[PANEL_STRING] ID_LANGUAGE = 7 IDS_ABOUTBOX = &Acerca de VOX-II ... IDC_STATIC_COPYRIGHT = Derechos Reservados (C) 2006 1 = Afganistán 2 = Albania 3 = Algeria 4 = Samoa Americana 5 = Andorra 6 = Angola 7 = Anguila 8 = Antigua 9 = Argentina 10 = Armenia 11 = Aruba 12 = Isla Asención 13 = Australia 14 = Territorio Antártico Australiano 15 = Austria 16 = Azerbaiján 17 = Bahamas 18 = Bahráin 19 = Bangladesh 20 = Barbados 21 = Barbuda 22 = Bielorrusia 23 = Bélgica 24 = Belice 25 = Benín 26 = Bermuda 27 = Bután 28 = Bolivia 29 = Bosnia y Herzegovina 30 = Botswana 31 = Brasil 32 = Islas Vírgenes Británicas 33 = Brunei 34 = Bulgaria 35 = Burkina Faso 36 = Burundi 37 = Cambodia 38 = Camerún 39 = Canad? 40 = Canad? 41 = Islas Cabo Verde 42 = Islas Caimán 43 = República Central Africana 44 = Chad 45 = Chile 46 = China 47 = China Shenzhen 48 = Islas de Pascua 49 = Islas de Cocos (Keeling) 50 = Colombia 51 = Comoros 52 = Congo 53 = Islas Cook 54 = Costa Rica 55 = Croacia 56 = Cuba 57 = Chipre 58 = República Checa 59 = Dinamarca 60 = Diego Garcia 61 = Djibuti 62 = Dominica 63 = República Dominicana 64 = Ecuador 65 = Egipto 66 = El Salvador 67 = Guinea Ecuatorial 68 = Eritrea 69 = Estonia 70 = Etiopía 71 = Islas Malvinas (Falkland) 72 = Islas Faroe 73 = Islas Fiji 74 = Finlandia 75 = Antigua República Yugoslava de Macedonia 76 = Francia 77 = Antillas Francesas 78 = Guyana Francesa 79 = Polinesia Francesa 80 = Gabón 81 = Gambia 82 = Georgia 83 = Alemania 84 = Ghana 85 = Gibraltar 86 = Grecia 87 = Groenlandia 88 = Grenada 89 = Guadalupe 90 = Guam 91 = Bahía de Guantánamo 92 = Guatemala 93 = Guinea 94 = Guinea Bissau 95 = Guyana 96 = Hait? 97 = Honduras 98 = Hong Kong 99 = Hungría 100 = INMARSAT(Atlántico este) 101 = INMARSAT(Atlántico oeste) 102 = INMARSAT(Indico) 103 = INMARSAT(Pacífico) 104 = Islandia 105 = India 106 = Indonesia 107 = Iran 108 = Iraq 109 = Irlanda 110 = Israel 111 = Italia 112 = Costa de Marfil 113 = Jamaica 114 = Japón 115 = Jordania 116 = Kazajstán 117 = Kenia 118 = República de Kiribati 119 = Kuwait 120 = Kirgizstán 121 = Laos 122 = Latvia 123 = Líbano 124 = Lesoto 125 = Liberia 126 = Libia 127 = Liechtenstein 128 = Lituania 129 = Luxemburgo(PAL_B) 130 = Macao 131 = Madagascar 132 = Malawi 133 = Malasia 134 = Maldivas 135 = Mal? 136 = Malta 137 = Islad Marshall 138 = Martinica 139 = Mauritania 140 = Mauritius 141 = Isla Mayotte 142 = México 143 = Micronesia 144 = Moldova 145 = Monaco 146 = Mongolia 147 = Montserrat 148 = Marruecos 149 = Mozambique 150 = Mianmar 151 = Namibia 152 = Nauru 153 = Nepal 154 = Holanda 155 = Antillas Holandesas 156 = Nevis 157 = Nueva Caledonia 158 = Nueva Zelanda 159 = Nicaragua 160 = Níger 161 = Nigeria 162 = Niue 163 = Isla Norfolk 164 = Corea del Norte 165 = Noruega 166 = Omán 167 = Pakistán 168 = Palau 169 = Panam? 