********************************************
MSIDVD
(c) Copyright MSI Corp.1997-2002
********************************************
Dziêkujemy za korzystanie z programu MSIDVD!
Ten plik README zawiera najnowsze informacje dotycz¹ce programu MSIDVD. Pe³ne
instrukcje i zalecenia dotycz¹ce korzystania z programu MSIDVD mo¿na znaleźæ w
Pomocy programu lub przewodniku u¿ytkownika.
- Co nowego w programie MSIDVD
- Dodatkowe funkcje programu MSIDVD
- Zgodnośæ sprzêtowa
- Ogólne kwestie dotycz¹ce wydajności i jakości odtwarzania
- Obs³uga standardu Microsoft(tm) DirectShow
- Ograniczenia w systemie Windows NT 4.0
======================================
CO NOWEGO W PROGRAMIE MSIDVD
======================================
Szczegó³owe informacje i opis ka¿dej funkcji mo¿na znaleźæ w Pomocy programu lub przewodniku
u¿ytkownika.
--------
Dźwiêk
--------
* Certyfikowany, wielokana³owy dekoder cyfrowego dźwiêku przestrzennego surround DTS do
odtwarzania utworów DTS DVD oraz dysków dźwiêkowych DTS CD. (*)
* Dekoder Dolby Pro Logic II przetwarzaj¹cy sygna³y stereo takie jak MP3, Audio CD, Video
CD, Super Video CD oraz LPCM/MPEG Audio DVD w przestrzenny dźwiêk surround w środowisku
wielog³ośnikowym. (*)
* SRS TruSurroundXT(tm), pakiet dźwiêkowy zawieraj¹cy TruSurround, Focus oraz TruBass,
zapewniaj¹cy ulepszony wirtualny dźwiêk przestrzenny surround oraz system wirtualnego
uwydatniania basów pracuj¹cy w oparciu o 2 g³ośniki. (*)
* Umo¿liwia interaktywne pozycjonowanie g³ośników wirtualnych wykorzystuj¹c technologie
A3D oraz Microsoft DirectSound3D.
* Obs³uguje dynamiczn¹ kontrolê skali dźwiêku Dolby Digital dla cichego, normalnego i
ha³aśliwego środowiska. Jest ona równie¿ przydatna do poprawienia s³yszalności dźwiêku na
komputerach klasy notebook lub laptop.
* Opcja miksowania Efektu niskiej czêstotliwości (LFE) dla s³uchawek i systemów 2- oraz
4-g³ośnikowyh.
* Obs³uguje 8-kana³owe karty dźwiêkowe, takie jak Guillemot GameTheater XP, do odtwarzania
utworów DVD ze ście¿k¹ dźwiêkow¹ Dolby Digital Surround EX i zapewnia 8 dyskretnych
wyjściowych kana³ów dźwiêkowych. (*)
* Obs³uguje wyjścia wielokana³owego DTS/Dolby Digital lub SPDIF pod kontrol¹ Windows XP
and Windows 2000 (z zainstalowanym Service Pack 2 ) u¿ywaj¹c interfejsu Microsoft
WAVEFORMATEXTENSIBLE. (*)
Uwaga(*): Pe³ne wersje funkcji wielokana³owego DTS/Dolby Digital, dekodera Dolby Pro Logic
II, Dolby Headphone oraz SRS TruSurroundXT s¹ opcjonalne i mog¹ nie byæ dostêpne dla
niektórych wersji MSIDVD XP.
-------
Obraz
-------
* Pe³na skala regulacji obrazu, w³¹czaj¹c w to nowo dodane funkcje regulacji kontrastu i
nasycenia wraz z pierwotnymi funkcjami regulacji jaskrawości, proporcji ¿ó³ty/niebieski
i czerwony/zielony.
* Cztery domyślne profile obrazu : Oryginalny, ¯ywy, Jasny, oraz Teatralny.
* Mo¿liwośæ tworzenia, definiowania i zapisywania w³asnych profilów obrazu wideo!
* Nowy system akceleracji wideo Microsoft DirectX Video Acceleration, certyfikowane przez
WHQL. Obs³uguje odtwarzanie obrazu wideo DVD z wykorzystaniem sprzêtowych dekoderów
obrazu wideo MPEG, zintegrowanych w uk³adach graficznych ATI, Intel, NVidia, PowerVR oraz
SiS, pod kontrol¹ Windows XP, Windows 2000, Windows ME i Windows 98.
* Obs³uguje pe³nej gamy dwumonitorowych kart graficznych takich jak ATI Radeon 8500/7500,
Radeon VE, NVidia GeForce2 MX/MX200/MX400 oraz serii Matrox.
