1. b9c4_frx.exe Driver
2. README.txt File Contents

README.txt Driver File Contents (b9c4_frx.exe)

Copyright (c) 1998 Canon Information Systems, Inc.
Copyright (c) 1998 Canon Business Machines, Inc.
Copyright (c) 1998 Canon, Inc.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Pilote d'imprimante Canon BJC-5000 et BJC-5100 pour Windows NT 4.0
******************************************************
Nous vous remercions d'avoir choisi une imprimante couleur Canon Bubble Jet. 
Nous espérons que vous apprécierez sa rapidité et son exceptionnelle
qualité d'impression, la facilité de manipulation du papier ainsi que son 
utilisation très simple.

Ce fichier LISEZMOI contient des informations supplémentaires destinées
à vous aider à installer et à utiliser votre pilote d'imprimante avec 
Windows NT 4.0. Comme c'est souvent le cas pour beaucoup de produits 
logiciels et matériels, certaines informations ne sont disponibles qu'après
la réalisation du manuel, et ce fichier LISEZMOI contient les toutes dernières
informations mises à jour. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire,
adressez-vous à votre agent Canon le plus proche. Les adresses et numéros
de téléphone sont répertoriés dans le fichier d'aide du pilote ainsi que dans
le manuel d'utilisation de votre imprimante.


TABLE DES MATIERES
==================
1.0 Présentation
2.0 Caractéristiques principales
3.0 Besoins liés au système
4.0 Installation du pilote d'imprimante à partir d'une disquette
5.0 Accès à la boîte de dialogue Propriétés
6.0 Accès aux informations d'aide
7.0 Conseils pour l'impression couleur
8.0 Conseils pour l'impression photoréaliste
9.0 Conseils pour l'impression à niveaux de gris
10.0 Avertissements, limitations et restrictions


1.0 Présentation
================
Ce pilote d'imprimante vous permet d'imprimer des documents sur votre
imprimante Canon Bubble Jet BJC-5000 BJC-5100 à partir de toute application
compatible Windows NT 4.0. Il ne fonctionne pas avec d'autres versions de
Windows, telles que Windows 3.1, Windows 95 ou 98. En ce qui concerne la
prise en charge d'autres versions, adressez-vous à votre agent
Canon le plus proche.


2.0 Caractéristiques principales
================================
Ce pilote d'imprimante présente une gamme de fonctionnalités de base
et de pointe destinées à vous proposer une impression rapide et de haute
qualité ainsi qu'un contrôle complet du processus d'impression.
Ce pilote comprend plusieurs caractéristiques principales conçues
pour allier facilité d'utilisation et flexibilité:
  - Impression à niveaux de gris et en couleurs de haute qualité.
  - Traitement rapide permettant d'optimiser le délai de retour à l'application
  - Accès automatique aux outils de contrôle et de dépannage


3.0 Besoins liés au système
===========================
Le pilote d'imprimante Windows pour imprimante Canon BJC-5000 et BJC-5100 ne requiert
aucune autre configuration du système que celle qui est nécessaire
à l'exécution de Windows NT 4.0. Cependant, vous pouvez améliorer
la performance de votre imprimante Canon si :


1. La quantité minimale de RAM requise est de 16 Mo bien que 32 Mo vous 
permettent d'obtenir une performance optimale. L'augmentation de la mémoire
vive se traduira par une impression plus rapide et réduira les problèmes 
de compatibilité avec certaines applications. Pour une impression de 
plus haute définition (720x720 dpi ou 1440x720 dpi, par exemple), la quantité
minimale de RAM requise est de 16 Mo, bien que 32 Mo vous permettent d'obtenir
de meilleures performances.

2. Prévoyez au moins 10 Mo d'espace disque sur l'unité contenant le
répertoire TEMP de votre système. Si vous êtes amené à imprimer de longs 
documents constitués d'un nombre important de pages ou si vous souhaitez 
effectuer des impressions de plus haute résolution, vous devez prévoir 
un espace disque supplémentaire.


