1. oj500en95.EXE Driver
2. DEU_500.INI File Contents

DEU_500.INI Driver File Contents (oj500en95.EXE)

; Instuctions for updating this file can be found in extrtstr.awk
[Global]
Product=OfficeJet Series 500
Language=German
LangID=DEU

;Sections for one line LCD displays
[Front Panel ID:48]
LCDStrs="Display Strings"
RptStrs="Report Strings"    

;Sections for two line LCD displays
[Front Panel ID:49]
LCDStrs="Display Strings"
RptStrs="Report Strings"    

[Display Strings]
  0="Pap.-/Dok.-Stau:\nStau beheben - Schalter aus/ein" 
  1="Deckel schließen"
  2="Stecker\nanschließen"
  3="Falscher Stecker"
  4="Schwarze Tinte\nfast leer"
  5="Farbpatrone\neinsetzen"
  6="Schwarze\nPatr. einsetzen"
  7="Papier nachladen"
  8="Papierstau\nbeheben"
  9="Dokument\nnachladen"
 10="Dokumentspeicher\nvoll"
 11="Faxdruck aus"
 12="Autoempfang aus"
 13="Fax im Speicher"
 14="Mit PC\nerneut verbinden"
 15="Hörer nicht\naufgelegt"
 16="Rufton"
 17="Dokument bereit"
 18="Falsches\nPapierformat"
 19="Scannerdeckel\nschließen"
 20="Wahlwhlg.\nin "
 21=" Sek." 
 22="Dokument laden"
 23="Dokument geladen"
 24="Kopienanzahl?"
 25="Es wird kopiert\n"
 26="Nicht aufgelegt"
 27="Kurzwahl ["
 28="]"
 29="Senden:\nSTART drücken"
 30="Kurzwahl leer"
 31=" Nicht zugew."
 32="Kein\nRundsenden"
 33="Senden:\nDokument laden"
 34="Auflösung:" 
 35="1 = Standard"
 36="2 = Fein"
 37="3 = 300 dpi"
 38="4 = Foto"
 39="Auflösung=Std."
 40="Auflösung=Fein"
 41="Auflsg.=300 dpi"
 42="Auflösung=Foto"
 43="Kontrast:"
 44="2 = Heller"
 45="1 = Normal"
 46="3 = Dunkler"
 47="Kontrast=Heller"
 48="Kontrast=Normal"
 49="Kontrast=Dunkler"
 50="Auswahl eingeb.:"
 51="1=Auflösung\neinstellen"
 52="2=Kontrast\neinstellen"
 53="Zeit/Dat. einst:\nEinst: START, Überg: STOP drücken" 
 54="Dat. neu eing.:\nEinst: START, Überg: STOP drücken" 
 55="Ungültiges Datum"
 56="Tag\neingeben:"
 57="Monat\neingeben:"
 58="Jahr\neingeben:"
 59="Stunde\neingeben:"
 60="Minute\neingeben:"
 61="1=AM, 2=PM eing."
 62="Wählvorgang\nerfolgt sofort"
 63="Gesamtkopien=\n"
 64="Kopieren\nabgebrochen"
 65="Kopieren\ngescheitert"
 66=" Seiten\ngesendet"
 67="Faxen\nabgebrochen"
 68="Faxsenden\ngescheitert"
 69="Angewählter\nFaxanschl. bes."
 70="Wahlwiederholung\nerfolgt sofort"
 71="Keine Antwort\nauf Fax"
 72="Gruppenfax\nausgeführt"
 73="Gruppenfax\nabgebrochen"
 74="Gruppenfax\ngescheitert"
 75=" Seiten\nempfangen"
 76="Empfang\ngescheitert"
