 57 = Zypern 58 = Tscheslowakei 59 = D Ænemark 60 = Diego Garcia 61 = Djibouti 62 = Dominica 63 = Dominikanische Republik 64 = Ecuador 65 = ¶gypten 66 = El Salvador 67 = Equatorial Guinea 68 = Eritrea 69 = Estonia 70 = ¶thiopien 71 = Falkland Inseln 72 = Faroe Inseln 73 = Fiji Inseln 74 = Finnland 75 = Former Yugoslav Republic of Macedonia 76 = Frankreich 77 = Franz Ésische Antillen 78 = Franz Ésisch Guinea 79 = French Polynesia 80 = Gabon 81 = Gambia 82 = Georgien 83 = Deutschland 84 = Ghana 85 = Gibraltar 86 = Griechenland 87 = Gr Énland 88 = Grenada 89 = Guadeloupe 90 = Guam 91 = Guantanamo Bay 92 = Guatemala 93 = Guinea 94 = Guinea Bissau 95 = Guyana 96 = Haiti 97 = Honduras 98 = Hong Kong 99 = Ungarn 100 = INMARSAT(Ost-Atlanti) 101 = INMARSAT(West-Atlantik) 102 = INMARSAT(Indien) 103 = INMARSAT(Pazifik) 104 = Island 105 = Indien 106 = Indonesien 107 = Iran 108 = Irak 109 = Irland 110 = Israel 111 = Italien 112 = Elfenbein K Êste 113 = Jamaika 114 = Japan 115 = Jordan 116 = Kazakhstan 117 = Kenia 118 = Kiribati Republic 119 = Kuwait 120 = Kyrgyzstan 121 = Laos 122 = Lettland 123 = Libanon 124 = Lesotho 125 = Liberia 126 = Lybien 127 = Liechtenstein 128 = Lithauen 129 = Luxemburg(PAL_B) 130 = Macau 131 = Madagaskar 132 = Malawi 133 = Malaysien 134 = Malediven 135 = Mali 136 = Malta 137 = Marshall Islands 138 = Martinique 139 = Mauritania 140 = Mauritius 141 = Mayotte Island 142 = Mexiko 143 = Micronesia 144 = Moldavien 145 = Monaco 146 = Mongolei 147 = Montserrat 148 = Marokko 149 = Mozambique 150 = Myanmar 151 = Namibia 152 = Nauru 153 = Nepal 154 = Niederlande 155 = Niederl Ændische Antillen 156 = Nevis 157 = Neu-Kaledonien 158 = Neuseeland 159 = Nicaragua 160 = Niger 161 = Nigeria 162 = Niue 163 = Norfolk Island 164 = Nord Korea 165 = Norwegen 166 = Oman 167 = Pakistan 168 = Palau 169 = Panama 170 = Papua New Guinea 171 = Paraguay 172 = Peru 173 = Philippinen 174 = Polen 175 = Portugal 176 = Puerto Rico 177 = Qatar 178 = Reunion Island 179 = Romania 180 = Rota Island 181 = Ru Ýland(SECAM_D) 182 = Rwanda 183 = Saint Lucia 184 = Saipan Island 185 = San Marino 186 = Sao Tome and Principe 187 = Saudi Arabien 188 = Senegal Republic 189 = Seychelle Islands 190 = Sierra Leone 191 = Singapore 192 = Slovak Republic 193 = Slovenia 194 = Solomon Islands 195 = Somalia 196 = S Êdafrika 197 = S Êd Korea 198 = Spanien 199 = Sri Lanka 200 = St Helena 201 = St Kitts 202 = St Pierre and Miquelon 203 = St Vincent and the Grenadines 204 = Sudan 205 = Suriname 206 = Swaziland 207 = Schweden 208 = Schweiz 209 = Syrien 210 = Taiwan 211 = Tajikistan 212 = Tanzania 213 = Thailand 214 = Tinian Island 215 = Togo 216 = Tokelau 217 = Tonga 218 = Trinidad and Tobago 219 = Tunesien 220 = T Êrkei 221 = Turkmenistan 222 = Turks and Caicos Islands 223 = Tuvalu 224 = Uganda 225 = Ukraine 226 = Vereinigte