[Deutsch] 3700=SaphirMON 3701=SaphirMON Fehler 3702=SaphirMON Warnung 3710=Datum 3711=Zeit 3712=Richtung 3713=Dienst 3714=von 3715=nach 3716=Max Speed 3717=Bemerkung 3718=Basisspeed 3719=Burst 3720=AAL 3721=Gebühren 3722=Dauer 3723=Nummer 3724=Dienst 3730=SaphirMON: keine Synchronisation 3731=SaphirMON: keine Verbindung 3732=SaphirMON: Eine Verbindung 3733=SaphirMON: %d Verbindungen 3734=, X.31 Ping aktiv 3735=, eine D-Kanal Verbindung 3736=, %d D-Kanal Verbindungen 3737=, CDMS Fernüberwachung 3738=SaphirMON: keine Controller verfügbar 3739=SaphirMON inaktiv 3740=Saphir®MON 2.1 3741=© Copyright 1998-2006 HST High Soft Tech GmbH 3742=http://www.hstnet.de 3750=Saphir I 3751=Saphir II 3752=Saphir III 3753=Saphir IV 3754=Saphir V 3755=Saphir II B 3756=Saphir III B 3757=Saphir USB 3758=Saphir IV B 3759=PC104 3760=P8 3761=P16 3762=Saphir III C 3763=Saphir VII 3764=Saphir III D 3765=Saphir II C 3766=Saphir III D ML [English] 3700=SaphirMON 3701=SaphirMON error 3702=SaphirMON warning 3710=Date 3711=Time 3712=Direction 3713=Bearer 3714=from 3715=to 3716=Max speed 3717=Comment 3718=Basisspeed 3719=Burst 3720=AAL 3721=Charging 3722=Duration 3723=Number 3724=CIP 3730=SaphirMON: no synchronisation 3731=SaphirMON: no connection 3732=SaphirMON: one connection 3733=SaphirMON: %d connections 3734=, X.31 ping activ 3735=, one d-channel connection 3736=, %d d-channel connections 3737=, CDMS remote trace 3738=SaphirMON: No controller available 3739=SaphirMON inactive 3740=Saphir®MON 2.1 3741=© Copyright 1998-2006 HST High Soft Tech GmbH 3742=http://www.hstnet.de 3750=Saphir I 3751=Saphir II 3752=Saphir III 3753=Saphir IV 3754=Saphir V 3755=Saphir II B 3756=Saphir III B 3757=Saphir USB 3758=Saphir IV B 3759=PC104 3760=P8 3761=P16 3762=Saphir III C 3763=Saphir VII 3764=Saphir III D 3765=Saphir II C 3766=Saphir III D MLDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.