1. pl243po.exe Driver
2. LEIAME.TXT File Contents

LEIAME.TXT Driver File Contents (pl243po.exe)

Arquivo Leia-me do driver Hewlett-Packard HP-GL/2 Raster
para Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP

Nome do produto:           Driver HP Designjet HP-GL/2 Raster
                           para Windows NT 4.0, Windows 2000
                           e Windows XP

Número da versão:          5.35

Idiomas aceitos:           Inglês, Francês, Italiano, Alemão,
                           Português, Espanhol, Japonês, Coreano,
                           Chinês simplificado, Chinês tradicional

Produtos aceitos:          HP Designjet 100
                           HP Designjet 500
                           HP Designjet 800
                           HP Designjet 5000
                           HP Designjet 5500
                        
Instruções para instalação: veja instruções detalhadas no 
final deste arquivo

Requisitos de plataforma:  Microsoft Windows NT 4.0,
                           Windows NT 2000 ou Windows XP


NOTAS DO SOFTWARE APLICATIVO

Links de Internet no arquivo da ajuda do driver

O arquivo da ajuda do driver contém alguns links úteis a 
usuários com acesso à Internet. Se não for possível usar 
automaticamente os links dessas páginas, eles ainda poderão 
fornecer informações úteis.

As páginas são:

Home Page da HP            http://www.hp.com/
Home Page da HP Designjet  hpp://www.designjet.hp.com/

Imagens cortadas ao imprimir para arquivo (Windows NT 4.0)

Se ocorrerem plotagens cortadas ao imprimir para arquivo, 
instale o Windows NT 4.0 Service Pack 5 ou posterior. Como 
alternativa, esses problemas também poderão ser solucionados 
com a configuração de uma Porta local como um arquivo. Para 
fazer isso, abra Propriedades da impressora e crie uma nova 
Porta local com um caminho de arquivo válido como Nome da 
porta, como "C:\saída.prn".

Problemas com arquivos grandes

Se ocorrerem problemas ao imprimir desenhos ou plotagens 
grandes, verifique se a unidade do sistema possui pelo 
menos 800 MB de espaço livre.

Também poderá ajudar a desativação do spool de impressão, 
conforme indicado a seguir.

No Windows NT:
Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> 
Planejamento de tarefas -> "Imprimir diretamente para a 
impressora"

No Windows 2000:
Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> 
Avançado -> "Imprimir diretamente para a impressora"

No Windows XP:
Iniciar-> Painel de controle -> Impressora e fax -> 
Propriedades -> Avançado -> "Imprimir diretamente para a 
impressora"

Limite de tempo para trabalhos de impressão complexos

Trabalhos de impressão complexos podem apresentar problemas 
com o limite de tempo. Nesse caso, apenas uma parte do desenho 
será impressa adequadamente e o dispositivo solicitará mais 
papel. Para solucionar o problema, aumente o valor de 
IN JOB TIMEOUT (limite de tempo do trabalho de entrada), 
disponível no IO MENU (menu de entrada/saída) do painel 
frontal da impressora.

Para desenhos realmente complexos, talvez seja preciso 
alterar a configuração do spool da impressora. Isso pode 
ser feito conforme indicado a seguir.

No Windows NT:

Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> 
Planejamento de tarefas -> "Iniciar impressão após a última 
página ser colocada em spool"

No Windows 2000:

Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> 
Avançado -> "Iniciar impressão após a última página ser 
colocada em spool"

No Windows XP:

Iniciar-> Painel de controle -> Impressora e fax -> 
Propriedades -> Avançado -> "Iniciar impressão após a 
última página ser colocada em spool"

Espaço de cores

Você deverá selecionar o espaço de cores sRGB em seu 
aplicativo, caso contrário grandes combinações de cores 
poderão ser impressas inadequadamente. Nenhum padrão CMYK 
está disponível neste driver. Se você utilizar um padrão 
CMYK, seu aplicativo o converterá para RGB; certifique-se 
de que o aplicativo o converta para sRGB.

Imagens grandes e aplicativos Adobe

Pode haver alguma dificuldade para o Adobe Photoshop 
imprimir imagens grandes em resoluções altas ou em tamanhos 
grandes de papel. Para verificar com antecedência se 
ocorrerá algum problema, clique no segundo painel no lado 
esquerdo da barra de status do Photoshop. Você verá um 
retângulo cinza, representando a página impressa, e outro 
retângulo branco por cima, representando a imagem. 
O retângulo branco deverá ter o cinza ao seu redor; 
caso contrário a imagem poderá ser cortada.