170 = Papua Nueva Guinea 171 = Paraguay 172 = Per? 173 = Filipinas 174 = Polonia 175 = Portugal 176 = Puerto Rico 177 = Qatar 178 = Isla Reunión 179 = Rumanía 180 = Isla Rota 181 = Rusia(SECAM_D) 182 = Rwanda 183 = Santa Lucía 184 = Isla Saipán 185 = San Marino 186 = Santo Tom?y Príncipe 187 = Arabia Sudita 188 = República de Senegal 189 = Islas Seychelles 190 = Sierra Leone 191 = Singapur 192 = República Eslovaca 193 = Eslovenia 194 = Islas Salomón 195 = Somalia 196 = Africa del Sur 197 = Corea del Sur 198 = España 199 = Sri Lanka 200 = Santa Elena 201 = San Kitts 202 = San Pedro y Miquelón 203 = San Vicente y las Granadinas 204 = Sudán 205 = Surinam 206 = Suazilandia 207 = Suecia 208 = Suiza 209 = Siria 210 = Taiwán 211 = Tajikistán 212 = Tanzania 213 = Tailandia 214 = Isla Tinian 215 = Togo 216 = Tokelau 217 = Tonga 218 = Trinidad y Tobago 219 = Tunicia 220 = Turquía 221 = Turkmenistán 222 = Islas Turcas y Caicos 223 = Tuvalu 224 = Uganda 225 = Ucrania 226 = Emiratos Arabes Unidos 227 = Reino Unido 228 = Islas Vírgenes de los Estados Unidos 229 = Estados Unidos de América 230 = Uruguay 231 = Uzbekistán 232 = Vanuatu 233 = Ciudad del Vaticano 234 = Venezuela 235 = Vietnam 236 = Islas Wallis y Futuna 237 = Samoa Occidental 238 = Yemén 239 = Yugoslavia 240 = Zaire 241 = Zambia 242 = Zimbabwe 243 = Luxemburgo(SECAM_L) 244 = Rusia(PAL_B) IDC_UNLOCK_ERRORMSG = ¡Señal desbloqueada! IDS_DVBS_LIST_ERRORMSG = ¡Este archivo de lista de canales no es para DVB-S! IDS_DVBT_LIST_ERRORMSG = ¡Este archivo de lista de canales no es para DVB-T! IDS_LIST_ERRORMSG = ¡No se puede leer este archivo! IDS_OPEN_FILE_ERRORMSG = Error al abrir el archivo para leerlo... IDC_PROVIDER_EXIST_ERRORMSG = El nombre del suplidor ya existe. Añadiendo ts_id al nombre del suplidor. IDS_BDA_ERRORMSG = No se encontr?la tarjeta DTV. IDS_HD_SPACE_ERRORMSG = ¡Se necesita más espacio libre en el disco duro! IDC_SIGNAL_QUALITY_ERRORMSG = ¡Se necesita una señal con mayor calidad! IDC_SUSPEND_ERRORMSG = ¡Por favor cierre la aplicación y haga clic en el modo suspender nuevamente! IDC_INIT_ERRORMSG = No se pudo iniciar la Aplicación. ¡El programa terminar?ahora! IDC_CHOSE_TYPE_ERRORMSG = ¡Por favor elija un tipo de programa! IDC_CHOSE_CHANNEL_ERRORMSG = ¡Por favor elija un canal! IDC_ENTER_DURATION_ERRORMSG = ¡Por favor introduzca la duración! IDC_SCHEDULES_EXCLUSIVE_ERRORMSG = ¡Hay otra grabación programada para esta hora! IDC_FILE_NAME_NULL_ERRORMSG = ¡Por favor introduzca un nombre