* Ulepszone przechwytywanie ekranów z wykorzystaniem zastrze¿onej technologii interpolacji
firmy MSI. Dostêpne s¹ opcje przechwytywania obrazu w oryginalnej wielkości klatki
obrazu wideo DVD (źród³a obrazu wideo) oraz w wielkości bie¿¹cego okna wideo.
* Ulepszona funkcja redukcji przeplotu (de-interlacer) oraz próbkowania wysokich
czêstotliwości (UV up-sampler).
* Obs³uga monitorów panoramicznych z zachowaniem prawid³owych proporcji obrazu dla filmów
16:9 i "letterbox" 4:3.
---------------------
Formaty odtwarzania
---------------------
* Obs³uga odtwarzania wszystkich formatów DVD: DVD Video, DVD Video Recording (na dyskach
DVD-RAM lub DVD-RW), cDVD (DVD na dyskach CD-R/RW), cdDVD oraz miniDVD.
* Obs³uga odtwarzania dysków Super Video CD oraz Video CD 2.0.
* Pliki DVD mog¹ byæ odtwarzane i przegl¹dane bezpośrednio z dowolnego foldera na dysku
HDD.
* Kompatybilnośæ z nowymi napêdami wielofunkcyjnymi DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW lub DVD-ROM/
CD-RW wyposa¿onymi w interfejsy 1394, ATAPI, SCSI lub Card Bus.
---------------------------------
Nawigacja i elementy sterowania
---------------------------------
* Ulepszony nawigator paska narzêdzi: dodano suwak prêdkości. Skomponuj swój pasek
narzêdzi decyduj¹c, które funkcje chcesz do niego do³¹czyæ. Zapewniona jest równie¿
opcja pokazuj¹ca pasek narzêdzi tylko w trybie pe³noekranowym.
* Opcja Okno obrazu zawsze na wierzchu.
* Ustawienia przewijania za pomoc¹ myszki: dostosowane funkcje kó³ka przewijania myszki,
w³¹czaj¹c w to "Zmiana prêdkości odtwarzania do przodu/do ty³u", "Poprzedni/Nastêpny
rozdzia³", "Regulacja g³ośności" lub "Przeszukiwanie wed³ug czasu".
* Przeszukiwanie wed³ug czasu z okresem od 1 do 600 sekund przy u¿yciu klawiszy "Page Up"
oraz "Page Down".
* Automatyczne wznowienie odtwarzania DVD: je¿eli odtwarzanie filmu zostanie przerwane,
nastêpnym razem u¿ytkownik bêdzie mia³ mo¿liwośæ wyboru ogl¹dania filmu od pocz¹tku lub
wznowienia odtwarzania w punkcie, w którym nast¹pi³o przerwnie.
* Wolne/szybkie/krokowe odtwarzanie do przodu/do ty³u z prêdkościami od 1/8X (tylko Menu
ekspresowe) do 32X!
------
Inne
------
* Certyfikat Microsoft WHQL (Laboratorium Jakości Sprzêtu Windows) dla Windows XP, Windows
2000, Windows Millennium and Windows 98. Nowy wygl¹d dostosowany do interfejsu
u¿ytkownika Windows XP wraz z pe³n¹ integracj¹ okienek i dialogów .
* Informacje o utworze i dynamiczny monitor szybkości transmisji bitów, wyświetlaj¹cy
bie¿¹ce po³o¿enie w utworze, szybkośæ transmisji strumienia wideo (sta³¹ lub zmienn¹),
typ kodowania dźwiêku, informacje o kanale i szybkośæ transmisji strumienia audio.
* Zoptymalizowany dla Intel SSE2 (Streaming SIMD Extensions 2) oraz AMD 3DNow!
Profesjonalne zestawy instrukcji (dla nowej generacji procesorów Athlon oraz Duron).
* Nowy internetowy portal i-Power DVDonet.com zawieraj¹cy najnowsze wiadomości i zasoby z
dziedziny DVD. Strony portalu mog¹ byæ uaktualnione na dysku, a nastêpnie przegl¹dane w
trybie offline.
* Skalowalna technologia nak³adek: cztery nowo zaprojektowane i poprawione nak³adki,
w³¹czaj¹c w to Crystal XP, Oscar XP, Neo XP oraz Epiphany XP. W przypadku ka¿dej
nak³adki mo¿na dokonaæ wyboru pomiêdzy wersj¹ w pe³ni funkcjonaln¹ i wersj¹
zminimalizowan¹ w celu poprawienia efektywności wykorzystania przestrzeni pulpitu.
