Setup.ini Driver File Contents (MAYA44USBv2.5.zip)

Driver Package File Name: MAYA44USBv2.5.zip
File Size: 1.3 MB

ÿþ[LANGUAGES]

GERMAN=Deutsch

ENGLISH=English

FRENCH=Français

DUTCH=Nederlands

KOREAN=\Õm­´Å

JAPANESE=åe,gžŠ



[FONTS]

KOREAN_FONTSIZE=12

JAPANESE_FONTSIZE=12



[GERMAN]

EULA_TITLE=Lizenzvereinbarung

TXT_CHOOSE_INSTALL=Treiber installieren

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=Installierte Treiber entfernen

TXT_CHOOSE_KEY=Lizenzcode eingeben

TXT_CHOOSE_EXIT=Installationsprogramm beenden

PB_REBOOT_LATER=Kein Neustart

PB_REBOOT_NOW=Neustart jetzt

RB_EULA_ACCEPT=Ich nehme die Lizenzvereinbarung &an

RB_EULA_DECLINE=Ich lehne die Lizenzvereinbarung ab

PB_INSTALL=&Installieren

PB_EXIT=&Beenden

PB_STOP=Stopp

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=Möchten Sie die Treiberinstallation abbrechen ?

TXT_STATUS_INITIAL=Drücken Sie <Installieren> um das Setup zu starten, oder <Beenden> um die Installation abzubrechen.

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=Zum Abschluß der Installation ist ein <Neustart> erforderlich. Klicken Sie <Kein Neustart>, wenn Sie diesen später selbst durchführen möchten.

TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=Installation erfolgreich abgeschlossen. Ein Neustart ist nicht erforderlich.

ERR_IN_FILE=Die Datei %1 existiert nicht, oder ist fehlerhaft. Versuchen Sie das Setup erneut zu entzippen.

ERR_TO_MANY_DEVICES=Die Datei %1 enthält zuviele Geräteinformationen.

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Es sind Windows Applikationen der Systemsteuerung geöffnet, welche die Installation beinträchtigen könnten. Beenden Sie alle Applikationen der Systemsteuerung.

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=Existierende Treiber konnten nicht entfernt werden. Beenden Sie alle Aplikationen die auf USB-Audio Geräte zugreifen oder entfernen Sie alle USB-Audio Geräte.

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=Suche laufende Applikationen.

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=Alte Treiber werden entfernt.

TXT_STATUS_REPLUG=Entfernen Sie nun Ihr USB-Audio Gerät und schließen Sie es erneut an den Computer an.

TXT_STATUS_PLUG=Falls Ihr USB-Audio Gerät noch nicht mit Computer verbunden ist, schließen Sie es jetzt an. Die Erkennung kann einen Moment dauern.

TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=Erkanntes USB-Audio Gerät wird initialisiert.

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=USB Treiber werden installiert.

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=ASIO Treiber wird installiert.

TXT_STATUS_FAILED=Die Installation ist nicht erfolgreich verlaufen.

TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=Die Treiberdatenbank wird aktualisiert.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=Zum Abschluß der Deinstallation ist ein <Neustart> erforderlich. Klicken Sie <Kein Neustart>, wenn Sie diesen später selbst durchführen möchten.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=Deinstallation erfolgreich abgeschlossen. Ein Neustart ist nicht erforderlich.

TXT_STATUS_UNINST_ERR=Treiber konnten nicht entfernt werden. Entfernen Sie alle USB-Audio Geräte, starten Sie den Computer neu und führen Sie die Deinstallation erneut aus.

TXT_STATUS_MORE_DEVICES=Möchten Sie ein weiteres Gerät installieren ?

ERR_UNPLUG_DEVICES=Entfernen Sie nun Ihr USB-Audio Gerät. %1



[FRENCH]

EULA_TITLE=Termes de la licence

TXT_CHOOSE_INSTALL=Installer le pilote

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=Désinstaller lepilote

TXT_CHOOSE_KEY=Entrez le numéro de licence

TXT_CHOOSE_EXIT=Sortir

PB_REBOOT_LATER=Redémarrer plus tard

PB_REBOOT_NOW=Redémarrer maintenant

RB_EULA_ACCEPT=J'&accepte les termes de la licence

RB_EULA_DECLINE=Je refuse les termes de la licence

PB_INSTALL=&Installer

PB_EXIT=&Sortir

PB_STOP=Arrêter

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=Voulez-vous réellement interrompre l'installation ?

