100=Sobre 1000=Búsqueda Automática de Canal Satélite 1002=Búsqueda Automática de Canal Terrestre 1003=Importar 1004=Búsqueda Automática Canal Cable 1005=Funcionar 1007=Re-nombrar 1009=Borrar 1011=Borrar TODOS 1013=Búsqueda Automática 1017=No 1018=Sí 1021=Cerrar 1022=Nada 1023=22KHz 1024=Simple DiSEqC 1025=DiSEqC1.0 1026=DiSEqC1.2/USALS 1027=Posición de Satélite 1028=Borrar 1030=Búsqueda Automática 1038=Descripciones: 1039=Sat1: 1040=Sat2: 1046=Sat3: 1048=Búsqueda Automática 1054=Comenzar a Buscar Automáticamente 1058=Sat4: 1064=Búsqueda Automática 1068=Sat5: 1084=Búsqueda Automática de todos Canales 1087=Búsqueda Automática por Lista de Canal de País/ Área 1103=Búsqueda Automática 1115=Va a Sat 1116=Empujar alEste 1117=Empujar al Oeste 1118=Ajustar Limite de Este 1119=Ajustar Limite de Oeste 1121=Cancelar Limite 1123=Va a Cero 1129=Búsqueda Automática 1131=OK 1132=Elegir Todos Ver 1133=No Elegir Todos 1134=Return 1135=Editar el TP 1136=Añadir Nuevo TP 1137=Elegir Todos Hor 1138=Elegir Todos TP 1150=Búsqueda Automática de Transpondedor 1152=Búsqueda Automática por Frecuencia 1153=Comenzar a Buscar Automáticamente 1154=Comenzar a Buscar Automáticamente 1200=Por Defecto 1269=Búsqueda Automática 1270=Búsqueda Automática 1271=Búsqueda Automática 1273=Frecuencia: 1274=Ancho de Banda 1275=IQ: 1276=FFT: 1277=Paso: 1278=KHz hasta 1279=KHz 1285=[MHz] 1286=[K] 1287=[KHz] 1293=EasyWizar 1296=Crear 1298=Modificar 1300=Borrar 1302=Borrar Todos 1308=Una Vez 1310=Diario 1312=Semanal 1314=Domingo 1316=Lunes 1318=Martes 1319=Borrar 1321=Miércoles 1322=Borrar Todos 1323=Jueves 1324=Viernes 1325=País 1326=Sábado 1327=Área 1329=Borrar 1330=Infinito 1331=Editar 1332=Repetir 1333=Añadir 1334=Fin 1342=País/Área 1343=Parametro 1352=Borrar la area 1353=Borrar el país 1355=No Elegir Todos 1356=Elegir Todos 1357=Búsqueda Automática por Frecuencia 1363=Función Automática al comenzar 1364=Permitible MPEG2 DxVA Acelerador 1365=Video Ruidoso de Descodificación de Intensidad 1372=EPG tiempo en GMT 1373=Búsqueda Automática 1374=Búsqueda Automática 1379=Búsqueda Automática 1380=Hay cualquier disparativo de DiSEqC o Conmutador con su tarjeta de satellite DTV? 1382=Capturar fotograma singular 1383=Capturar fotograma multiple 1384=Cancelar 1427=Búsqueda Automática por Lista de Canal de País/ Área 1428=Búsqueda Automática por Frecuencia 1429=Búsqueda Automática de todos Canales 1430=Frecuencia de 1431=KHz Hasta 1432=KHz 1435=Contraseña de Acceso de Control Paternal 1436=Cierre Auto 1437=Rechazada 1454=Contraseña de Acceso Vieja 1455=Contraseña de Acceso Nueva 1456=Confirmar Contraseña de Acceso 1469=Versión: 1470=Propiedad Literaria 1471=Capturar archivo 1472=País: 1473=Área 1474=Proveedor 1475=Frecuencia 1476=Ancho de Banda 1477=Paso 1478=IQ: 1479=FFT: 1480=Cada 1481=Segundos, repetir 1482=Tiempo 1483=Claridad 1484=Color Azul 1485=Color Rojo 1486=Contraste 1487=Saturación 1488=Paso 1489=MHz 1490=Clase de Símbolo 1491=Ksps 1492=QAMSize 1493=Intensidad: 1494=Calidad: 1495=Entrar Código 1496=a. Tarjeta singular 1497=Relación de Aspecto de Pantalla 1498=Tamaño de buffer de Cambio de Tiempo 1499=Camino de captura 1500=Camino de Grabación 1501=Reajuste de Descodificador 1502=Tolerancia (0-100) 1503=Manejo de Potencia 1504=On S3(STR)/S4(STD) Petición 1505=% 1506=Clases de Programa Predefinido: 