* Import i eksport ulubionych zak³adek DVD z/do innego komputera.
===========================================
DODATKOWE FUNKCJE PROGRAMU MSIDVD
===========================================
* Obs³uga standardu Dolby Headphone (*)
* Funkcja powtarzania AB
* W³asna technologia "Podwójne napisy dialogowe" (Dual Subtitles). Przydatna do nauki
jêzyków wraz z funkcj¹ powtarzania AB.
* Dekoder napisów kodowanych
* Funkcja powiêkszenia cyfrowego
* Narzêdzia diagnostyki systemu, w³¹czaj¹c w to narzêdzie umo¿liwiaj¹ce detekcjê/w³¹czanie
trybu DMA dla wszystkich typów chipsetów firm Intel, VIA, SiS, ALi i AMD. Obs³uga
systemów operacyjnych Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98 SE i
Windows 95 OSR2.
* Obs³uga interfejsu HID (Human Interactive Devices) firmy Microsoft dla klawiatur
multimedialnych zgodnych ze standardem HID (na przyk³ad pochodz¹cych z firm Logitech i
Microsoft) oraz innych urz¹dzeñ wejściowych.
* Obs³uga menu ekranowego OSD (On Screen Display - wyświetlanie ustawieñ na ekranie).
Mo¿liwośæ zmiany rodzaju, rozmiaru i koloru czcionki, czasu wyświetlania, po³o¿enia na
ekranie i koloru t³a wyświetlanych ustawieñ OSD.
* Strona z informacjami dotycz¹cymi stanu odtwarzacza, trybu wyświetlania, atrybutów
obrazu, dźwiêku i podobrazu oraz pe³nymi informacjami dotycz¹cymi sprzêtu.
* Elastyczny system zarz¹dzania zak³adkami wraz z funkcj¹ przegl¹dania ich na ekranie.
Mo¿liwośæ korzystania z zak³adek bez konieczności rêcznego wprowadzania ich opisów.
* Mo¿liwośæ wizualnego przegl¹dania rozdzia³ów.
* Kontrola rodzicielska i zarz¹dzanie u¿ytkownikami w środowisku wielodostêpnym.
* Elastyczne funkcje przechwytywania obrazu do dowolnego folderu, na pulpit lub do Schowka
systemu Windows.
* Opcja wyświetlania filmów panoramicznych w trybie standardowym lub w trybie Panoramowanie
i kadrowanie. W trybie Pan&Scan u¿ytkownik mo¿e panoramowaæ obraz, przytrzymuj¹c przycisk
i przeci¹gaj¹c kadr za pomoc¹ myszy.
* Mo¿liwośæ odtwarzania szerokiego zakresu plików multimedialnych oraz p³yt CD i Video CD:
ście¿ki dźwiêkowe CD (*.CDA),
pliki obiektów DVD-Video (*.VOB),
pliki obiektów nagrañ DVD-Video (*.VRO)
Pliki dźwiêkowe Dolby Digital AC-3 (*.AC3),
pliki dźwiêkowe MIDI (*.MID; *.RMI),
pliki MPEG-1/2 (*.MPG; *.MPEG),
pliki MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2),
pliki MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3),
pliki list odtwarzania dla formatu MPEG-1 Audio Layer-3 (*.M3U),
Pliki list odtwarzania dla programu MSIDVD (*.PLS)
pliki MPEG-1 Video (*.M1V),
pliki MPEG-2 Video (*.M2V),
pliki dźwiêkowe w formacie Microsoft Waveform (*.WAV),
pliki QuickTime Movie (*.MOV; *.QT),
pliki Windows Media (*.ASF; *.WM; *.WMA; *.WMV),
pliki Video for Windows (*.AVI),
pliki Video CD (*.DAT).
Uwaga(*): funkcje opcjonalne
===================
ZGODNOŚÆ SPRZÊTOWA
===================
* Pe³na obs³uga urz¹dzeñ wielokana³owych (4 lub 6) oraz SPDIF/Toslink, w³¹czaj¹c w to (ale
nie ograniczaj¹c) urz¹dzenia produkowane przez firmy Analog Devices, Aureal, Creative,
Cirrus/Crystal, CMedia, ESS, Fortemedia, KCTech, Philips/VLSI, Realtek, Sigmatel, SiS,
TI, Yamaha, VIA i wszelkie inne urz¹dzenia obs³uguj¹ce interfejs Microsoft
WAVEFORMATEXTENSIBLE.