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=Afin de terminer l'instalation, il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Cliquer sur <Redémarrer maintenant>, ou sur <Redémarrer plus tard> si vous ne voulez pas redémarrer maintenant.

TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=L'installation s'est correctement terminée. Il n'est pas nécessaire de redémarrer.

ERR_IN_FILE=Le fichier %1 n'existe pas ou est endommagé. "Dézippez" l'installateur à nouveau et relancez-le.

ERR_TO_MANY_DEVICES=Le fichier %1 contient trop d'informations périphériques.

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Les programmes gestionnaires de périphériques peuvent interférer avec cet installateur. Veuillez quitter maintenant tous les programmes gestionnaires de périphériques.

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=L'installateur n'a pas pu désactiver tous les pilotes. Veuillez quitter toutes les applications utilisant des périphériques audio USB, ou déconnecter tous les périphériques audio USB.

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=Recherche des applications actives.

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=Désinstallation des anciens pilotes.

TXT_STATUS_REPLUG=Veuillez déconnecter votre périphérique USB audio, puis le reconnecter à votre ordinateur.

TXT_STATUS_PLUG=Veuillez connecter votre périphérique USB audio, si ce n'est pas déjà fait. Soyez patient, cela peut prendre du temps !

TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=Initialisation du périphérique USB audio.

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=Installation des pilotes USB.

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=Installation du pilote ASIO.

TXT_STATUS_FAILED=L'installation a malheureusement échoué.

TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=Reconstruction de la base de données du pilote.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=Afin de terminer la désinstallation, il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Cliquer sur <Redémarrer maintenant>, ou sur <Redémarrer plus tard> si vous ne voulez pas redémarrer maintenant.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=La désinstallation s'est correctement terminée. Il n'est pas nécessaire de redémarrer.

TXT_STATUS_UNINST_ERR=Une erreur s'est produite lors de l'effacement de certains fichiers. Déconnectez tous les périphériques USB audio, redémarrez le système et relancez le désinstallateur.

TXT_STATUS_MORE_DEVICES=Voulez-vous installer un autre périphérique ?

ERR_UNPLUG_DEVICES=Veuillez déconnecter votre périphérique USB audio. %1



[ENGLISH]

EULA_TITLE=License Agreement

TXT_CHOOSE_INSTALL=Install the driver

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=Uninstall the driver

TXT_CHOOSE_KEY=Enter the license key

TXT_CHOOSE_EXIT=Exit

PB_REBOOT_LATER=Reboot later

PB_REBOOT_NOW=Reboot now

RB_EULA_ACCEPT=I &accept the agreement

RB_EULA_DECLINE=I don't accept the agreement

PB_INSTALL=&Install

PB_EXIT=E&xit

PB_STOP=Stop

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=Do you really want to abort the driver installation?

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=In order to complete the installation it's necessary to reboot the computer. Press <Reboot now>, or press <Reboot later> if you don't want to reboot now.

TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=The installation completed successfully. It's not necessary to reboot.

ERR_IN_FILE=The file %1 doesn't exist or is corrupted. Unzip the Setup again and restart it.

ERR_TO_MANY_DEVICES=The file %1 contains too much device information.

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Active device manager applications can possibly interfer with this installer. Please exit all device manager applications now.

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=Setup was unable to remove the drivers. Please exit all applications making use of USB audio devices or unplug all USB audio devices.

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=Looking for currently running applications.

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=Uninstalling earlier drivers.

TXT_STATUS_REPLUG=Please unplug your USB audio device, then replug it to your computer.

TXT_STATUS_PLUG=Please plug your USB audio device now to the computer if it's not already connected. This might take a while.

TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=Initializing the USB audio device.

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=Installing USB drivers.

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=Installing the ASIO driver.