1507=Intensidad: 1508=Calidad: 1509=Sirvase entrar contraseña de acceso paternal 1510=Inicial: 1511=Fin: 1512=Canal: 1513=Modo de Grabación 1514=Alcance de Fecha 1515=Comenzar: 1516=Veces 1517=Frecuencia: 1518=Clase de Símbolo: 1519=Polarización 1520=Intensidad: 1521=Calidad: 1522=Satélite: 1523=Tipo de LNB: 1524=LNB 1 : 1525=LNB 2 : 1526=Intensidad: 1527=Calidad: 1528=22KHz Tono 1529=0KHz 1530=Nombre de Satélite: 1531=Instalación de LNB 1532=Potencia de LNB: 1533=Tipo de LNB: 1534=LNB 1: 1535=LNB 2: 1536=Nombre de Satélite: 1537=Instalación de LNB 1538=Potencia de LNB: 1539=Tipo de LNB: 1540=LNB1: 1541=LNB2: 1542=Intensidad: 1543=Calidad: 1544=Simple A 1545=Nombre de Satélite: 1546=Instalación de LNB 1547=Potencia de LNB: 1548=Tipo de LNB: 1549=LNB1: 1550=LNB2: 1551=Simple B 1552=Nombre de Satélite: 1553=Instalación de LNB 1554=Potencia de LNB: 1555=Tipo de LNB: 1556=LNB1: 1557=LNB2: 1558=Intensidad: 1559=Calidad: 1560=DiSEqC A 1561=Nombre de Satélite: 1562=Potenica de LNB 1563=Tipo de LNB: 1564=LNB 1: 1565=LNB2: 1566=DiSEqC B 1567=Nombre de Satélite: 1568=Potenica de LNB 1569=Tipo de LNB: 1570=LNB 1: 1571=LNB2: 1572=DiSEqC C 1573=Nombre de Satélite: 1574=Potenica de LNB 1575=Tipo de LNB: 1576=LNB 1: 1577=LNB2: 1578=DiSEqC D 1579=Nombre de Satélite: 1580=Potenica de LNB 1581=Tipo de LNB: 1582=LNB 1: 1583=LNB2: 1584=Intensidad: 1585=Calidad: 1586=Estático 1587=Potencia de LNB: 1588=Tipo de LNB: 1589=LNB 1: 1590=LNB 2: 1591=Potencia de LNB: 1592=Tipo de LNB: 1593=LNB 1: 1594=LNB 2: 1595=Potencia de LNB: 1596=Tipo de LNB: 1597=LNB 1: 1598=LNB 2: 1599=Potencia de LNB: 1600=Tipo de LNB: 1601=LNB 1: 1602=LNB 2: 1603=Potencia de LNB: 1604=Tipo de LNB: 1605=LNB 1: 1606=LNB 2: 1607=Intensidad: 1608=Calidad: 1609=Longitud 1610=Motor 1611=Latitud 1612=Grado 1613=Elevación 1615=Vaya al menu de Búsqueda de Canal y ejecute Instalación! 1616=Frecuencia de 1617=KHz hasta 1619=Clase de Símbolo 1620=MBauda 1621=QAMTamaño 1622=Paso 1623=MHz 1624=Satélite: 1625=Tipo de LNB: 1626=LNB 1: 1627=LNB 2: 1638=a. Tarjeta Singular 1639=AC3 Audio Pasa (SPDIF salida) 1640=b. No conmutador (directa conecta con disco) 1641=c. No disparativo de DiSEqC 1642=b. No conmutador (directa conecta con disco) 1643=c. No DiSEqC disparativo 1645=Satélite: 1646=Clase de Símbolo: 1647=Polarización: 1655=Elegir Todos 1656=No Elegir Todos 1658=Accept and Close 1659=Rechazada 1661=Grabar a la Regrabadora de DVD 1665=Guarda una copia en el camino de grabación 1666=Camino de grabación 1670=Frecuencia(KHz) 1671=Transpondedor: 1672=Hibernate 1675=País 1678=Área 1679=Añadir 1680=Editar 1681=Borrar 1683=Elegir Todos 1684=No Elegir Todos 1685=País 1686=Área 1687=Clase de Símbolo 1693=Frecuencia 1694=Proveedor 1697=QAMSize 1699=Borrar la area 1700=Borrar el país 1704=Full Screen display mode 1707=KHz 1708=KHz 1716=Clase de Símbolo 1720=Cancelar 1725=Borrar 1727=Max potencia de CPU requerida para reproducción 1728=Actualizar 1730=Ajustar a Grabar 1731=Presentar información de programa para 1734=Cerrar 1735=Añadir 1736=Editar 1737=Instalación Avanzada 1738=Añadir 1739=Editar 1743=Actualizar 1744=Ajustar a Grabar 1752=Desactivar 1753=Cerrar 1755=Frecuencia 1756=Ancho de Banda 1757=Intensidad 1758=Calidad 1759=Segundos 1761=Ajustar prioridad de hilo de aplicación 1762=Salir 1763=Potencia de LNB 1765=Salir 