de archivo! IDC_FILE_NAME_ERRORMSG = "El nombre del archivo no puede incluir \\, /, :, *, ?, \"", <, >, |." IDC_CHOSE_SCHEDULES_ERRORMSG = ¡Por favor seleccione una grabación programada para editar! IDS_DIRECTX_ERRORMSG = Versión de DirectX Errónea. ¡Se necesita DirectX9.0 o superior! IDS_ERROR = Error IDS_INFORMATION = Información IDS_FILE_IO_ERROR = Error de E/S en Archivo IDS_WARNNING = Advertencia... ID_SETTINGSHEET_TITLE = Configuración IDD_DVBSETTING = Configuración de Transmisión Digital (DVB) IDC_GROUP_DVBT = Configuración de Ancho de Banda IDC_STATIC_AREA = Area : IDD_ABOUTBOX = Acerca de... IDD_FMCHANNELSCAN_DIALOG = Escaneo de Frecuencia Nueva... IDC_CHANNEL_SCAN = Escaneo de Canal IDC_FREQUENCY = Frecuencia IDC_BUTTON_SET = Configurar IDC_BUTTON_SCAN = Escanear IDC_BUTTON_ADD = Añadir IDC_BUTTON_DELETE = Borrar IDC_BUTTON_SAVE = Guardar IDCANCEL = Cancelar IDOK = OK IDC_BUTTON_CHANGE = Cambiar IDC_BUTTON_PREV = Previo IDC_BUTTON_NEXT = Siguiente IDC_CHANNEL_NAME = Nombre de Canal IDC_BUTTON_STOP = Parar IDC_CH = Canal IDC_STEREO = Estéreo IDC_MONO = Mono IDD_SCAN_TRANSPONDER = Escaneo de Frecuencia Nueva... IDC_RECEIVING_SETUP = Configuración de Recepción IDC_LNB = Configuración de Convertidor de Bajo Ruido (LNB) IDC_FREQ_LOW = Oscilador Local Baja Frecuencia IDC_FREQ_HIGH = Oscilador Local Alta Frecuencia IDC_FREQ_SWITCH = Oscilador Local Frecuencia de Cambio IDC_STATIC_HZ = Hz IDC_RADIO_SCAN_AUTO = Escaneo Automático IDC_RADIO_SCAN_TRANS = Escaneo Transpondedor IDC_SCAN_FREQUENCY = Frecuencia [kHz] IDC_SCAN_SYMBOLRATE = Tasa simbólica [Símb./seg.] IDC_SCAN_FEC = Tasa de FEC IDC_SCAN_MODUL = Modulación IDC_SI_GI = Inversión Espectral IDC_POLA_TRANS = Polarización/TransMode IDC_SERVICE_INFO = Información de Servicios IDC_BUTTON_EDIT = Editar IDC_BUTTON_IMPORT = Importar IDC_BUTTON_LOAD = Cargar IDC_BUTTON_SAVEAS = Guardar como... IDC_BUTTON_APPLY = Aplicar IDC_NOT_DEFINED = No Definido IDC_16QAM = 16QAM IDC_32QAM = 32QAM IDC_64QAM = 64QAM IDC_80QAM = 80QAM IDC_96QAM = 96QAM IDC_112QAM = 112QAM IDC_128QAM = 128QAM IDC_160QAM = 160QAM IDC_192QAM = 192QAM IDC_224QAM = 224QAM IDC_256QAM = 256QAM IDC_320QAM = 320QAM IDC_384QAM = 384QAM IDC_448QAM = 448QAM IDC_512QAM = 512QAM IDC_640QAM = 640QAM IDC_768QAM = 768QAM IDC_896QAM = 896QAM IDC_1024QAM = 1024QAM IDC_QPSK = QPSK IDC_BPSK = BPSK IDC_OQPSK = OQPSK IDC_TERRESTRIAL_SCANINFO = Ubicación IDC_BANDWIDTH = Ancho de Banda IDC_TAIWAN = Taiwán IDC_AUSTRALIA = Australia IDC_EUROPE = Europa IDC_SATELLITE_SCANINFO = Satélite IDC_LNB_TYPE1 = LNB-Tipo 1: (Universal-LNB) IDC_LNB_TYPE2 = LNB-Tipo 2: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE3 = LNB-Tipo 3: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE4 = LNB-Tipo 4: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE5 = LNB-Tipo 5: (Manual) IDC_HORIZONTAL = Horizontal IDC_VERTICAL = Vertical IDC_LEFT_CIRCULAR = Circular Izquierdo IDC_RIGHT_CIRCULAR = Circular Derecho IDC_AUTOMATIC = Automático IDC_NORMAL = Normal IDC_INVERTED_IQ = I/Q Invertido IDC_TRANSPONDER_ID = Identificación del Transpondedor IDC_TRANSPONDER = Transpondedor IDC_MHZ = MHz IDD_DIALOGSCANNING = Escaneando... IDD_SCAN_TV = Escaneo de Frecuencia Nueva... IDC_COUNTRY_CODE = Código del País IDC_COUNTY_NAME = Nombre del País IDC_TV_STANDARD = TV Estándar IDC_INPUT_TYPE = Tipo de Entrada IDC_CABLE = Cable IDC_AIR = Aire IDC_STANDARD_MN = Estándar M/N IDC_STANDARD_B = Estándar B IDC_STANDARD_GH = Estándar G/H IDC_STANDARD_I = Estándar I IDC_STANDARD_DK = Estándar D/K IDC_STANDARD_L = Estándar L IDC_STANDARD_L1 = Estándar L1 IDC_STANDARD_DK_B = Estándar D/K + Estándar B IDC_AUDIO_FORMAT = Formato de audio IDC_LANGUAGE_A = Idioma A IDC_LANGUAGE_B = Idioma B IDC_LANGUAGE_C = SAP IDC_WORKING_DIRECTORY = Directorio de Trabajo IDC_BUTTON_BROWSE = Explorar IDC_ONTOP = Siempre Visible IDC_USEHVA = Aceleración de hardware VGA IDD_ADDSCHEDULEDLG = Configurar Programación IDC_STATIC_SOURCE = Fuente IDC_STATIC_CHANNEL = Canal IDC_STATIC_DATE = Fecha IDC_START_TIME = Hora de inicio IDC_STATIC_DURATION = Duración IDC_STATIC_MINS = minutos IDC_STATIC_FILENAME = Nombre de Archivo IDC_STATIC_SCHEDULETYPE = Tipo de Programación IDC_DTV = Televisión Digital (DTV) IDC_ANALOGTV = TV Análoga IDC_ONETIME = Una vez IDC_SUNDAY = Domingo IDC_MONDAY = Lunes IDC_TUESDAY = Martes IDC_WEDNESDAY = Miércoles IDC_THURSDAY = Jueves IDC_FRIDAY = Viernes IDC_SATURDAY = Sábado IDD_SCHEDULE = Programar Grabación IDC_STATUS = Estatus IDC_RECORD_TIME = Tiempo de Grabación IDR_VIEW = &Visualizar IDR_TOOL = &Herramientas IDR_ABOUT = &Acerca de IDR_FULLSCREEN = &Pantalla Completa IDR_SCAN = &Escanear IDR_SETTING = &Configuración IDR_PLAY = &Reproducir IDR_RENAME = &Cambiar Nombre IDR_DELETE = &Borrar IDS_AVIN = AV IN IDS_SVIDEO = S-Video IDS_DVB = DVB IDS_PIP = PIP IDS_SCAN = SCAN IDS_PLAY = PLAY IDS_REC = * GRABAR IDS_STOP = Parar IDS_PAUSE = Pausa IDS_TIMESHIFT = * TimeShift IDS_TV = TV IDS_SWAP = CAMBIO IDS_POP = TWIN IDS_FM = FM IDC_STATIC_OUTPUT_SIZE = Tamaño de Salida IDC_STATIC_FORMAT = Formato de los Datos IDC_STATIC_COLOR = Color IDC_STATIC_BRIGHTNESS = Brillo IDC_STATIC_CONTRAST = Contraste IDC_STATIC_HUE = Tono IDC_STATIC_SATURATION = Saturación IDC_STATIC_SHARPNESS = Nitidez IDC_BUTTON_DEFAULT = Por Defecto IDC_RADIO_MPEG = MPEG IDC_RADIO_SYSTEM = SISTEMA IDC_STATIC_COMPRESSOR = Codecs Preinstalados: IDC_BUTTON_PROPERTY = Propiedad IDC_STATIC_Quality = Calidad de Grabación IDC_RADIO_GOOD = Bueno IDC_RADIO_BETTER = Mejor que IDC_RADIO_BEST = Mejor IDC_RADIO_CUSTOMIZED = Personalizado IDC_BUTTON_PROFILES = Perfiles... IDD_DIALOG_RECORD_PROFILE = Perfil IDC_BUTTON_CREATE = Crear IDC_BUTTON_MODIFY = Modificar IDC_BUTTON_DUPLICATE = Duplicar IDC_BUTTON_REMOVE = Eliminar IDC_STATIC_NAME = Nombre IDC_STATIC_COMMENT = Comentario IDC_STATIC_MODE = Modo IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 IDC_STATIC_BITSTREAM = Modo de Flujo de Bits IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 General IDC_RADIO_VCD = MPEG-1 VCD IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 General IDC_RADIO_SVCD_1 = MPEG-2 SVCD IDC_RADIO_DVD2 = MPEG-2 DVD IDC_STATIC_SPLIT_SIZE = Tamaño de División de Archivo IDC_STATIC_MBYTES = MBytes IDC_BUTTON_ADVANCED = Avanzado... IDC_VIDEO_SETTING = Configuración de Video IDS_PROFILE_REMOVE = Este perfil no se puede eliminar IDD_DIALOG_AD_VIDEO = VIDEO IDC_STATIC_FRAME_INFO = Información de Cuadro IDC_STATIC_FRAME_RATE = Tasa de Cuadros IDC_STATIC_ENCODER_LEVEL = Nivel de Codificador IDC_CHECK_INVERT = Invertir IDC_CHECK_DEINTERLACE = Desentrelazar IDC_CHECK_OFF_LINE = Fuera de Línea IDC_ENCODER_LEVEL_LOW = "0---Rápido,Baja Calidad" IDC_ENCODER_LEVEL_HIGH = "9---Despacio,la Mejor Calidad" IDC_STATIC_VIDEO_FORMAT = VideoFormat IDC_STATIC_WH = Anchura x Altura IDC_STATIC_BIT_RATE = Velocidad de Bits IDC_STATIC_KBITSEC = Kbit/seg IDC_STATIC_NTSC = NTSC IDC_STATIC_PAL = PAL IDC_AUDIO_SETTING = Configuraión de Audio IDC_STATIC_SAMPLE_RATE = Frecuencia de Muestreo IDC_STATIC_KHZ = kHz IDD_PAGE_PREVIEW = Visualizar IDD_PAGE_RECORD = Grabar IDD_WORKINGDIR = Directorio IDD_PAGE_GENERAL = General IDD_PAGE_SYSTEM = Sistema IDD_PAGE_VIDEO = Video IDD_PAGE_AUDIO = Audio IDD_TVSETTING = Configuración TV IDC_CHANNELS = Canales IDC_TV_AUDIO_SETTING = Configuración del audio de la TV IDC_LANGUAGE = Idioma IDC_STANDARD = Estándar IDC_SCHEDULE_TABLE = Tabla de Programación IDC_BUTTON_CLOSE = Cerrar IDC_STATIC_AUDIO = Audio IDC_STATIC_FORMAT = Formato IDC_STATIC_VIDEO = Video IDC_STATIC_SIZE = Tamaño IDC_RADIO = Radio IDS_VOLUME = Volumen IDS_PIP_ON = Encender PIP IDS_PIP_OFF = Apagar PIP IDS_POP_ON = Encender TWIN IDS_POP_OFF = Apagar TWIN IDS_MUTE_ON = Encender Silenciador IDS_MUTE_OFF = Apagar Silenciador IDS_TO_STARTING = Saltar al inicio IDS_TO_ENDING = Saltar al final IDS_FORWARD = Avance Rápido IDS_REWIND = Rebobinar IDS_SNAPSHOT = Instantánea IDS_PLAY_PAUSE = Reproducir/Pausa IDS_RESTORE = Restaurar