ITALIAN.TXT Driver File Contents (cddrv224.zip)

@YES@S
@NO@N
@ABORT@I

@INTRO@
Questo programma esegue l'installazione del driver CD-ROM ATAPI di Toshiba.

Copier… il file del driver %1 dal disco di installazione sul disco 
del sistema (%2).

Determina quali modifiche occorre apportate ai file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS 
per assicurarsi che il driver %1 e MSCDEX.EXE vengano entrambi caricati 
correttamente durante la procedura di avvio.
MSCDEX.EXE Š un driver che consente a MS-DOS di accedere alle unit… CD-ROM.

%3 copier… i file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT nei file CONGIF.NEW e 
AUTOEXEC.NEW e quindi apporter… le modifiche necessarie ai file .NEW.

~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @

@ABORTKEY@

Per interrompere l'installazione, premere un tasto qualsiasi: @

@ABORTMSG@

+++ Installazione interrotta.
@

@NODRIVER@

Problema: %1 non trovato sul disco di installazione.

Accertarsi che Install.exe e %1 si trovino nella 
stessa unit…/directory.
@

@COPYTXT@
Copia di %1 in %2 in corso...
@

@EXISTMSG@
%1 esiste gi….
Immettere %2 per sovrascrivere, %3 per interrompere %4 @

@COPYPROB@

Problema: impossibile copiare il file %1 in %2.

Assicurarsi che %2 non sia protetto da scrittura 
e che l'unit… %3 disponga di sufficiente spazio libero.
@

@COPYDRIVER@
~Copia il driver ATAPI:^

%3 copier… il driver %1 nella directory ~%2^.

Se si desidera che %3 copi questo driver in un'altra directory, 
al prompt digitare 'N'. Verr… chiesto di immettere un'altra 
directory di destinazione.

~Copiare %1 in %2 (SŤ/No/Interrompi)?^ @

@OTHERDIR@
Nuova directory di destinazione: @

@NEXISTDIR@

~%1^ non esiste. Crearne una nuova? @

@DRIVEROK@
Copia di ~%1 completata. ^ Procedere con l'installazione: @

@SAVECONF@
~Crea copie di lavoro dei file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS: ^

%1 copier… il file %2AUTOEXEC.BAT in %2AUTOEXEC.NEW e il 
file %2 CONFIG.SYS nel file %2CONFIG.NEW.
I nuovi file verranno quindi modificati da %1.

~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @

@SAVECONFOK@
~Copia dei file completata. Procedere con l'installazione:^ @

@MODICONFIG@
~Modifica il file CONFIG.NEW:^

%1 ha aggiunto la seguente riga al file CONFIG.NEW:
  
  >> %2 <<

In questo modo il driver ATAPI %3 verr… caricato ogni volta 
che si avvia il computer.

@

@CONFIGHIGH@
Dato che il file corrente CONFIG.SYS carica EMM386.EXE con 'DOS=UMB', 
%1 ha utilizzato l'istruzione di caricamento ~'DEVICEHIGH='^.
%2 verr… caricato come primo file dopo EMM386.EXE.

@

@CONFIGAUTOPROCEED@
~Procedere con l'installazione (SŤ/No)?^ @

@MODIAUTO@
~Modifica il file AUTOEXEC.NEW: ^

%1 ha aggiunto la seguente riga all'inizio del file AUTOEXEC.NEW:
  
  >> %2 <<

In questo modo MSCDEX.EXE verr… caricato ogni volta che si avvia il computer.
Per una spiegazione dei parametri, al prompt del DOS digitare 'HELP MSCDEX'.

@

@AUTOHIGH@
Dato che il file corrente CONFIG.SYS carica EMM386.EXE con 'DOS=UMB', 
%1 ha utilizzato l'istruzione con prefisso ~'LH'^.

@

@CHANGESYS@
~Sono state apportate tutte le modifiche necessarie.
INSTALL.EXE apporter… le modifiche ai file AUTOEXEC.BAT e CONFIG.SYS. ^
Si desidera che %1 apporti tali modifiche? @

@MAKEBAK@
~Salvataggio dei file di configurazione originali:^

Prima di sovrascrivere i file originali CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT, 
%1 copier… questi file nei file CONFIG.BAK e AUTOEXEC.BAK:

@

@BAKOK@
Backup dei file completato.

~Per continuare premere un tasto qualsiasi: ^@

@DOREPL@
~Sostituisci i file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT: ^

@

@REPLOK@

Sostituzione dei file completata.

~Per continuare premere un tasto qualsiasi: ^@

@INSTCOMPLETE@
~Installazione completata.^
@

@MSCDEXFEHLT@
Durante il processo di installazione, non Š stato possibile individuare 
il file MSCDEX.EXE.
%1 ha eseguito l'installazione come se MSCDEX.EXE fosse 
nella directory %2. 
Prima di poter utilizzare l'unit… CD-ROM, occorre copiare 
MSCDEX.EXE nella directory %2. Se non si dispone di una copia 
di MSCDEX.EXE, contattare il rivenditore MS-DOS (R). 

@

@RAUS@
Perch‚ le modifiche diventino attive, occorre riavviare il computer.
L'unit… CD-ROM sar… dunque accessibile come unit… %1:.

~Per uscire dall'installazione, premere un tasto qualsiasi. ^@

@ALTRAUS@
Non Š stata apportata alcuna modifica ai file CONFIG.SYS e AUTOEXEC.BAT.
Prima di poter utilizzare l'unit… CD-ROM, occorre aggiungere la seguente riga
  >> %1 <<

al file CONFIG.SYS, e la riga 
  >> %2 <<

al file AUTOEXEC.BAT. Una volta apportate le modifiche, riavviare il computer.

~Per uscire dall'installazione, premere un tasto qualsiasi. ^@


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.97