1766=Funcionar 1767=Página Anterior 1768=Página Próxima 1770=Cerrar 1772=Grabado: 1773=Capacidad total: 1776=Minutos 1777=Minutos 1779=Estado de Grabación 1781=Cerrar sesión de DVD, sirvase esperar hasta que la LED de la unidad de DVD apaque y el disco expulse 1782=Presentar subtítulo automáticamente 1783=Mask off top edge of video frames(VBI) 1787=Comenzar en modo de pantalla panorámica 1788=Mudo cuando minimize 1789=Enable off-center frequency (+/- 167Khz) scan 1790=Enable LCN(Logical Channel Number) 1791=Enable off-center frequency (+/- 167Khz) scan 1792=Enable LCN(Logical Channel Number) 1793=EPG tiempo en GMT 1794=Daylight saving time 1796=hours 1798=Borrar disco 1799=Borrando Disco, Sirvase Esperar. 1800=Disco formato: 1801=Tipo de Disco soportado para formato de disco: 1802=Tipo de Disco Actual en Lanzadera: 1803=Espacio Disponible: 1804=Volumen de Disco: 1805=Lanzadera: 1806=Resolución Natural 1807=Relación de Aspecto 1808=Captura en 1812=Mbytes 1814=Hasta parado 1815=10 Minutos 1816=30 Minutos 1817=60 Minutos 1818=90 Minutos 1821=Minutos 1822=Corriento Auto 1823=Parar reproducción cuando calidad de señal inferior a 1825=Soporte de selección de canal de LCN de mando a distancia 1826=Cancelar 1827=Añadir 1828=ADD Todos 1830=Quitar 1831=Quitar Todos 1832=Almacenar 1833=Cargar 1845=Details 1846=Nombre de Porgrama 1848=De 1850=Hasta 1852=Espacio de Disco 1857=Grabación de DVD 1858=Sí 1859=No 1864=Mbytes 1865=Grabado: 1867=Mbytes 1869=Minutos 1872=Tipo de disco 1873=Espacio de disco 1874=Mbytes 1878=Program BitRate: 1880=Mbps 1881=Largo de grabación estimado 1883=Minutos 1884=Closing DVD session , Please wait until the DVD drive's LED turns off and the disc is ejected . 1885=Teletext/Subtitle 1887=Salir 1895=Time Limit 1899=Scan all Terrestrial Channels for DTV Programs 1901=Hide 1903=Cancelar 1908=Details 1909=ID Down 1911=ID Up 1919=Salir 1921=Automatically detect for daylight saving changes 1929=Minutos 2251=Abrir Tarjeta Inteligente 2252=Canal 2253=No CI Modulo 2254=Comenzar 2255=Quitar 2256=Quitar Todos 2257=Almacenar 2258=Cargar 2259=Regrabar DVD 2260=Añadir 2261=ADD Todos 2262=Estado de Grabación 2263=Nombre de Porgrama 2264=Apid 2265=De 2266=Inicial fecha/tiempo 2267=Hasta 2268=Final fecha/tiempo 2269=Espacio de Disco 2270=Mbytes 2271=Grabado 2272=Minutos 2273=Grabación de DVD 2274=Lanzadera 2275=Volumen de disco 2276=Tipo de disco 2277=Formato de disco 2278=Espacio de disco 2279=Velocidad de bit de programa 2280=Largo de grabación estimado 2281=Minutos 2282=Sistema de archivo 2283=Método de formato 2284=Método de borrar 2285=Formatear disco 2286=Borrar disco 2287=Cerrar sesión de disco 2288=Resolución natural 2289=Relación de aspecto 2290=Capturar en 2291=Señal débil 2293=Inicializando la grabación de disco de DVD 32771=Funcionar 32772=Pausa 32773=Parada 32774=Usuario Definido 32775=4 : 3 32776=16 : 9 32777=Relación de Aspecto 32778=Grabación 32779=Calidad de Intensidad 32780=Lista de Grabación 32781=Horario de Grabación 32782=Interface Común 32783=Configuración 32784=Arriba 32785=Abajo 32786=Mover Lista 32787=Ver Lista 32788=Cerrar 32790=Devolver 32791=Web 32792=Volumen 32793=Tiempo 32813=Primero 32814=Último 32816=Canal Último 32817=Cima 32818=Pausa de Cambio de Tiempo 32824=Subir Volumen 32825=Bajar Volumen 32858=Panel de Mando 