IDC_SIGNAL_QUALITY = Calidad de la Señal IDC_SIGNAL_STRENGTH = Fuerza de la Señal IDS_FREQUENCY_DOWN = Bajar Frecuencia IDS_FREQUENCY_UP = Subir Frecuencia IDC_NETWORK_PROVIDER = Proveedor de Servicios de Red IDC_SERVICE_NAME = Nombre del Servicio IDC_SERVICE_ID = Identificación del Servicio IDC_VIDEO_PID = PID de Video IDC_AUDIO_PID = PID de Audio IDC_STATIC_DISEC = Posición del Satélite IDS_TELETEXT = Tx IDR_SORTBYNAME = &Ordenar por Nombre IDR_SORTBYFREQUENCY = &Ordernar por Frecuencia IDR_SORTBYNETWORKPROVIDER = &Ordernar por Proveedor de Servicios de Red IDR_SORTBYTRANSPONDERID = &Ordenar por Identificación de Transpondedor IDR_EXPLORER = Explorar... IDC_COMPRESSOR_ERRORMSG = "No soporta el códec de este decodificador, ¡¡¡por favor elija otro!!!" IDS_SCHEDULE_REC = Programar Grabación IDC_BUTTON_DELETEALL = Borrar Todo IDC_LISTVERSION_ERRORMSG = ¡¡¡Escanee para obtener una lista de canales nueva por favor!!! IDC_CHECK_CAPTURE_SIZE = Configuración de Tamaño de Captura IDC_STATIC_SPILT_SIZE = Tamaño de división de archivo IDC_STATIC_MB = MB ;MVP IDS_MACROVISION = Cannot record protected content!!! IDS_RF1 = RF1: IDS_RF2 = RF2: IDS_RF3 = RF3: IDS_RF4 = RF4: IDC_STATIC_PICFORMAT = Snapshot picture format: IDS_RECONFIG_CONNECT = Reconfigure Device Connection IDS_RECONFIG_MSG = After changing device connection, application must be terminated and then restarted! Do you want to continue? IDS_INVALIDPATH_MSG = Working Directory is invalid. [TOOLTIP] 0 = Scan 1 = Setting 2 = EPG 3 = TeleText 4 = Full Screen 5 = Channel List on/off 6 = Minimize 7 = Maximize 8 = Close 9 = Restore 10 = About 11 = Channel Down 12 = Channel Up 13 = Record 14 = Timeshift 15 = Play 16 = Stop 17 = Pause 18 = To Start 19 = To End 20 = Mute on/off 21 = Snapshot 22 = Rewind 23 = Forward 24 = 16:9 => 4:3 25 = 4:3 => 16:9 26 = Audio [DeviceConfigure] Title = Device Configure DVB1 = DVB-T DVB2 = DVB-S DVB3 = DVB-C ATV1 = Analog TV NONE = None AVin = AV-in SVIDEO = S-Video FM = FM OK = OK CANCEL = Cancel SVIDEO-RF1 = S-Video - Black SVIDEO-RF2 = S-Video - White 2SVIDEO = 2 S-Video [LiveUpdate] FILEAVAIBLE_MSG = New version application available, Do you want to update? NOAVAILABLE_MSG = No available application!! ERR_NOAPLIST_MSG = Can not get update list!! ERR_NOUPDATEFILE_MSG = Can not get new version application!! ERR_CONNECT_MSG = Can not connect to Server!! CONNECT_MSG = Connecting to LOGINSUC_MSG = Login Success! CHECKING_MSG = Checking new application now.. INSTALL_MSG = Install DOWNLOAD_MSG = Download file now ... INSTALLSUC_MSG = Install Success!! INSTALLFAIL_MSG = Install Fail!!Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.