TXT_STATUS_FAILED=Unfortunately the installation failed.

TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=Rebuilding driver database.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=In order to complete the deinstallation it's necessary to reboot the computer. Press <Reboot now>, or press <Reboot later> if you don't want to reboot now.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=The deinstallation completed successfully. It's not necessary to reboot.

TXT_STATUS_UNINST_ERR=An error occured while removing the driver files. Unplug all USB-Audio devices, reboot your system and run the uninstaller again.


TXT_STATUS_MORE_DEVICES=Do you want to install another device ?

ERR_UNPLUG_DEVICES=Please unplug your USB audio device. %1



[KOREAN] 

EULA_TITLE=¬À©ÆŒ­ Ĭ}ÅÁ 

TXT_CHOOSE_INSTALL=Ü´|·tDŽ¼|¹ $ÁXÎ iÕȲä². 

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=Ü´|·tDŽ¼|¹ Èp¬iÕȲä². 

TXT_CHOOSE_KEY=|·tÇ Á¤Â ¤Ð|¹ …Ç%¸XÕíÂÜ”Æ. 

TXT_CHOOSE_EXIT=è͌ÁiÕȲä². 

PB_REBOOT_LATER=ܤÂ\Ñ ¬ÇÜÂÙ³ 

PB_REBOOT_NOW=˜°ÉÐÅ ¬ÇÜÂÙ³ iÕÈ²ä² 

RB_EULA_ACCEPT=$±. Ù³XÇ iÕȲä². 

RB_EULA_DECLINE=DÅȲ$Æ. Ù³XÇ XÕÀÉ JŵÂȲä². 

PB_INSTALL=&Install 

PB_EXIT=E&xit 

PB_STOP=ÈÀÉ

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=ÀÉ® $ÁXΑÇÅÅDÇ ]°´°Ü ¬µÂȲL®? 

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=Ü´|·tDŽ¼ $ÁXΑÇÅÅDÇ Dƽ¼XՌ¬ ]°´°0® ÇtÕÁ”² ôÎèÔ0Ñ|¹ ¬Ç€½ÓXÕTÁ|Å iÕȲä².ÀÉ® ¬Ç€½Ó XÕÜÂ$¸tº, <ܤÂ\Ñ ¬ÇÜÂÙ³>|¹ ²t¹ÜÂà¬, ˜°ÉÐÅ ¬Ç€½Ó XÕÜÂ$¸tº  <˜°ÉÐÅ ¬ÇÜÂÙ³ iÕȲä²> |¹ ²t¹íÂÜ”Æ. 

TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=Ü´|·tDŽ¼ $ÁXÎ ‘ÇÅÅtÇ 1Áõ¬È<Ç\¸ ]°¬°µÂȲä². ÀÉ® ¼\¸ ¬Ç€½Ó ÆÅtÇ ¬À©Æ ¬¥²iÕȲä².


ERR_IN_FILE=%1 Ó|ÇtÇ tȬÇXÕÀÉ JÅp¬˜° $ÆX¹¬ ˆÇµÂȲä². KÁÅÅ Ó|ÇDÇ ä²Ü UÅ•Í tÕÈ XÕଠ˜ÌLǀ½0Ñ ä²Ü $ÁXÎiÕȲä². 

ERR_TO_MANY_DEVICES=%1 Ó|ÇtÇ ±4» ι@Ç µ¼tǤ Èô¼|¹ ¬ÀÉଠˆÇµÂȲä². 

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Çij°ÆˆÉ µ¼tǤ ä¹È²È 9Ö@Ç ä²x¹ Õ\¸ø­¨·tÇ, $ÁXÎ ‘ÇÅÅÐÅ )¼tÕ¬  ´ ˆÇµÂȲä². Ö¬Ç ä‰ÕÉxÇ ¨ºà´ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸ tÕ üÈíÂÜ”Æ. 

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=Ü´|·tDŽ¼|¹ ÀÉ°ÆÀÉ »º ˆÕµÂȲä². Ö¬Ç ä‰ÕÉxÇ ¨ºà´ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸XÕÜÂà¬, ¥Ç)Ì´ ¨ºà´ USB Audio 0®0®|¹ Èp¬ tÕ üÈíÂÜÂ$Æ. 