32864=Lista Favorita 32866=Tecla de Lista Favorita 32870=Canal Arriba 32871=Canal Abajo 32872=Avance Rápido 32873=Rebobinado Rápido 32874=Cambio de Tiempo 32875=Pre-visualización 32876=Captura 32877=EPG 32878=Teletexto 32879=Minimizar 32880=Parlante Derecho Encendido 32881=Parlante Izquierdo Encendido 32882=Extender Panel 32890=Satélite 32892=Mudo 32893=Codificar 32894=FreeToAir 32895=TV 32896=Radio 32897=Cable 32898=Terrestre 32899=Banco de Captura 32900=Multi-Captura 32901=AV/DVB 32902=Pantalla Panorámica/Devolver 32903=Ajuste de Video 33111=Búsqueda Automática de Canal 33112=Todos Tipos 33113=Todos Tipos 33116=Bajar 33117=Subtítulo/CC 33118=Hibernar 33121=Conmutador Apid (SAP) 33129=Show Panel (FullScreen) 57664=Sobre 57665=Salir 57670=Ayuda Cancel=Cancelar Dialog0=Sobre Dialog1=DCT Borrar Dialog2=DTT Borrar Dialog3=Actualizar Info Dialog4=EPG Dialog5=Reajuste de captura Dialog6=Ajuste Dialog7=Instalación de cable Dialog8=Interface Común Dialog9=Instalación Fácil Dialog10=Lista de Programa Dialog11=Horario de Grabación Dialog12=Instalación de Satétile Dialog13=Instalación de Sistema Dialog14=Instalación de Terrestre Dialog15=Puesta de Contraseña de Acceso Dialog16=Contraseña de Acceso Dialog17=Instalación de Grabación Dialog18=Lista de Grabación Dialog19=Edición de Satélite Dialog20=Menú de Búsqueda Automática de Satélite Dialog21=Nombrar Archivo Grabado Dialog22=EPG Avanzado Dialog23=Progreso de Búsqueda Automática Dialog24=EPG Dialog25=Descubridora de Señal de Antena Dialog26=Capturar imagen Dialog27=Pre-visualizar Dialog28=Borrar disco Dialog29=Estado de grabación Dialog30=Ajustar largo de Grabación Ok=OK String1=La tarjeta no soporta funciones de CI String2= Instalación Fácil String3= Tipo de Tarjeta String4= Búsqueda Automática de Canal Satélite String5= Búsqueda Automática de Canal Terrestre String6= Búsqueda Automática de Canal Cable String7= Instalación Avanzada String8=Setup Wizard is not completed, do you want to stop it? String9= No llega este satellite de su ubicación String10= Cancelar Mudo String11= Grabación parada, sirvase nombrar archivo grabado. String12=Fichero String13= Abrir String14= Elegir Fichero String15= Sirvase esperar. String16= Parlante Izquierdo Apagado String17= Parlante Derecho Apagado String18= Fecha/Tiempo String19= Este fichero no existe. String20= No desea Ud. Crearlo? String21= Creación de directorio fracasó! String22= Sirvase entrar nombre de archivo de grabación! String23=Nombre de archivo inválido. Renombre y trate de hacerlo nuevamente. String24=Esto no es un fichero válido. String25=No existe! String26=Nombre de archivo ya existe, sirvanse renombrarlo! String27=Insuficiente espacio disponible en la lanzadera de disco duro! String28=Espacio de disco no está bastante! Pare grabando ahora. String29=Insuficiente espacio en HDD! Pare Cambio de Tiempo ahora. String30=Ya existe, cambia a String31=Hay un error desconocido! String32=El archivo grabado String33=No está disponible! String34=0 TV, 0 Radio encontrado! String35=Sirvase entrar nombre de país! String36=Sirvase entrar nombre de area! String37=Nombre de area ya existe, favor de renombrarlo. String38=Sirvase entrar nombre de proveedor! String39= Desea Ud. borrar todos los programas? String40=Sirvase elegir un programa lo primero! String41=Desea Ud. borrar el