Arabische Emirate 227 = Gro Ýbritannien 228 = United States Virgin Islands 229 = Vereinigte Staaten von Amerika 230 = Uruguay 231 = Uzbekistan 232 = Vanuatu 233 = Vatikan Stadt 234 = Venezuela 235 = Vietnam 236 = Wallis and Futuna Islands 237 = Western Samoa 238 = Yemen 239 = Jugoslawien 240 = Zaire 241 = Sambia 242 = Zimbabwe 243 = Luxemburg(SECAM_L) 244 = Ru Ýland(PAL_B) IDC_UNLOCK_ERRORMSG = Kein Signal gefunden! IDS_DVBS_LIST_ERRORMSG = Diese Kanalliste ist nicht f Êr DVB-S ! IDS_DVBT_LIST_ERRORMSG = Diese Kanalliste ist nicht f Êr DVB-T ! IDS_LIST_ERRORMSG = Datei nicht lesbar IDS_OPEN_FILE_ERRORMSG = Fehler beim ¹ffnen der Datei IDC_PROVIDER_EXIST_ERRORMSG = Anbieter Name existiert bereits. F Êge Transponder ID hinzu IDS_BDA_ERRORMSG = DTV Karte wurde nicht gefunden IDS_HD_SPACE_ERRORMSG = Mehr freier Speicherplatz ben Étigt IDC_SIGNAL_QUALITY_ERRORMSG = St Ærkeres Signal erforderlich IDC_SUSPEND_ERRORMSG = Bitte schliessen Sie die Anwendung und starten Sie den Standby Modus erneut IDC_INIT_ERRORMSG = Konnte die Anwendung nicht starten. Programm wird jetzt beendet IDC_CHOSE_TYPE_ERRORMSG = Bitte eine Aufnahme ausw Æhlen IDC_CHOSE_CHANNEL_ERRORMSG = Bitte w Æhlen Sie einen Kanal! IDC_ENTER_DURATION_ERRORMSG = Bitte geben Sie die Aufnahmel Ænge ein! IDC_SCHEDULES_EXCLUSIVE_ERRORMSG = Die Aufnahmen Êberschneiden sich IDC_FILE_NAME_NULL_ERRORMSG = Bitte geben Sie einen Dateinamen ein IDC_FILE_NAME_ERRORMSG = "Der Dateiname darf nicht \\, /, :, *, ?, \"", <, >, |. enthalten" IDC_CHOSE_SCHEDULES_ERRORMSG = "Bitte w Æhlen Sie eine programmierte Aufnahme aus, um diese zu bearbeiten" IDS_DIRECTX_ERRORMSG = Falsche DirectX Version. DirectX 9.0 oder h Éher erforderlich IDS_ERROR = Fehler IDS_INFORMATION = Information IDS_FILE_IO_ERROR = Datei I/O Fehler IDS_WARNNING = Warnung¡K ID_SETTINGSHEET_TITLE = Einstellungen IDD_DVBSETTING = DVB Einstellungen IDC_GROUP_DVBT = Einstellung der Bandbreite IDC_STATIC_AREA = Gebiet: IDD_ABOUTBOX = ºber IDD_FMCHANNELSCAN_DIALOG = Neue Frequenzen scannen IDC_CHANNEL_SCAN = Kanalsuche IDC_FREQUENCY = Frequenz IDC_BUTTON_SET = Eingabe IDC_BUTTON_SCAN = Scan IDC_BUTTON_ADD = Hinzuf Êgen IDC_BUTTON_DELETE = L Éschen IDC_BUTTON_SAVE = Speichern IDCANCEL = Abbrechen IDOK = OK IDC_BUTTON_CHANGE = Wechseln IDC_BUTTON_PREV = Vorherige IDC_BUTTON_NEXT = N Æchster IDC_CHANNEL_NAME = Kanalname IDC_BUTTON_STOP = Stop IDC_CH = Kanal IDC_STEREO = Stereo IDC_MONO = Mono IDD_SCAN_TRANSPONDER = Neue Frequenzen scannen IDC_RECEIVING_SETUP = Empfangseinstellungen IDC_LNB = LNB Einstellungen IDC_FREQ_LOW = Empfangsoszillator Niederfrequenz IDC_FREQ_HIGH = Empfangsoszillator Hochfrequenz IDC_FREQ_SWITCH = Empfangsoszillator Umschaltfrequenz IDC_STATIC_HZ = Hz IDC_RADIO_SCAN_AUTO = Automatischer Suche IDC_RADIO_SCAN_TRANS = Transponder Suche IDC_SCAN_FREQUENCY = Frequenz (kHz) IDC_SCAN_SYMBOLRATE = Symbol Rate (Sym/s) IDC_SCAN_FEC = FEC Rate IDC_SCAN_MODUL = Modulation IDC_SI_GI = Spektral Inversion IDC_POLA_TRANS = Polarisation/ ºbertragungsmodus IDC_SERVICE_INFO = Service Informationen IDC_BUTTON_EDIT = Editieren IDC_BUTTON_IMPORT = Importieren IDC_BUTTON_LOAD = Laden IDC_BUTTON_SAVEAS = Speichern als IDC_BUTTON_APPLY = ºbernehmen IDC_NOT_DEFINED = Nicht definiert IDC_16QAM = 16QAM IDC_32QAM = 32QAM IDC_64QAM = 64QAM IDC_80QAM = 80QAM IDC_96QAM = 96QAM IDC_112QAM = 112QAM IDC_128QAM = 128QAM IDC_160QAM = 160QAM IDC_192QAM = 192QAM IDC_224QAM = 224QAM IDC_256QAM = 256QAM IDC_320QAM = 320QAM IDC_384QAM = 384QAM IDC_448QAM = 448QAM IDC_512QAM = 512QAM IDC_640QAM = 640QAM IDC_768QAM = 768QAM IDC_896QAM = 896QAM IDC_1024QAM = 1024QAM IDC_QPSK = QPSK IDC_BPSK = BPSK IDC_OQPSK = OQPSK IDC_TERRESTRIAL_SCANINFO = Gebiet: IDC_BANDWIDTH = Bandbreite IDC_TAIWAN = Taiwan IDC_AUSTRALIA = Australien IDC_EUROPE = Europa IDC_SATELLITE_SCANINFO = Satellit IDC_LNB_TYPE1 = LNB-Type 1: (Universal-LNB) IDC_LNB_TYPE2 = LNB-Type 2: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE3 = LNB-Type 3: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE4 = LNB-Type 4: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE5 = LNB-Type 5: (Manuell) IDC_HORIZONTAL = Horizontal IDC_VERTICAL = Vertikal IDC_LEFT_CIRCULAR = Links Zirkul Ær IDC_RIGHT_CIRCULAR = Rechts Zirkul Ær IDC_AUTOMATIC = Automatisch IDC_NORMAL = Normal IDC_INVERTED_IQ = Invertiertes I/Q IDC_TRANSPONDER_ID = Transponder ID IDC_TRANSPONDER = Transponder IDC_MHZ = MHz IDD_DIALOGSCANNING = Scannen IDD_SCAN_TV = Neue Frequenzen scannen IDC_COUNTRY_CODE = L Ændercode IDC_COUNTY_NAME = L Ændername IDC_TV_STANDARD = TV Standard IDC_INPUT_TYPE = Quelle IDC_CABLE = Kabel IDC_AIR = Antenne IDC_STANDARD_MN = Standard M/N IDC_STANDARD_B = Standard B IDC_STANDARD_GH = Standard G/H IDC_STANDARD_I = Standard I IDC_STANDARD_DK = Standard D/K IDC_STANDARD_L = Standard L IDC_STANDARD_L1 = Standard L1 IDC_AUDIO_FORMAT = Audio format IDC_LANGUAGE_A = Sprache A IDC_LANGUAGE_B = Sprache B IDC_LANGUAGE_C = Zweikanalton IDC_WORKING_DIRECTORY = Arbeitsverzeichnis IDC_BUTTON_BROWSE = Durchuchen IDC_ONTOP = Immer im Vordergrund IDC_USEHVA = VGA Hardware Beschleunigung IDD_ADDSCHEDULEDLG = Einstellungen f Êr programmierte Aufnahmen IDC_STATIC_SOURCE = Quelle IDC_STATIC_CHANNEL = Kanal IDC_STATIC_DATE = Datum IDC_START_TIME = Beginn IDC_STATIC_DURATION = Dauer IDC_STATIC_MINS = min. IDC_STATIC_FILENAME = Dateiname IDC_STATIC_SCHEDULETYPE = Geplanter Typ IDC_DTV = DTV IDC_ANALOGTV = Analog TV IDC_ONETIME = Einmalig IDC_SUNDAY = Sonntag IDC_MONDAY = Montag IDC_TUESDAY = Dienstag IDC_WEDNESDAY = Mittwoch IDC_THURSDAY = Donnerstag IDC_FRIDAY = Freitag IDC_SATURDAY = Samstag IDD_SCHEDULE = Geplante Aufnahmen IDC_STATUS = Status IDC_RECORD_TIME = Aufnahme Zeit IDR_VIEW = &Ansicht IDR_TOOL = &Extras IDR_ABOUT = & ºber IDR_FULLSCREEN = &Vollbild IDR_SCAN = &Scannen IDR_SETTING = &Einstellungen IDR_PLAY = &Wiedergabe IDR_RENAME = &Umbenennen IDR_DELETE = &L Éschen IDS_AVIN = AV in IDS_SVIDEO = S-Video IDS_DVB = DVB IDS_PIP = PIP IDS_SCAN = Scan IDS_PLAY = Wiederg. IDS_REC = * Aufnahme IDS_STOP = Stop IDS_PAUSE = Pause IDS_TIMESHIFT = * Zeitversetzte Aufnahme IDS_TV = TV IDS_SWAP = Wechs. IDS_POP = DOPPEL IDS_FM = UKW IDC_STATIC_OUTPUT_SIZE = Bildgr É Ýe IDC_STATIC_FORMAT = Datei Format IDC_STATIC_COLOR = Farbe IDC_STATIC_BRIGHTNESS = Helligkeit IDC_STATIC_CONTRAST = Kontrast IDC_STATIC_HUE = Farbton IDC_STATIC_SATURATION = S Ættigung IDC_STATIC_SHARPNESS = Sch Ærfe IDC_BUTTON_DEFAULT = Standard IDC_RADIO_MPEG = MPEG IDC_RADIO_SYSTEM = SYSTEM IDC_STATIC_COMPRESSOR = Vorinstallierte Codecs IDC_BUTTON_PROPERTY = Eigenschaften IDC_STATIC_Quality = Aufnahmequalit Æt IDC_RADIO_GOOD = Gut IDC_RADIO_BETTER = Besser IDC_RADIO_BEST = Am Besten IDC_RADIO_CUSTOMIZED = Eigene Einstellungen IDC_BUTTON_PROFILES = Profile IDD_DIALOG_RECORD_PROFILE = Profile IDC_BUTTON_CREATE = Erstellen IDC_BUTTON_MODIFY = Modifizieren IDC_BUTTON_DUPLICATE = Duplizieren IDC_BUTTON_REMOVE = Entfernen IDC_STATIC_NAME = Name IDC_STATIC_COMMENT = Kommentar IDC_STATIC_MODE = Modus IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 IDC_STATIC_BITSTREAM = Bitstream mode IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 Allgemein IDC_RADIO_VCD = MPEG-1 VCD IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 Allgemein IDC_RADIO_SVCD_1 = MPEG-2 SVCD IDC_RADIO_DVD2 = MPEG-2 DVD IDC_STATIC_SPLIT_SIZE = File Split Size IDC_STATIC_MBYTES = Mbyte IDC_BUTTON_ADVANCED = Erweitert IDC_VIDEO_SETTING = Video Einstellungen IDS_PROFILE_REMOVE = Dieses Profil kann nicht gel Éscht werden IDD_DIALOG_AD_VIDEO = VIDEO IDC_STATIC_FRAME_INFO = Bild Info IDC_STATIC_FRAME_RATE = Wiederholungsrate IDC_STATIC_ENCODER_LEVEL = Enkoder Stufe IDC_CHECK_INVERT = Invertieren IDC_CHECK_DEINTERLACE = Deinterlace IDC_CHECK_OFF_LINE = Ausgeschatet IDC_ENCODER_LEVEL_LOW = "0---Schneller, Schlechte Qualit Æt" IDC_ENCODER_LEVEL_HIGH = "9---Langsamer, Beste Qualit Æt" IDC_STATIC_VIDEO_FORMAT = VideoFormat IDC_STATIC_WH = Breite x H Éhe IDC_STATIC_BIT_RATE = Bitrate IDC_STATIC_KBITSEC = Kbit/sek IDC_STATIC_NTSC = NTSC IDC_STATIC_PAL = PAL IDC_AUDIO_SETTING = Audio Einstellungen IDC_STATIC_SAMPLE_RATE = Bitrate IDC_STATIC_KHZ = kHz IDD_PAGE_PREVIEW = Anzeige IDD_PAGE_RECORD = Aufnahme IDD_WORKINGDIR = Verzeichnis IDD_PAGE_GENERAL = Allgemein IDD_PAGE_SYSTEM = System IDD_PAGE_VIDEO = Video IDD_PAGE_AUDIO = Audio IDD_TVSETTING = TV Einstellungen IDC_CHANNELS = Kan Æle IDC_TV_AUDIO_SETTING = TV Audio Einstellungen IDC_LANGUAGE = Sprache IDC_STANDARD = Standard