Arquivo LeiaMe para o Driver Raster HP-GL/2 da Hewlett-Packard
para Windows 2000, Windows Server 2003 e Windows XP
Nome do produto: Driver Raster HP-GL/2 para HP Designjet
para Windows 2000, Windows Server 2003
e Windows XP
Número da versão: 6.15
Idiomas suportados: inglês, francês, italiano, alemão,
português, espanhol, japonês, coreano,
chinês simplificado e chinês tradicional
Produtos suportados: HP Designjet 500 24" + placa HP-GL/2
HP Designjet 500ps 24" + placa HP-GL/2
HP Designjet 500 42" + placa HP-GL/2
HP Designjet 500ps 42" + placa HP-GL/2
HP Designjet 500 plus 24"
HP Designjet 500 plus 42"
HP Designjet 500ps plus 24"
HP Designjet 500ps plus 42"
HP Designjet 800 24"
HP Designjet 800ps 24"
HP Designjet 800 42"
HP Designjet 800ps 42"
Instruções para instalação: consulte instruções detalhadas no final
deste arquivo
Requisitos de plataforma: Windows 2000, Windows Server 2003
ou Windows XP
OBSERVAÇÕES SOBRE O SOFTWARE
Links da Internet do arquivo de ajuda do driver
O arquivo de ajuda do driver contém alguns links úteis para usuários
que possuem acesso à Internet.
As páginas são:
Página inicial da HP http://www.hp.com/
Página inicial da HP Designjet http://www.designjet.hp.com/
Problemas com arquivos grandes
Se você tiver problemas ao imprimir desenhos muito grandes
ou traçados muito extensos, verifique se a unidade do sistema possui,
pelo menos, 800 Mb de espaço disponível.
Talvez possa ser útil desativar o spool de impressão, da
seguinte forma:
No Windows 2000:
Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> Avançado
-> "Imprimir diretamente na impressora"
No Windows XP ou no Windows Server 2003:
Iniciar -> Painel de controle -> Impressoras e aparelhos de fax
-> Propriedades -> Avançado -> "Imprimir diretamente na impressora"
Tempo limite para trabalhos de impressão complexos
Para desenhos particularmente complexos, talvez seja necessário alterar as
configurações de spool da impressora. Isso pode ser feito da seguinte forma:
No Windows 2000:
Iniciar -> Configurações -> Impressoras -> Propriedades -> Avançado
-> "Iniciar impressão depois que a última página estiver no spool"
No Windows XP ou no Windows Server 2003:
Iniciar -> Painel de controle -> Impressoras e aparelhos de fax -> Propriedades
-> Avançado -> "Iniciar impressão depois que a última página estiver no spool"
Espaço de cores
Selecione o espaço de cores sRGB no aplicativo
para que as distribuições de tonalidades possam ser impressas de forma correta.
Nenhum caminho CMYK está disponível neste driver. Se você usar espaço de cores CMYK,
o aplicativo vai convertê-lo em RGB; certifique-se de que ele converta em sRGB.
Imagens grandes e aplicativos Adobe
O Adobe Photoshop pode apresentar dificuldades para imprimir imagens grandes em
altas resoluções ou em tamanhos de papel grandes. Você pode verificar,
antecipadamente, se haverá problemas, clicando no segundo painel da
esquerda da barra de status do Photoshop. Você deverá ver um retângulo
cinza, representando a página impressa, e um retângulo cruzado branco
na parte superior, representando a imagem. O retângulo branco
deve estar circundado pelo retângulo cinza; se não estiver, sua imagem
talvez esteja cortada.
Para superar essa limitação, clique no menu "Solução de problemas"
da guia "Serviços" e marque a opção "Compatibilidade com
aplicativos de 16 bits". Ao fazer isso, a impressora irá
reportar uma resolução inferior ao aplicativo, o que pode permitir que
imagens maiores sejam impressas. Essa opção deve ser usada apenas como uma
solução temporária no caso de problemas, uma vez que ela reduz a resolução
da renderização e pode afetar a qualidade final da impressão.