programa? String42=Desea Ud. borrar esta tarea planificada. String43= Desea Ud. borrar todas tareas planificadas? String44=Contraseña de acceso nueva y confirmada no igual. Trate de nuevo. String45=Contraseña de acceso vieja no es correcta. Trate de nuevo. String46=El valor de Tolerancia debe estar entre 0 y 100. String47= Desea Ud. borrarlo? String48=Contraseña de acceso no es correcta. Trate de nuevo. String49=Error String50= Primero, vaya al menu de configuración y ajuste contraseña de acceso paternal! String51=Sirvase elegir una fecha! String52=Inválida Final Fecha/Tiempo String53=MPEG2 archivos solo! No puede importer otros MPEG archivos! String55=El archivo se está funcionado, no lo borre. String56=Desea Ud. quitar este archivo grabado de la lista? String57=Desea Ud. borrar este archivo grabado permanentemente? String58=Un archivo grabado se está funcionado, no puede borrar todos archivos grabados. String59=Desea Ud. borrar todos archivos grabados? String61=El nombre de archivo grabado ya existe. Sirvase renombrarlo. String62=Este archivo está en uso, no se puede renombrar! String63=Desea Ud. borrar el Transpondedor? String64=No puede abrir satélite.dll! String65=No puede abrir satellite.dll en Utilidad de Satélite! String66=No puede escribir satélite.dll en Utilidad de Satélite! String67=Sirvase elegir una area lo primero! String68=Sirvase elegir un programa lo primero! String69=No puede soportar la tarjeta o lanzadera, favor de verificar la instalación de hardware! String70=Reproduce el señal actual? String71=Un programa se está funcionando, se funciona este tarde. String72=No puede ofrecer filtros! String73=Canal Bloqueo inválido! No puede funcionar el programa. String74=No puede funcionar el programa String75=No puede crear el directorio de captura! String76=Insuficiente espacio disponible en disco de DVD! String77=Desea Ud. hibernar el sistema? String78=Sirvase entrar un nombre integral para Clase de Símbolo que está entre 500 y 7000! String79=No MUX(frecuencia) es elegida! String80=No puede crear cualquiera tarea de grabación, sirvase ejecutar la búsqueda automática lo primero! String81=MPEG2 archivos solo! No puede importer otros MPEG archivos! String82=El nombre de archivo está inválido. Favor de renombrarlo y tratar de hacerlo nuevamente! String83=El archivo se está funcionando ahora, no lo borra. String84=Un archivo grabado se está funcionando, no borra todos archivos grabados. String85=El nombre de archivo está inválido. Favor de renombrarlo y tratar de hacerlo nuevamente! String86=El nombre de archivo grabado ya existe. Favor de renombrarlo! String87=Este archivo está en uso y no se puede renombrar! String88=Sirvase elegir Transpondedor lo primero! String89=Nombre de Programa: String90=Descripción: String91=No programa en la Lista favorite! String92=Sólo soporta USB2.0! String93=Desea Ud. parar la grabación? String94=Sirvase Elegir un Programa lo primero! String95=No MUX(frecuencia) es elegida! String96=Sirvase elegir artículo String97=Sirvase entrar una ID de programa diferente String98=Sirvase parar funcionando String99=Sirvase elegir artículo String100=Conexión de Internet fracasado. String101=Aviso: Grabación de DVD sólo soporta SD programas! String102=No disco o disco desconocido! String103=Aviso: Habrá una grabación de horario