IDC_SCHEDULE_TABLE = Aufnahmetabelle IDC_BUTTON_CLOSE = Schlie Ýen IDC_STATIC_AUDIO = Audio IDC_STATIC_FORMAT = Format IDC_STATIC_VIDEO = Video IDC_STATIC_SIZE = Gr É Ýe IDC_RADIO = Radio IDS_VOLUME = Lautst Ærke IDS_PIP_ON = PIP an IDS_PIP_OFF = PIP aus IDS_POP_ON = Doppel an IDS_POP_OFF = Doppel aus IDS_MUTE_ON = Stumm an IDS_MUTE_OFF = Stumm aus IDS_TO_STARTING = Zum Anfang springen IDS_TO_ENDING = Zum Ende springen IDS_FORWARD = Vorspulen IDS_REWIND = Zur Êckspulen IDS_SNAPSHOT = Schnappschuss IDS_PLAY_PAUSE = Wiedergabe/Pause IDS_RESTORE = Wiederherstellen IDC_SIGNAL_QUALITY = Signal Qualit Æt IDC_SIGNAL_STRENGTH = Signal St Ærke IDS_FREQUENCY_DOWN = h Éhere Frequenz IDS_FREQUENCY_UP = niedrigere Frequenz IDC_NETWORK_PROVIDER = Netzwerk Anbieter IDC_SERVICE_NAME = Service Name IDC_SERVICE_ID = Service ID IDC_VIDEO_PID = VIDEO PID IDC_AUDIO_PID = Audio PID IDC_STATIC_DISEC = Satelliten Position IDS_TELETEXT = Tx IDR_SORTBYNAME = &Sortierung nach Name IDR_SORTBYFREQUENCY = &Sortierung nach Frequenz IDR_SORTBYNETWORKPROVIDER = &Sortierung nach Netzwerk Anbieter IDR_SORTBYTRANSPONDERID = &Sortierung nach Transponder ID IDR_EXPLORER = Explorer IDC_COMPRESSOR_ERRORMSG = "Dieser Codec wird nicht unterst Êtzt, bitte w Æhlen Sie einen anderen!!!" IDS_SCHEDULE_REC = Geplante Aufnahmen IDC_BUTTON_DELETEALL = Alles l Éschen IDC_LISTVERSION_ERRORMSG = "Bitte scannen, um eine neue Kanalliste zu erstellen" IDC_CHECK_CAPTURE_SIZE = Aufnahmegr É Ýe IDC_STATIC_SPILT_SIZE = Dateigr É Ýe aufteilen IDC_STATIC_MB = MB IDC_STATIC_PICFORMAT = Schnappschussbildformat: IDC_SPOCHECK = Automatisches Einschalten für programmierte Aufnahme (Mainboard-Unterstützung erforderlich) IDC_RCCANCELRECORDING = Eine oder mehrere programmierte Aufnahmen werden gestartet. Möchten Sie wirklich diese Aufnahmen abbrechen? IDC_AUTOPWROFF = Automatisches Ausschalten nach programmierter Aufnahme IDC_STATIC_SCREENSET = Vollbildeinstellung: IDC_ORIGINALRATIO = Originales Seitenverhältnis IDC_FITSCREEN = An Bildschirm anpassen IDS_MACROVISION = Cannot record protected content!!! IDS_RF1 = RF1: IDS_RF2 = RF2: IDS_RECONFIG_CONNECT = Reconfigure Device Connection IDS_RECONFIG_MSG = After changing device connection, application must be terminated and then restarted! Do you want to continue? [PANEL_BTN] 1 = Oberfl Æche wechseln 2 = AV in 3 = S-Video 4 = DVB 5 = Wiedergabe 6 = Wechsel 7 = PIP an/aus 8 = Doppel an/aus 9 = Scannen 10 = Zeitversetzte Aufnahme Start/Pause 11 = Lautst Ærke 12 = Stumm an/aus 13 = Schnappschu Ý 14 = Zum Anfang springen 15 = Zum Ende springen 16 = Stop 17 = Aufnahme 18 = Vollbild 19 = ¹ffne/Schlie Ýe Kanalliste 20 = Minimieren 21 = Schlie Ýen 22 = Maximieren 23 = Zur Êckspulen 24 = Vorspulen 25 = Analoges TV 26 = UKW 27 = Videotext 28 = EPGDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.