Obs³uga popularnych kart dźwiêkowych w³¹czaj¹c, ale nie ograniczaj¹c do:
Creative Sound Blaster Live! 5.1 family
Rodzinê Creative Sound Blaster Audigy
Hercules GameTheater XP
Philips Acoustic Edge
Turtle Beach Santa Cruz
VideLogic Sonic Fury
W celu zapewnienia prawid³owego dzia³ania tej funkcji zawsze zaleca siê instalowanie
najnowszego sterownika pochodz¹cego od producenta karty/urz¹dzenia zamiast sterowników
wbudowanych w system Windows.
* Obs³uga sprzêtowej akceleracji odtwarzania obrazu w uk³adach graficznych firm ATI, Intel,
NVidia, PowerVR, SiS, Trident oraz VIA/S3. Funkcje akceleracji obejmuj¹ Inverse Discrete
Cosine Transform (iDCT- odwrócona dyskretna transformata cosinusowa; tylko dla uk³adów
ATI), Hardware Motion Compensation (sprzêtowa kompensacja ruchu) oraz Subpicture Alpha
Blending.
S¹ równie¿ obs³ugiwane karty graficzne innych producentów oferuj¹ce mo¿liwośæ pracy w
trybie DirectDraw.
Dziêki nowo rozwiniêtemu interfejsowi programowania aplikacji Microsoft DirectX Video
Acceleration API, przyspieszanie sprzêtowe DVD mo¿e byæ wykorzystywane nie tylko w
środowisku Windows ME i Windows 98, ale równie¿ Windows XP i Windows 2000. MSIDVD jest
w pe³ni zgodny z DirectX VA oraz posiada certyfikat Microsoft WHQL.
Jeśli opcja "Przyspieszanie sprzêtowe" jest w³¹czona, w niektórych systemach mo¿na
zaobserwowaæ dziwne kolory napisów dialogowych. Dzieje siê tak dlatego, ¿e sterownik
graficzny obs³uguje tylko stary format interfejsu Microsoft DirectX VA. W celu
zapewnienia prawid³owego dzia³ania tej funkcji zaleca siê zainstalowanie najnowszego
sterownika pochodz¹cego od producenta karty/procesora graficznego.
Gdyby jednak po zainstalowaniu najnowszego sterownika problem nadal wystêpowa³, pod
Windows 2000 lub Windows XP, nale¿y wy³¹czyæ opcjê "Przyspieszanie sprzêtowe". Pracuj¹c
w środowisku Windows ME i Windows 98, zmiana nazwy pliku "CLDXVA.AX" w folderze programu
MSIDVD zmusi program do u¿ywania firmowego interfejsu graficznego producenta
karty graficznej zamiast DirectX VA. W ten sposób mo¿na nadal korzystaæ z przyspieszania
sprzêtowego.
* Program MSIDVD jest w pe³ni zoptymalizowany pod k¹tem stosowania takich zestawów
instrukcji multimedialnych, jak AMD 3DNow! Professional, Enhanced 3DNow!, 3DNow!, Intel
Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2), SSE oraz MMX.
* Zapewniona jest zgodnośæ z nowymi napêdami DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+RW lub wielofunkcyjnymi
napêdami DVD-ROM/CD-RW z interfejsem 1394, ATAPI, SCSI lub CardBus pod warunkiem, ¿e
napêd jest zgodny z zestawem instrukcji SFF8090 i SBP-2 (jeśli jest to wymagane).
* Zgodnośæ ze wszystkimi chipsetami p³yt g³ównych Socket478, Socket423, Socket370, Slot1,
SocketA oraz SlotA, firm Intel, VIA, SiS, ALi i AMD. Zgodnośæ równie¿ z systemami
Transmeta Crusoe.
==========================================================
OGÓLNE KWESTIE DOTYCZ¥CE WYDAJNOŚCI I JAKOŚCI ODTWARZANIA
==========================================================
* Do uruchomienia dekoderów Dolby Headphone, SRS TruSurroundXT lub Dolby Pro Logic II oraz
do odtwarzania utworów DVD ze ście¿kami cyfrowego dźwiêku przestrzennego surround DTS,
zalecane jest u¿ywanie komputerów z procesorem taktowanym czêstotliwości¹ 400MHz lub
wy¿sz¹ i posiadaj¹cych co najmniej 128MB systemowej pamiêci RAM.
* W trybie 2-g³ośnikowym (Konfiguracja dźwiêku), opcja "A3D/DirectSound3D" mo¿e dawaæ
mniejsz¹ g³ośnośæ w porównaniu z opcjami "Stereo" lub "Dolby Surround". Jest to typowe
dla tej opcji.