4.0 Installation du pilote d'imprimante à partir d'une disquette
================================================================
  1. Lancez Windows NT 4.0 sur votre machine.
  2. Cliquez sur le bouton Démarrer.
  3. Sélectionnez Paramètres.
  4. Cliquez sur Imprimantes pour afficher le répertoire correspondant.
  5. Double-cliquez sur l'icône Ajouter imprimante afin de lancer l'Assistant 
     ajout d'imprimante.
  6. Cliquez sur le bouton Suivant.
  7. Cliquez sur le bouton Disque présent.
  8. Introduisez la disquette dans la lecteur de votre ordinateur.
     Si la lecteur de disquettes correspond au lecteur A, cliquez sur le bouton OK
     et passez à l'étape suivante. Sinon, saisissez la lettre correspondant à votre
     lecteur de disquettes ("B:", par exemple) puis cliquez sur le bouton OK.
  9. Suivez les instructions de l'Assistant ajout d'imprimante jusqu'à la fin
     de l'installation. L'icône de votre imprimante apparaît ensuite dans
     le répertoire Imprimantes.

Vous êtes maintenant prêt  à exécuter une impression à partir de toute application
sous Windows. Le pilote d'imprimante détectera automatiquement la présence de
cartouches d'encre noire ou couleur sur votre imprimante et imprimera correctement
l'image sans configuration personnalisée.


5.0 Accès à la boîte de dialogue Propriétés
===========================================
La boîte de dialogue Propriétés comprend plusieurs onglets qui vous permettent
de configurer, contrôler et gérer votre imprimante Canon. Vous pouvez y accéder
grâce à la procédure suivante :
  1. Cliquez sur le bouton Démarrer.
  2. Sélectionnez Paramètres.
  3. Cliquez sur Imprimantes pour afficher le répertoire correspondant.
  4. Cliquez sur l'icône de votre imprimante afin de le mettre en évidence.
  5. Cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris puis cliquez avec
     le bouton gauche sur Propriétés.

La boîte de dialogue Propriétés s'affiche. Elle contient les onglets suivants :
  Général  - permet d'imprimer une page test et de définir des intercalaires.
  Détails  - permet de définir l'affectation des ports de l'imprimante et
             les paramètres du spouleur.
  Paramètres - permet de définir ou de modifier le mode et
               les paramètres d'impression.
  Dépannage - fournit des informations utiles concernant la résolution
              des problèmes courants.
  Contrôle - comprend des outils de diagnostic pour le contrôle
             de votre imprimante.

Vous pouvez également afficher la boîte de dialogue Propriétés à partir
d'une application en cliquant sur Imprimer dans le menu Fichier puis
sur le bouton Propriétés. Dans d'autres applications, vous pouvez cliquer
sur l'option de configuration d'imprimante dans le menu Fichier
puis sur le bouton Configuration. Toutefois, les onglets Général
et Détails ne sont pas disponibles avec ce mode.


6.0 Accès aux informations d'aide
=================================
Dans la boîte de dialogue Propriétés, vous pouvez cliquer sur
le bouton Aide pour afficher des informations supplémentaires sur
chaque fonction et option du pilote d'imprimante Canon. Vous pouvez 
également utiliser la méthode "Qu'est-ce que c'est?" de Windows NT 
4.0 qui consiste à cliquer sur un élément avec le bouton droit de 
la souris pour obtenir des informations sur cet élément et son 
fonctionnement. Vous pouvez également cliquer sur
le point d'interrogation (?) situé dans la partie supérieure droite
de chaque boîte de dialogue puis cliquer sur un élément afin d'afficher
l'aide correspondante.