dentro 5 minutos en String104=Desea Ud. hibernar el sistema? String105= No tipo de media soportado! String106=Desea Ud. Borrar el disco de DVD? String107=Disco de DVD Borrar String108=Estado de Grabación de DVD String109=Lista Favorita String110=ID String111=Type String112=Free/Pay String113=TV/Radio String114=Name String115=Proveedor String116=Class String117=Frecuencia String118=Symbol rate/BandWidth String119=H_V/QAM size String120=VID String121=Parental Control String122=AID String123=Subtitling String124=Language String125="" String126=Búsqueda Automática String127=Scanning status String128=Frequency(MHz)/Symbolrate(Kbps)/Polarization String129=Start Date String130=Start Time String131=Final tiempo String132=Modo de Grabación String133=Status String134=Channel Name String135=Free/Pay String136=ID String137=Class String138=Channel Name String139= Fecha String140=Tiempo String141=Nombre de Porgrama String142=Proveedor String143=Frecuencia String144=Ancho de Banda String145=Scan Status String146=Proveedor String147=Frecuencia String148=Clase de Símbolo String149=QAM String150=Scan Status String151=Hide Details String152=Show Details String153=PlayBack String154=ProgramID(Ascend) String155=Name(Ascend) String156=Class(Ascend) String157=Program ID(Descend) String158=Name(Descend) String159=Class(Descend) String160=Radio programs found String161=MUX String162=Summary String163=Ancho de Banda(MHz) String164=¿Quieres borrar este fichero permanentemente? String165=¿Quieres movel algun fichero de la lista? String166=¿Quieres borrar todos los programas? String167=No hay módulo CI. String168=Sesión cerrada o error de módulo CI String169=Mudo String170=Intensidad: String171=Calidad: String172=Cerrar String173=Selecciona archivo a importar String174=Insuficiente espacio disponible en la lanzadera de disco duro! String175=Error String176=Error String177=Error String178=No Signal String179=Aviso String180=Add Program String181=Add Program String182=Señal débil String183=Funcionar Cambio de Tiempo String184=Volumen String185=Volumen String186=Una Vez String187=Diario String188=Semanal( String189=Domingo String190=,Lunes String191=Lunes String192=,Martes String193=Martes String194=,Miércoles String195=Miércoles String196=,Jueves String197=Jueves String198=,Viernes String199=Viernes String200=,Sábado String201=Sábado String202=No End Date String203=Loop %d Times String204=Fin: String205=NO EPG information. String206=Unknown String207=Filename: %s String208=Tiempo: %s String209=Duration: %s String210=Type: %s String211=Path: %s String212=ALL-Universal String213=All(6/7/8MHz) String214=Bandwidth_6Mhz String215=Bandwidth_7Mhz String216=Bandwidth_8Mhz String217=Scan for LNB= 5150,9750/10600,and 11300 MHz String218=The program %s is not found in the favorite list, and can not be recorded! String219=Note: Please input numeric keys only! String220=Update Terrestrial channel list String221=Show Folders Only|.| String222=Show Folders Only|.|All Files (*.*)|*.*|| String223=Update Satellite channel list String224=Update Cable channel list Xlass1=Noticias Xlass2=Deportes Xlass3=Cine Xlass4=Música Xlass5=Comercio Xlass6=Dráma Xlass7=Variedad Xlass8=Educación Xlass9=Adulto Xlass10=Naturaleza Xlass11=Políticas Xlass12=ModaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.