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=Ö¬Ç ä‰ÕÉxÇ Õ\¸ø­¨·DÇ >̵ÂȲä². 

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=tÇÈ „¼ÈXÇ Ü´|·tDŽ¼|¹ Èp¬ XÕଠˆÇµÂȲä². 

TXT_STATUS_REPLUG=USB $Ƶ$Æ µ¼tǤÂ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅÁ  ÇÜ Èp¬\ÕÄÖ, ä²Ü ðÅ°¬ tÕüÈíÂÜÂ$Æ. 

TXT_STATUS_PLUG=USB $Ƶ$Æ µ¼tǤÂ|¹ ðÅ°¬XÕÀÉ JÅ<ÇhÁä²tº, ÀÉ® ðÅ°¬ tÕüÈíÂÜ”Æ.   ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈíÂÜ”Æ. Ü´|·tDŽ¼¬ $ÁXÎ ɅÇȲä². 

TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=USB $Ƶ$Æ µ¼tǤÂ|¹ Í0®TÖiÕȲä². 

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=USB Ü´|·tDŽ¼|¹ $ÁXÎ iÕȲä². 

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=ASIO Ü´|·tDŽ¼|¹ $ÁXÎ iÕȲä². 

TXT_STATUS_FAILED=Ü´|·tDŽ¼|¹ $ÁXÎ XÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä². 

TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=Ü´|·tDŽ¼ p³tÇ0Ñ ¼tǤÂ|¹ ¬Ç$ÁXÎiÕȲä². 

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=Ü´|·tDŽ¼ Èp¬|¹ 1Áõ¬È<Ç\¸ ]°´°0® ÇtÕÁ”² ôÎèÔ0Ñ|¹ ¬Ç€½Ó tÕ|Å iÕȲä². ÀÉ® XÕÜÂ$¸tº <ܤÂ\Ñ ¬ÇÜÂÙ³>|¹ ²ì·üÈíÂÜÂ$Æ. ˜°ÉÐÅ XÕÜÂ$¸tº <˜°ÉÐÅ ¬ÇÜÂÙ³ iÕȲä²> |¹ ²ì· üÈíÂÜÂ$Æ. 

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=Ü´|·tDŽ¼¬ 1Áõ¬È<Ç\¸ Èp¬ ´ÈŵÂȲä². ¬Ç€½Ó XÕä DÕ”Æ ÆÅtÇ ¼\¸ ä²x¹ ‘ÇÅÅDÇ XÕä  ˆÇµÂȲä². 

TXT_STATUS_UNINST_ERR=Ü´|·tDŽ¼|¹ Èp¬ XՔ² ÉÐÅ $ÆX¹¬ ¼ÝÀXÕƵÂȲä². ¨ºà´ USB $Ƶ$Æ µ¼tǤÂ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅÁ Èp¬ XÕÜÂà¬, ܤÂ\Ñ ¬Ç€½Ó ÄÖ ä²Ü ܴ|·tDŽ¼|¹ Èp¬ tÕ üÈíÂÜÂ$Æ. 

TXT_STATUS_MORE_DEVICES=ä²x¹ µ¼tǤÂ|¹ ðÅ°¬ XÕÜ ¬µÂȲL®? 

ERR_UNPLUG_DEVICES=USB $Ƶ$Æ µ¼tǤÂ|¹ ôÎèÔ0ÑÐÅÁ  ÇÜ Èp¬\ÕÄÖ. %1



[JAPANESE]

EULA_TITLE=O(ué0¤0»0ó0¹01ŠþŠQY}øf

TXT_CHOOSE_INSTALL=USB-AUDIO¤0ó0¹0È0ü0ë0

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=USB-AUDIO¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0