7.0 Conseils pour l'impression couleur
======================================
Pour obtenir une vitesse et une qualité optimales d'impression,
vous devez installer au moins une cartouche d'encre normale (BC-21e)
dans le logement 1 de votre imprimante et cliquer sur le bouton Normale
dans la page Paramètres du pilote d'imprimante. Si vous imprimez
essentiellement des graphiques en couleurs, vous pouvez améliorer
la vitesse d'impression en ajoutant une seconde cartouche d'encre couleur
dans le logement 2. Si vous imprimez des graphiques en couleurs associés
à une quantité importante de texte en noir, vous pouvez améliorer
la vitesse d'impression en utilisant une cartouche d'encre normale (BC-21e)
dans le logement 1 et une cartouche d'encre noire dans le logement 2.


8.0 Conseils pour l'impression photoréaliste
============================================
Pour obtenir la meilleure qualité d'impression couleur photoréaliste,
vous devez installer une cartouche d'encre normale (BC-21e) dans le logement 1
et une cartouche d'encre photo couleur (BC-22e) dans le logement 2.
Vous devez également cliquer sur le bouton Photoréaliste dans la page Paramètres
du pilote d'imprimante.


9.0 Conseils pour l'impression à niveaux de gris
================================================
Pour obtenir la vitesse optimale d'impression à niveaux de gris,
vous devez utiliser une ou deux cartouches d'encre noire.
Vous pouvez n'utiliser que l'encre noire d'une cartouche couleur mais
la vitesse d'impression sera considérablement plus lente.
Pour effectuer une impression à niveaux de gris lorsqu'une cartouche
d'encre couleur est installée, vous devez sélectionner la case à cocher
Impression noir et blanc.


10.0 Avertissements, limitations et restrictions
================================================
1. Une erreur connue de Corel Mosaic version 5.0 est susceptible
   de provoquer une impression incomplète. Contactez Corel Corporation
   pour obtenir une mise à jour.

2. Lorsqu'un document est partagé sur différents ordinateurs,
   vérifiez que toutes les polices utilisées dans le document sont
   installées sur chaque ordinateur. Sinon, certains textes risquent
   de ne pas être correctement imprimés.

3. Lorsque vous imprimez à partir d'Adobe Photoshop, vous devez sélectionner
   le mode RVB au lieu de CMJN pour éviter d'imprimer des couleurs
   incorrectes.

4. Conseils pour l'impression des bannières
   a) MS Publisher 97
      Pour éviter des chevauchements entre les pages, vous devez sélectionner
      Fichier/Imprimer/Options d'impression par morceaux et choisir la valeur
      0 pour Superposition des morceaux.
   b) Print Shop Ensemble III
      Pour éviter toute discontinuité entre les pages, utilisez le mode de
      qualité Standard au lieu de Brouillon.
   c) Pour obtenir de meilleurs résultats, imprimez un seul exemplaire de la
      bannière à la fois. Si vous imprimez plusieurs exemplaires, les
      résultats peuvent être imprévisibles.

5. Certains formats de page peuvent être pris en charge par l'imprimante et
   par son pilote et non par l'application. Il s'agit des limitations de
   votre application. Face à une telle situation, adressez-vous à votre
   fournisseur d'applications.

6. Certaines applications telles que Microsoft Internet Explorer v3.0,
   Microsoft Exchange 4.0 ou 5.0, Netscape Navigator 3.0 ou 4.0 et Adobe
   Photoshop 4.0 ou 5.0 ne prennent pas en charge l'impression d'exemplaires multiples 
   avec une mémoire limitée. Pour ce type d'application, la sélection du nombre d'exemplaires
   est désactivée ; vous ne pouvez donc imprimer qu'un exemplaire à la fois.
   Dans certains cas, ceci est corrigé dans une version ultérieure de
   l'application. Adressez-vous à votre fournisseur d'applications pour
   obtenir une version mise à jour.

7. Lorsque vous réalisez l'impression à partir de Corel Presentations 7.0 ou
   de Corel Quattro Pro 7.0 et 8.0, l'activation de la case à cocher
   Impression noir et blanc ne peut être reconnue si vous l'effectuez à
   partir de l'application. Pour éviter de rencontrer ce problème, quittez
   l'application et définissez cet élément dans la boîte de dialogue
   Propriétés dans le répertoire Imprimantes.


Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales 
et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

<FIN DE README.TXT>