Para superar esse problema, primeiro verifique se está 
correta a seleção do tamanho do papel. No Photoshop, 
selecione Arquivo, Configuração de página e clique no botão 
Propriedades, para definir o tamanho do papel. Se o problema 
continuar, selecione novamente Arquivo, Configuração de 
página, Propriedades; depois clique em Escala de Ajuste e 
defina um fator de 100%. O driver da impressora agora 
informa uma resolução inferior ao Photoshop, que poderá 
permitir a impressão da imagem.

Pode haver problemas semelhantes com o Adobe Acrobat.

Como escolher tamanhos de página padrão no Microsoft Word

Para efetuar uma seleção em determinado grupo de tamanhos 
de página padrão (como ANSI ou ISO) no Microsoft Word, é 
preciso primeiro ativar esses tamanhos na caixa de diálogo 
de tamanhos do papel do driver. Veja o arquivo da ajuda 
do driver para obter mais informações.

Como manter a largura da linha ao redimensionar

A opção para manter a largura da linha ao redimensionar, 
na página de propriedades de CAD do driver, não funcionará 
quando um aplicativo desenhar linhas como retângulos 
pequenos. Isso pode ocorrer com linhas espessas ou especiais.


INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO

O Windows deve estar em execução e exibindo a área de 
trabalho; recomendamos reiniciar o computador antes da 
instalação do driver.

Instalação padrão

Insira o CD na unidade de CD-ROM e siga as instruções 
mostradas na tela.

Se nenhuma instrução aparecer na tela, execute o programa 
setup.exe encontrado no CD-ROM.

Instalação manual

Se não for possível ou você preferir não usar o processo 
de instalação padrão, instale o driver a partir do CD-ROM 
executando estas etapas:

1. Se a saída for enviada diretamente pela rede à impressora 
sem ser armazenada em outro computador, será preciso criar 
uma porta de rede antes da instalação do driver (consulte 
a documentação ou o administrador da rede).

2. No Windows NT ou Windows 2000, clique em Iniciar, 
Configurações, Impressoras, para abrir a caixa de diálogo 
Impressoras; clique duas vezes no ícone Adicionar impressora, 
para abrir a caixa de diálogo Assistente para adicionar 
impressora. (Recomendamos não usar o botão Novo driver 
para instalar ou atualizar este driver na caixa de diálogo 
Propriedades de impressora.)

No Windows XP, clique em Iniciar, Painel de controle, 
Impressoras e outro hardware, Impressora e fax; clique 
em Adicionar impressora no quadro identificado como 
"Tarefas da impressora".

3. Siga as etapas apresentadas na tela, respondendo às 
perguntas, conforme for adequado. Adiante são apresentadas 
recomendações básicas para algumas perguntas às quais você 
talvez seja solicitado a responder, dependendo da configuração 
do sistema.

Poderá ser perguntado se a impressora está conectada 
diretamente ao computador ou indiretamente por outro 
computador.

Selecione:

* "Meu computador" ou "Impressora local", se a saída for 
enviada por cabo ou rede diretamente à impressora sem ser 
armazenada em outro computador.

* "Impressora da rede", se a saída for enviada à impressora 
por meio de outro computador. Nesse caso, todas as 
configurações da impressora são gerenciadas por um servidor 
de impressora configurado pelo administrador.

Pode ser que perguntem o fabricante e o modelo da impressora.

Clique em Com disco...

Na caixa de diálogo Instalar a partir do disco, digite a 
localização do driver no CD-ROM (a mesma pasta deste 
arquivo Leia-me) e clique em OK. Selecione sua impressora 
HP Designjet na lista e clique em Avançar.

Para instalar vários drivers, será preciso repetir este 
procedimento.

Poderá ser perguntado se deseja manter o driver existente 
ou usar o novo.

Selecione "Substituir o driver existente".

Poderá ser perguntado se deseja imprimir uma página de teste.

Recomendamos selecionar "Sim". Imprimindo a página de teste, 
você testará o link de comunicação entre o sistema e a 
impressora.

Se compartilhar o driver com Windows 95, 98 ou Me, poderá 
ser informado que é necessário um arquivo do Windows 95, 98 
ou Me. Todos os arquivos necessários estão localizados em 
uma pasta acima deste arquivo LeiaMe, na pasta "Win95".


(c) Copyright Hewlett-Packard Company 2001. Todos os 
direitos reservados.
Versão 5,30 de setembro de 2001

Uma licença limitada é concedida para o uso deste software 
(e a documentação relacionada) apenas com impressoras 
Hewlett-Packard de forma compartilhada e gratuita. É 
permitido distribuir e copiar este software (e a 
documentação relacionada) desde que restritamente para uso 
com impressoras Hewlett-Packard, que não seja modificado e 
permaneça um pacote inteiramente inalterado, que não seja 
vendido para gerar lucro e seja anunciada sua utilização 
com impressoras Hewlett-Packard.