TXT_CHOOSE_KEY=·0ê0¢0ë0­0ü0’0eQ›RW0f0NU0D0

TXT_CHOOSE_EXIT=B}†N

PB_REBOOT_LATER=Œ_g0QwÕR


PB_REBOOT_NOW=QwÕR


RB_EULA_ACCEPT=O(u1ŠþŠQY}n0ag˜k0TaW0~0Y0


RB_EULA_DECLINE=O(u1ŠþŠQY}n0ag˜k0TaW0~0[0“0


PB_INSTALL=¤0ó0¹0È0ü0ë0


PB_EXIT=B}†N

PB_STOP=\Pbk

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=,gS_k0¤0ó0¹0È0ü0ë0’0-NbkW0f0‚0D0D0g0Y0K0ÿ

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=¤0ó0¹0È0ü0ë0’0B}†NY0‹0_00k0o00Ñ0½0³0ó0’0QwÕRY0‹0Å_‰L0B0Š0~0Y00ÊNY0P0k0QwÕRY0‹04XTo00ÿQwÕRÿ’0xžbW0f0NU0D00‚0W00Œ_g0QwÕRY0‹04XTo00ÿŒ_g0QwÕRÿ’0xžbW0f0NU0D00


TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=»0Ã0È0¢0Ã0×0L0Œ[†NW0~0W0_00¤0ó0¹0È0ü0ë0’0B}†NY0‹0_00k0o00Ñ0½0³0ó0’0QwÕRY0‹0Å_‰L0B0Š0~0Y00


ERR_IN_FILE=Õ0¡0¤0ë0n0ã‰ÍQk01YWeW0f0D0‹0ïSý€'`L0B0Š0~0Y00‚0F0N¦^ã‰ÍQW0»0Ã0È0¢0Ã0×0’0Lˆc0f0O0`0U0D00

ERR_TO_MANY_DEVICES=The file %1 contains too much device information.

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Active device manager¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0o0¤0ó0¹0È0ü0é0ü0k0q_ÿ—Y0‹0ïSý€'`L0B0Š0~0Y00hQf0n0Ç0Ð0¤0¹0Þ0Í0ü0¸0ã0ü0¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0’0‰•X0f0O0`0U0D00

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=USBÉ0é0¤0Ð0ü0’0¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0g0M0~0[0“0g0W0_00USBÇ0Ð0¤0¹0’0O(uW0f0D0‹0¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0’0\PbkW0f0O0`0U0D00~0_00USBÇ0Ð0¤0¹0’0YW0f0O0`0U0D00

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=þs(WŸ[LˆïSý€j0¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0’0¢cW0f0D0~0Y00

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=É0é0¤0Ð0ü0’0¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0~0Y00

TXT_STATUS_REPLUG=Ñ0½0³0ó0K0‰0USBn0×0é0°0’0YW0f0O0`0U0D00

TXT_STATUS_PLUG=USBª0ü0Ç0£0ª0Ç0Ð0¤0¹0’0³0ó0Ô0å0ü0¿0ü0k0¥cš}W0f0O0`0U0D00¥cš}k0o0W0p0‰0O0Bf“•L0K0K0Š0~0Y00


TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=USBÉ0é0¤0Ð0ü0’0RgSW0~0Y00

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=USBÉ0é0¤0Ð0ü0’0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0~0Y00

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=ASIOÉ0é0¤0Ð0ü0’0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0~0Y00

TXT_STATUS_FAILED=¤0ó0¹0È0ü0ë0k01YWeW0~0W0_00


TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=É0é0¤0Ð0ü0’0ôf°eW0~0W0_00

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=¤0ó0¹0È0ü0ë0’0B}†NY0‹0_00k0o00Ñ0½0³0ó0’0QwÕRY0‹0Å_‰L0B0Š0~0Y00ÊNY0P0k0QwÕRY0‹04XTo00ÿQwÕRÿ’0xžbW0f0NU0D00‚0W00Œ_g0QwÕRY0‹04XTo00ÿŒ_g0QwÕRÿ’0xžbW0f0NU0D00

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=É0é0¤0Ð0ü0n0ôf°ek0bŸRW0~0W0_00Ñ0½0³0ó0’0QwÕRY0‹0Å_‰o0¡_§^D0~0[0“00

TXT_STATUS_UNINST_ERR=É0é0¤0Ð0ü0k0OUL˜L0wM0~0W0_00USB×0é0°0’0œbD0f0QwÕR’0Y0‹0K0¢0ó0¤0ó0¹0È0ü0ë0’0W0f00f0NU0D00

TXT_STATUS_MORE_DEVICES=B0j0_0o0‚0F0Nd0n0Ç0Ð0¤0¹0’0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0~0Y0K0ÿ

ERR_UNPLUG_DEVICES=USBn0×0é0°0’0Ñ0½0³0ó0K0‰0YW0f0O0`0U0D00%1




[DUTCH]

EULA_TITLE=Licentie Overeenkomst

TXT_CHOOSE_INSTALL=Installeer de driver.