Pode haver um problema semelhante com o Adobe Acrobat.
Escolhendo tamanhos de papel padrão no Microsoft Word
Para fazer uma seleção entre um grupo específico de tamanhos de página
padrão (por exemplo, ANSI ou ISO) no Microsoft Word, primeiro
ative esses tamanhos de papel na página de propriedades 'Tamanhos de papel' do driver.
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
O Windows deve estar sendo executado e exibido na área de trabalho;
recomendamos reiniciar o computador antes de instalar um driver.
Instalação padrão
Insira o CD-ROM na unidade apropriada e siga as
instruções que aparecem na tela.
Se não aparecer nenhuma instrução, execute o programa setup.exe
no CD-ROM.
Instalação manual
Se não puder ou preferir não usar o processo de instalação padrão,
poderá instalar o driver a partir do CD-ROM, seguindo
estas etapas:
1. Se a saída for enviada diretamente à
impressora por meio da rede, sem ser armazenada em outro computador,
crie uma porta de rede antes de instalar o driver (consulte
a documentação ou o administrador da rede).
2. No Windows 2000, clique em Iniciar, Configurações, Impressoras para
abrir a caixa de diálogo Impressoras. Em seguida, clique duas vezes no
ícone Adicionar impressora para abrir a caixa de diálogo Assistente para
adicionar impressora. (Recomendamos que você não utilize o botão Novo driver,
na caixa de diálogo Propriedades da impressora, para instalar ou atualizar esse driver.)
No Windows XP ou no Windows Server 2003, clique em Iniciar, Painel de controle, Impressoras e outros
hardwares, Impressora e aparelhos de fax. Depois, clique em Adicionar
impressora no quadro "Tarefas da impressora".
3. Siga as etapas exibidas na tela, respondendo às
perguntas, conforme adequado. A seguir, estão algumas dicas básicas relacionadas
às perguntas que você pode ter de responder, dependendo da
configuração do seu sistema.
Pode ser perguntado a você se a impressora está conectada diretamente ao
computador ou indiretamente por meio de um outro computador.
Selecione:
* "Meu computador" ou "Impressora local", se a saída for enviada
diretamente à impressora por cabo ou rede
sem ser armazenada em outro computador.
* "Impressora de rede", se a saída for enviada à impressora por meio de
outro computador. Nesse caso, todas as configurações da impressora são
gerenciadas por um servidor de impressora configurado por um
administrador da rede.
Se for solicitado que você informe o fabricante e o modelo de sua impressora,
clique em Com disco...
Depois, na caixa de diálogo Instalar do disco, digite a localização do
driver no CD-ROM (a mesma pasta que a deste arquivo LeiaMe) e
clique em OK. Selecione a sua impressora HP Designjet na lista e clique em
Avançar.
Para instalar vários drivers, repita
esse procedimento.
Pode ser perguntado se você deseja manter o driver já existente ou
usar o novo.
Selecione "Substituir o driver existente".
Pode ser perguntado se você deseja imprimir uma página de teste.
Recomendamos que você selecione "Sim". Ao imprimir uma página de teste, você
testará o link de comunicação entre o sistema e a
impressora.
Se você estiver compartilhando o driver com Windows 98 ou Me, talvez seja
informado que é necessário um arquivo do Windows 98 ou Me. Todos
os arquivos necessários estão localizados duas pastas acima deste arquivo
LeiaMe, na pasta "9X".
(c) Copyright 2002-2006 Hewlett-Packard Development Company, LP. Todos os direitos reservados.
Versão 6.15 Abril de 2006
É concedida uma licença limitada para o uso deste software (e
documentação relacionada) somente com impressoras da Hewlett-Packard em uma base
de compartilhamento, sem custo. Você pode distribuir e copiar este Software
(e a documentação relacionada) desde que estritamente para uso com
impressoras Hewlett-Packard e contanto que ele não seja modificado e permaneça como
um pacote completamente inalterado, não seja vendido para obtenção de lucro e seja
recomendado para uso com impressoras da Hewlett-Packard.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.