 77=" Seiten\ngescannt"
 78="Scannen\nabgebrochen"
 79="Scannen\ngescheitert"
 80="Bericht gedruckt"
 81="Bericht\nabgebrochen"
 82="Bericht\ngescheitert"
 83=" Seiten\ngedruckt"
 84="Drucken\nabgebrochen"
 85="Deckel schließen"
 86="Pap.-/Dok.-Stau:\nStau beheben - Schalter aus/ein." 
 87="Papierstau:\nStau beheben, dann START drücken."
 88="Dokumentstau:\nStau beheben, dann START drücken." 
 89="Pap.ladefehler:\nErneut laden, dann START drücken." 
 90="Dokument\nerneut laden." 
 91="Schwarze\nPatr. einsetzen"
 92="Farbpatrone\neinsetzen"
 93="Falsche schwarze\nPatrone ersetzen"
 94="Falsche Farbpatr\nersetzen."
 95="Schwarze Patr.\nerneut einsetzen"
 96="Farbpatrone\nerneut einsetzen"
 97="Tinte fast leer:\nPatr. ersetz., dann START drücken" 
 98="Farbtinte leer:\nPatrone wechseln + START drücken." 
 99="Speicher voll,\nSTART drücken"
100="1 oder 2 drücken\nNeue schw. Patr.=1, Gebr.=2." 
101="Scannerdeckel\nschließen"
102="Falsches Papier:\nA-Format laden - START drücken." 
103="Falsches Papier:\nA4 laden, dann START drücken." 
104="Falsches Papier:\nLegal laden, dann START drücken." 
105="Infos z. Drucken\nd. Demos finden Sie i. d. Anltg."
106="Scannt Seite "
107="Kopie-Abbruch"
108="Wählt..."
109="Verbindung zu"
110="Empfängt Seite"
111="Fax-Abbruch"
112="Sendet Seite "
113="Druckt\nFax-Seite "
114="Liest Dokument\nvon PC"
115="Fax hochladen."
116="Druckt"
117="Druckabbruch"
118="Lädt Seite "
119="S."
120=" -\n"
121="Kopiert "
122="Druckt Demo"
123="Demo nicht\nverfügbar"
124="Demo-Abbruch"
125="Lädt Seite "
126="Schaltet ab..."
127="Druckt Bericht"
128="Demo-Seite laden"
129="Kopierbereit"
130="Press 1 for English"
131="2 für\nDeutsch drücken."
132="Appuyer sur 3\npour le français"
133="Druk op 4\nvoor Nederlands."
134="Pulse 5 para\nespañol."
135="Burnt number"
136="1=Fortfahren,\n2=Beenden"
137="Tinte trocken:\nAbbrechen: START drücken."
138="Verarbeitet..."
139="1 oder 2 drücken\nNeue Farbpatr.=1, Gebrauchte=2."
140="" 
141=""
142=""
143=""
144=""
145=""
146=""
147=""
148=""
149=""
150=""
151=""
152=""
153=""
154=""
155=""
156=""
157=""
158=""
159=""
160=""
161=""
162=""
163=""
164=""
165=""
166=""
167=""
168=""
169=""
170=""
171=""
172=""
173=""
174=""
175=""
176=""
177=""
178=""
179=""
180="am"
181="pm"
182="a"
183="p"
184="" 
185="" 
186=""
187="Systemfehler"
188="Jan"
189="Feb"
190="Mär"
191="Apr"
192="Mai"
193="Jun"
194="Jul"
195="Aug"
196="Sep"
197="Okt"
198="Nov"
199="Dez"