TXT_CHOOSE_UNINSTALL=Verwijder de driver.

TXT_CHOOSE_KEY=Voer de licentie code in.

TXT_CHOOSE_EXIT=Einde.

PB_REBOOT_LATER=Later opstarten.

PB_REBOOT_NOW=Nu opnieuw opstarten.

RB_EULA_ACCEPT=Ik accepteer de overeenkomst.

RB_EULA_DECLINE=Ik accepteer niet de overeenkomst.

PB_INSTALL=Installeren.

PB_EXIT=Afsluiten.

PB_STOP=Stop.

TXT_QUIT_INSTALLER_QUESTION=Wilt u installatie beëindigen?

TXT_STATUS_FINISHED_REBOOT=Om deze installatie af te ronden is het noodzakelijk om de computer te opnieuw op te starten. Druk<Nu opnieuw opstarten>, of druk <Later opnieuw opstarten> als u nu niet wilt opstarten.

TXT_STATUS_FINISHED_NO_REBOOT=Installatie is succesvol voltooid. Het is niet noodzakelijk om opnieuw op te starten.

ERR_IN_FILE=Het bestand %1 bestaat niet of is beschadigd. Unzip het Setup bestand opnieuw en voer de installatie procedure opnieuw uit.

ERR_TO_MANY_DEVICES=Te veel openstaande programma's. Het bestand %1 bevat te veel informatie over openstaande programma's.

ERR_CLOSE_ALL_APPS=Sluit alle actieve programma's af. Actieve programma's kunnen conflicten geven met deze installatie procedure.

ERR_CANTREMOVE_UNPLUG_ALL_AND_RESTART_SETUP=Het is onmogelijk om de drivers te verwijderen. Sluit alle programma's af die gebruik maken van een USB audio apparaat en/of verwijder verdere hardwarematig aangesloten USB apparaten.

TXT_STATUS_SEEK_HWWIZARD=Zoeken naar openstaande programma's.

TXT_STATUS_REMOVING_DRIVERS=Verwijderen van eerdere geïnstalleerde drivers.

TXT_STATUS_REPLUG=Verwijder de USB geluidskaart uit de computer. Sluit de USB geluidskaart opnieuw aan op de computer.

TXT_STATUS_PLUG=Sluit de USB geluidskaart aan op computer als deze nog niet is bevestigd. Dit kan even duren.

TXT_STATUS_INIT_DEVICE_FOR_SETUP=Initialiseren van de USB geluidskaart.

TXT_STATUS_INSTALL_DRIVER=Installeren van de USB drivers.

TXT_STATUS_INSTALL_ASIO=Instaleren van de ASIO drivers.

TXT_STATUS_FAILED=De installatie is mislukt.

TXT_STATUS_FAILED_REBUILD_DDB=Herbouw driver database.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_REBOOT=Om deze installatie af te ronden is het noodzakelijk om de computer te opnieuw op te starten. Druk<Opnieuw opstarten>, of druk <Later opstarten> als u nu niet wilt opstarten.

TXT_STATUS_UNINST_SUCC_NO_REBOOT=De driver is succesvol verwijderd. Het is niet noodzakelijk om de computer opnieuw op te starten.

TXT_STATUS_UNINST_ERR=Er is een conflict ontstaan tijdens het verwijderen van de drivers.Verwijder de USB geluidskaart, herstart uw systeem en voor de de-installatie procedure opnieuw uit.

TXT_STATUS_MORE_DEVICES=Wilt u nog een USB geluidskaart installeren?

