@YES@S @NO@N @ABORT@I @INTRO@ Questo programma esegue l'installazione del driver CD-ROM ATAPI di Toshiba. Copier… il file del driver %1 dal disco di installazione sul disco del sistema (%2). Determina quali modifiche occorre apportate ai file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS per assicurarsi che il driver %1 e MSCDEX.EXE vengano entrambi caricati correttamente durante la procedura di avvio. MSCDEX.EXE Š un driver che consente a MS-DOS di accedere alle unit… CD-ROM. %3 copier… i file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT nei file CONGIF.NEW e AUTOEXEC.NEW e quindi apporter… le modifiche necessarie ai file .NEW. ~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @ @ABORTKEY@ Per interrompere l'installazione, premere un tasto qualsiasi: @ @ABORTMSG@ +++ Installazione interrotta. @ @NODRIVER@ Problema: %1 non trovato sul disco di installazione. Accertarsi che Install.exe e %1 si trovino nella stessa unit…/directory. @ @COPYTXT@ Copia di %1 in %2 in corso... @ @EXISTMSG@ %1 esiste gi…. Immettere %2 per sovrascrivere, %3 per interrompere %4 @ @COPYPROB@ Problema: impossibile copiare il file %1 in %2. Assicurarsi che %2 non sia protetto da scrittura e che l'unit… %3 disponga di sufficiente spazio libero. @ @COPYDRIVER@ ~Copia il driver ATAPI:^ %3 copier… il driver %1 nella directory ~%2^. Se si desidera che %3 copi questo driver in un'altra directory, al prompt digitare 'N'. Verr… chiesto di immettere un'altra directory di destinazione. ~Copiare %1 in %2 (SŤ/No/Interrompi)?^ @ @OTHERDIR@ Nuova directory di destinazione: @ @NEXISTDIR@ ~%1^ non esiste. Crearne una nuova? @ @DRIVEROK@ Copia di ~%1 completata. ^ Procedere con l'installazione: @ @SAVECONF@ ~Crea copie di lavoro dei file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS: ^ %1 copier… il file %2AUTOEXEC.BAT in %2AUTOEXEC.NEW e il file %2 CONFIG.SYS nel file %2CONFIG.NEW. I nuovi file verranno quindi modificati da %1. ~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @ @SAVECONFOK@ ~Copia dei file completata. Procedere con l'installazione:^ @ @MODICONFIG@ ~Modifica il file CONFIG.NEW:^ %1 ha aggiunto la seguente riga al file CONFIG.NEW: >> %2 << In questo modo il driver ATAPI %3 verr… caricato ogni volta che si avvia il computer. @ @CONFIGHIGH@ Dato che il file corrente CONFIG.SYS carica EMM386.EXE con 'DOS=UMB', %1 ha utilizzato l'istruzione di caricamento ~'DEVICEHIGH='^. %2 verr… caricato come primo file dopo EMM386.EXE. @ @CONFIGAUTOPROCEED@ ~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @ @MODIAUTO@ ~Modifica il file AUTOEXEC.NEW: ^ %1 ha aggiunto la seguente riga all'inizio del file AUTOEXEC.NEW: >> %2 << In questo modo MSCDEX.EXE verr… caricato ogni volta che si avvia il computer. Per una spiegazione dei parametri, al prompt del DOS digitare 'HELP MSCDEX'. @ @AUTOHIGH@ Dato che il file corrente CONFIG.SYS carica EMM386.EXE con 'DOS=UMB', %1 ha utilizzato l'istruzione con prefisso ~'LH'^. @ @CHANGESYS@ ~Sono state apportate tutte le modifiche necessarie. INSTALL.EXE apporter… le modifiche ai file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS. ^ Si desidera che %1 apporti tali modifiche? @ @MAKEBAK@ ~Salvataggio dei file di configurazione originali:^ Prima di sovrascrivere i file originali CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT, %1 copier… questi file nei file CONFIG.BAK e AUTOEXEC.BAK: @ @BAKOK@ Backup dei file completato. ~Per continuare premere un tasto qualsiasi: ^@ @DOREPL@ ~Sostituisci i file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT: ^ @ @REPLOK@ Sostituzione dei file completata. ~Per continuare premere un tasto qualsiasi: ^@ @INSTCOMPLETE@ ~Installazione completata.^ @ @MSCDEXFEHLT@ Durante il processo di installazione, non Š stato possibile individuare il file MSCDEX.EXE. %1 ha eseguito l'installazione come se MSCDEX.EXE fosse nella directory %2. Prima di poter utilizzare l'unit… CD-ROM, occorre copiare MSCDEX.EXE nella directory %2. Se non si dispone di una copia di MSCDEX.EXE, contattare il rivenditore MS-DOS (R). @ @RAUS@ Perch‚ le modifiche diventino attive, occorre riavviare il computer. L'unit… CD-ROM sar… dunque accessibile come unit… %1:. ~Per uscire dall'installazione, premere un tasto qualsiasi. ^@ @ALTRAUS@ Non Š stata apportata alcuna modifica ai file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT. Prima di poter utilizzare l'unit… CD-ROM, occorre aggiungere la seguente riga >> %1 << al file CONFIG.SYS, e la riga >> %2 << al file AUTOEXEC.BAT. Una volta apportate le modifiche, riavviare il computer. ~Per uscire dall'installazione, premere un tasto qualsiasi. ^@Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.