[Report Strings]
  0="HP OfficeJet"     
  1="Persönl. Drucker/Faxgerät/Kopierer/Scanner" 
  2="Selbsttest-Bericht" 
  3="für"
  4="Faxchronik" 
  5="Stromausfall-Bericht" 
  6=""
  7="Letzte 30 Faxe" 
  8="Letztes Fax" 
  9="Kommunikationsfehler bei" 
 10=" Faxübertrg."
 11="Bei \e&d0DSenden\e&d@ neu versuchen"
 12=" u./o. per Telefon überprüfen," 
 13="Dat." 
 14="Zeit" 
 15="Typ" 
 16="Identifizierung" 
 17="Dauer" 
 18="Seiten" 
 19="Erg." 
 20="Gewählt" 
 21="Gesendet"
 22="Empfangen"
 23="Abruf ges."
 24="Abruf empf."
 25="Empf./Abruf"
 26="Unbekannt"
 27=" ob Empf.-Gerät empfangsbereit ist." 
 28="Bei \e&d0DEmpfang\e&d@"
 29=" Abs. Dokument" 
 30=" neu senden lassen." 
 31=""
 32="OK" 
 33="Fehler"
 34="Stop"
 35="Besetzt"
 36="Keine Verbdg."
 37="Kein Wählton"
 38="Kein Dok."
 39="Stau"
 40="Deckel offen"
 41="Stromausfall"
 42="Burnt number"
 43="Speicher voll"
 44=""
 45="Tel. nicht verfgb."
 46="Blockiert"
 47="Kein Fax"
 48="auf Seite"
 49="Fehler auf Seiten"
 50=""
 51=""
 52=""
 53="Funktion" 
 54="Aktuelle Einstellung" 
 55="Werkseinstellung"
 56="Nie" 
 57="Sendefehler"
 58="Empfangsfehler"
 59="Jedes Senden"
 60="Jedes Fax"
 61="Autom. Protokoll" 
 62="Fax/Kopie-Kontrast"
 63="Fax/Kopie-Auflösung"
 64="Papierformat"
 65="Rufton"
 66="Signallautstärke"
 67="Tastenton"
 68="Telefonwahlmodus"
 69="Anruf entgegengenommen"
 70="Anzahl der Ruftöne bis Antwort"
 71="Autom. Wdhlg. wenn besetzt"
 72="Autom. Wdhlg. wenn keine Verbg"
 73="Ohne Rufton"
 74="Faxe autom. verkleinern"
 75=""
 76=""
 77="Seitenanzahl" 
 78="Faxsendeseiten"
 79="Faxempfangsseiten"
 80="Druckseiten kopieren"
 81="Druckseitenanzahl ges."
 82="Firmware-Version" 
 83="LIU-Typ" 
 84="Version"
 85="Stromausfall" 
 86=" bei folgenden Faxen:"
 87="Diese Faxe wurden" 
 88=" empfangen,"
 89=" aber nicht vollständig gedruckt:" 
 90="Folgende Faxe wurden" 
 91="nicht vollständig gesendet:"
 92="Manuell" 
 93="Automatisch" 
 94="Tintenpatronen-Testmuster" 
 95="Schw. Tintenpatr.:" 
 96="Farbpatrone:" 
 97="Weiße Abstände in diagonalen Mustern beider"
 98=" Tintenpatronen weisen auf defekte Düsen"
 99=" hin. Wenn diese Abstände vorkommen,"
100=" können Sie den automatischen Reinigungsvorgang "
101=" für die Tintenpatronen starten, indem"
102=" Sie folgende Befehle in der HP OfficeJet-Software"
103=" ausführen: Doppelklicken Sie auf den"
104=" HP OfficeJet Manager auf der Windows-Oberfläche,"
105=" klicken Sie auf 'HP OfficeJet', wählen Sie"
106=" 'Einstellungen und Wartung', klicken Sie auf"
107=" die Registerkarte 'Wartung' und zum"
108=" Abschluß auf 'Tintenpatrone reinigen'."
109=" Treten nach der Reinigung immer noch Probleme" 
110=" beim Drucken auf, läßt sich das eventuell auf"
111=" eine leere Tintenpatrone oder"
112=" auf andere Probleme zurückführen."
113=" Weitere Informationen dazu finden Sie in der"
114=" Hilfe unter den Themen zur Fehlerbehebung: "
115=" Doppelklicken Sie auf den HP OfficeJet Manager,"
116=" klicken Sie auf 'Hilfe' und dann auf die "
117=" Registerkarte 'Fehlerbehebung', die Schaltfläche"
118=" 'Drucken' und die Schaltfläche 'Die Druckqualität"
119=" ist schlecht'.
120=""
121="Bei Fehler" 
122="Beim Senden"
123="Bei jedem Fax"
124="Bei Sendefehler"
125="Bei Empfangsfehler"
126="Sehr hell"
127="Hell"
128="Normal"
129="Dunkel"
130="Sehr dunkel"
131="Standard"
132="Fein"
133="300 dpi"
134="Letter"
135="Legal"
136="A4"
137="Ja"
138="Nein"
139="Aus"
140="Ein"
141="Tonwahl"
142="Pulswahl"
143="?"
144=""
145="Leise"
146="Mittel"
147="Laut"
148=""
149=""