@YES@S @NO@N @ABORT@A -------------------------------------------------------------------------------------------- @INTRO@ Este programa ejecuta la instalaci¢n del controlador TOSHIBA CD-ROM ATAPI. Copia el archivo del controlador %1 del disco de instalaci¢n en el correspondiente disco (%2) del sistema. Determina las modificaciones que deben realizarse en los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS a fin de asegurar que el controlador %1 y MSCDEX.EXE se carguen de forma apropiada al arrancar el ordenador. MSCDEX.EXE es un controlador que permite acceder a las unidades de CD-ROM desde MS-DOS. %3 copiar los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT en CONFIG.NEW y AUTOEXEC.NEW y, a continuaci¢n, modificar los archivos .NEW seg£n sea necesario. ~Proceder con la instalaci¢n (S¡/No) ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @ABORTKEY@ Pulse cualquier tecla para abortar la instalaci¢n: @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @ABORTMSG@ +++ Instalaci¢n abortada @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @NODRIVER@ Problema: No se ha encontrado %1 en disco de instalaci¢n Aseg£rese de que Install.exe y %1 est n en la misma unidad/directorio. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @COPYTXT@ Copiando %1 en %2 @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @EXISTMSG@ Ya existe %1 Escriba %2 para sobrescribir, %3 para abortar %4 @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @COPYPROB@ Problema: el archivo %1 no se ha copiado en %2. Aseg£rese de que %2 no est protegido contra escritura y que dispone de suficiente espacio libre en la unidad %3. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @COPYDRIVER@ ~Copiar el controlador ATAPI: ^ %3 copiar el controlador %1 en el directorio ~%2^ Si desea que %3 copie este controlador en otro directorio, escriba N en el indicativo del sistema. A continuaci¢n, se le pedir el directorio de destino. ~Copiar %1 en %2 (S¡/No/Abortar) ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @OTHERDIR@ Nuevo directorio de destino: @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @NEXISTDIR@ ~%1^ no existe. ¨Desea crearlo? @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @DRIVEROK@ ~%1 copiado satisfactoriamente. Proceda con la instalaci¢n: ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @SAVECONF@ ~Crear copias de trabajo de los archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS: ^ %1 copiar el archivo %2AUTOEXEC.BAT en %2AUTOEXEC.NEW, y el archivo %2CONFIG.SYS en %2CONFIG.NEW. A continuaci¢n, %1 modificar los archivos .NEW ~Proceder con la instalaci¢n (S¡/No) ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @SAVECONFOK@ ~Copia de archivos satisfactoria. Proceder con la instalaci¢n: ^ @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @MODICONFIG@ ~Modificar el archivo CONFIG.NEW: ^ %1 ha a¤adido la siguiente l¡nea al archivo CONFIG.NEW: >> %2 << Esto cargar el controlador %3 ATAPI cada vez que arranque el ordenador. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @CONFIGHIGH@ Puesto que el archivo CONFIG.SYS actual carga EMM386.EXE con DOS=UMB, %1 ha usado la instrucci¢n de carga ~'DEVICEHIGH='^. %2 se cargar al principio como primer archivo tras EMM386.EXE @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @CONFIGAUTOPROCEED@ ~Proceder con la instalaci¢n (S¡/No) ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @MODIAUTO@ ~Modificar el archivo AUTOEXEC.NEW~ %1 ha a¤adido esta l¡nea al principio del archivo AUTOEXEC.NEW: >> %2 << Esto cargar MSCDEX.EXE cada vez que arranque el ordenador. Para obtener una explicaci¢n de los par metros, escriba HELP MSCDEX desde el indicativo del DOS. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @AUTOHIGH@ Puesto que el archivo CONFIG.SYS actual carga EMM386.EXE con DOS=UMB, %1 ha usado la instrucci¢n de prefijo ~'LH'^. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @CHANGESYS@ ~Se han realizado todas las modificaciones necesarias. INSTALL.EXE har los cambios en AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS ^ ¨Desea que %1 realice dichos cambios? @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @MAKEBAK@ ~Guardando los archivos de configuraci¢n originales: ^ Antes de sobrescribir los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT originales, %1 copiar dichos archivos en CONFIG.BAK y AUTOEXEC.BAK: @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @BAKOK@ Copia de seguridad de los archivos satisfactoria. ~Pulse cualquier tecla para continuar: ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @DOREPL@ ~Sustituir CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT: ^ @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @REPLOK@ Sustituci¢n de archivos satisfactoria ~Pulse cualquier tecla para continuar: ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @INSTCOMPLETE@ ~Instalaci¢n finalizada satisfactoriamente~ @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @MSCDEXFEHLT@ Durante el proceso de instalaci¢n, no se pudo localizar el archivo MSCDEX.EXE. %1 ha ejecutado la instalaci¢n como si MSCDEX.EXE estuviera en el directorio %2. Antes de usar la unidad de CD-ROM debe copiar MSCDEX.EXE en el directorio %2. Si no tiene una copia de MSCDEX.EXE, solic¡tela al proveedor de MS-DOS. @ -------------------------------------------------------------------------------------------- @RAUS@ Debe arrancar de nuevo el ordenador para que los cambios surtan efecto. La unidad de CD-ROM ser accesible como unidad %1: ~Pulse cualquier tecla para finalizar la instalaci¢n: ^@ -------------------------------------------------------------------------------------------- @ALTRAUS@ No se han realizado modificaciones a los archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT. Antes de usar la unidad de CD-ROM, debe a¤adir la l¡nea >> %1 << al archivo CONFIG.SYS, y la l¡nea >> %2 << al archivo AUTOEXEC.BAT. No olvide volver a arrancar el ordenador tras la modificaci¢n. ~Pulse cualquier tecla para terminar la instalaci¢n. ^@ --------------------------------------------------------------------------------------------Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.