ERR_UNPLUG_DEVICES=Verwijder de USB geluidskaart.%1



[EULA_GERMAN]

=1. Kopien dieser Software dürfen nur zum Zwecke eigener Datensicherung angefertigt werden.

=2. Das Nichtvorhandensein von Software-Fehlern und Inkompatibilitäten können wir nicht garantieren.

=3. Eine Haftung für Schäden, die sich aus Installation und Nutzung dieses Treibers ergeben, ist ausgeschlossen.

=4. Es ist unter keinen Umständen erlaubt, den persönlichen Freischaltcode an Dritte weiterzugeben.



[EULA_ENGLISH]

=1. You may make copies of this driver solely for backup purposes.

=2. The software is provided "as is" without warranty of any kind.

=3. propagamma / usb-audio.de can not be made liable for any damage resulting from the installation or use of this software.

=4. It is strictly forbidden to give the personal unlock-key to other people, no matter under what circumstances.



[EULA_FRENCH]

=1. Vous pouvez faire des copies de ce logiciel seulement à des fins de sauvegarde privée.

=2. Le logiciel est fourni "tel quel" sans garantie d'aucune sorte.

=3. Propagamma ne saurait être rendu responsable de dommages résultant de l'installation ou de l'utilisation de ce logiciel.

=4. Il est strictement interdit de fournir les code de déverrouillage à qui que ce soit, quelles que soient les circonstances



[EULA_KOREAN] 

=1. tÇ Õ\¸ø­¨·@Ç à¬¬ ø¼xÇXÇ ôÎèÔ0ÑÐÅ 1¼ÅÅ ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ tÎ<Õ XÕä  ˆÇµÂȲä². 

=2. tÇ Ü´|·tDŽ¼”² ȑnj­•¼ü¬ ôÎèÔ0Ñ Õ\¸ø­¨· ô¼8֕¼<Ç\¸ ô¼8Ö¼µÂȲä². 

=3. propagamma / usb-audio.de ”² tÇ Ü´|·tDŽ¼ÐÅ ìÓhÕ´ 0®¥²tÇ à¬¬XÇ ¹ÒÈ ©ºÈÐÅ ÈiÕ`Õ ƒ¬tÇ|·”² ô¼É@Ç XÕÀÉ JÅ<Çpº, tÇ Ü´|·tDŽ¼XÇ ¬À©Æ<Ç\¸ xÇtÕ ͘·´ ¨ºà´ °¬ü¬ÐÅ ³XÕìÅ ĒÇÀÉÀÉ JŵÂȲä².


=4. ´Å µ\Õ ½¬°ÆÐÅij unlock-key|¹ ä²x¹ ¬ÀŒ·ÐŌ¬ 0¼ìÓ XՔ² ‰Õǔ² ®ÀÉ ´´Å ˆÇµÂȲä²



[EULA_JAPANESE]

=1. ,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0o0Ð0Ã0¯0¢0Ã0×0n0îv„vg0n00‰ýˆ’0LˆF0S0h0L0g0M0~0Y00

=2. J0¢[ØiL0,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0’0O(uW0_0P}œgn0q_ÿ—k0d0D0f00NRn0¬ŒûNÊSs0miÙRK0‰0MQŒ0‹0‚0n0h0W0~0Y00

=3. W„\O)jÕl’0µO³[Y0‹0LˆºpÊSs0
Nck³0Ô0ü0o0p[0‰0Œ0~0Y00]0n0ˆ0F0j0Lˆºpk0þ[W00!N€o0NRn0¬ŒûNÊSs0miÙRK0‰0MQŒ0‹0‚0n0h0W0~0Y00


=4. ýˆÁTØN^\n0·0ê0¢0ë0Ê0ó0Ð0ü0n0QzvLˆÊSs0r‹!n’0ybkD0_0W0~0Y00



[EULA_DUTCH]

=1. U mag een backup kopie maken voor eigen gebruik.

=2. Op deze software berust geen enkele garantie vorm.

=3. usb-audio.de / software drivers kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade aan uw computer.

=4. Het is ten strengste verboden om uw persoonlijke unlock-key aan derde door te geven.

server: web1, load: 0.54