* W³¹czenie profilu wideo "¯ywy", "Teatralny" lub "Jasny" zamiast profilu "Oryginalny"
zu¿ywa dodatkowe zasoby procesora. Zaleca siê u¿ywanie tych profilów na komputerach
wyposa¿onych w procesor taktowany czêstotliwości¹ co najmniej 400MHz.
* Ograniczenia zwi¹zane z odtwarzaniem plików DVD z dysku HDD:
- Aby odtworzyæ zestaw plików, u¿ytkownik powinien otwieraæ plik "VIDEO_TS.IFO" (dla
formatu DVD Video) lub "VR_MANGR.IFO" (dla formatu DVD Video Recording).
- Funkcja Automatyczne wznowienie odtwarzania DVD bêdzie niedostêpna.
- Zak³adki mog¹ byæ ustawione w trakcie inicjowania odtwarzania, ale nie bêd¹ dostêpne
przy ponownym odtwarzaniu zestawu plików.
* W³¹czanie trybu DMA napêdu DVD-ROM w celu polepszenia jakości odtwarzania:
ZALECA SIÊ w³¹czenie funkcji DMA napêdu DVD-ROM w celu zmniejszenia obci¹¿enia procesora
komputera podczas uzyskiwania dostêpu do dysków DVD. Obs³uga funkcji DMA jest wbudowana
w systemach Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 98SE i Windows 95
OSR2.
Po zainstalowaniu programu MSIDVD automatycznie uruchamia siê systemowe narzêdzie
diagnostyczne firmy MSI, które u³atwia w³¹czenie opcji DMA. Jednak w przypadku
systemu Windows XP przedstawia ono tylko status DMA napêdu DVD-ROM, poniewa¿ w systemie
Windows XP opcja ta jest w³¹czana domyślnie podczas instalowania systemu.
* Kwestie dotycz¹ce wyświetlania:
Program MSIDVD obs³uguje Microsoft(tm) DirectDraw, DirectSound oraz
DirectSound3D. W celu zapewnienia prawid³owej pracy programu MSIDVD zaleca siê
zainstalowanie najnowsz¹ wersjê sk³adników programu Microsoft(tm) DirectX Runtime.
W celu uzyskania optymalnej wydajności i jakości obrazu wideo podczas odtwarzania program
MSIDVD wymaga istnienia pow³oki nak³adki DirectDraw. Funkcja ta jest obs³ugiwana
przez wiêkszośæ wspó³czesnych kart graficznych.
Je¿eli pow³oka nak³adki DirectDraw nie mo¿e byæ utworzona, program MSIDVD u¿yje
wolniejszego trybu DirectDraw nazywanego "off-screen". Mo¿e to wynikaæ ze zbyt du¿ej
liczby kolorów, rozdzielczości lub czêstotliwości odświe¿ania ekranu uniemo¿liwiaj¹cej
osi¹gniêcie odpowiedniej przepustowości wymaganej do utworzenia powierzchni nak³adki lub
oznaczaæ, ¿e karta graficzna wymaga zainstalowania najnowszej wersji sterowników DirectX.
Mo¿na obni¿yæ rozdzielczośæ ekranu, liczbê kolorów i czêstotliwośæ odświe¿ania, a
nastêpnie ponowiæ próbê.
Nie zaleca siê uruchamiania programu MSIDVD przy rozdzielczości ekranu 640x480,
poniewa¿ rozdzielczośæ obrazu filmów DVD jest wy¿sza.
============================================
OBS£UGA STANDARDU MICROSOFT (tm) DIRECTSHOW
============================================
* Program MSIDVD jest zgodny ze standardem Microsoft (tm) DirectShow. Interaktywne
dyski DVD lub gry mog¹ korzystaæ z filtrów DirectShow programu MSIDVD do dekodowania
znajduj¹cych siê w nich klipów wideo MPEG-2 o wysokiej rozdzielczości lub wysokiej
jakości plików dźwiêkowych w formacie Dolby Digital.
Aby filtry dzia³a³y prawid³owo, konieczne jest zainstalowanie najnowszej wersji DirectX
Runtime.
=======================================
OGRANICZENIA W SYSTEMIE Windows NT 4.0
=======================================
* Aby program MSIDVD dzia³a³ prawid³owo w systemie Windows NT 4.0, konieczne jest
zainstalowanie dodatku Service Pack 5 lub nowszego.
* W systemie Windows NT 4.0 nie jest dostêpny nawigacyjny pasek narzêdziowy.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.