README.TXT Driver File Contents (hpdj1050wumgltc.exe)

¥Î©ó Windows 2000¡BWindows XP ¤Î Windows Server 2003 ªº 
Hewlett-Packard HP-GL/2 Raster ÅX°Êµ{¦¡Åª§ÚÀÉ®×

²£«~¦WºÙ¡G                 ¥Î©ó Windows 2000¡BWindows XP ¤Î 
                           Windows Server 2003 ªº 
                           HP Designjet ÅX°Êµ{¦¡ (HPGL2/RTL)

ª©¥»½s¸¹¡G                 4.67

¤ä´©ªº»y¨¥¡G               ­^¤å¡Bªk¤å¡B¸q¤j§Q¤å¡B¼w¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡B
                           ¦è¯Z¤ú¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å¡B²Å餤¤å¤ÎÁcÅ餤¤å

¤ä´©ªº²£«~¡G               HP Designjet 1050c
                           HP Designjet 1050c Plus*
                           HP Designjet 1055cm
                           HP Designjet 1055cm Plus*
                           HP DesignJet 430 (E/A0) 
                           HP DesignJet 430 (D/A1)

* 1050c Plus¡G¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡®É½Ð¿ï¾Ü 1050c
* 1055cm Plus¡G¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡®É½Ð¿ï¾Ü 1055cm
                        
¦w¸Ë»¡©ú¡G                 ½Ð°Ñ¾\¥»ÀÉ®×µ²§Àªº¸Ô²Ó»¡©ú

§@·~¥­¥x»Ý¨D¡G             Windows 2000¡BWindows XP ©Î
			   Windows Server 2003


³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡ª`·N¨Æ¶µ

ÅX°Êµ{¦¡»¡©úÀɪººô»Úºô¸ô³sµ²

ÅX°Êµ{¦¡ªº»¡©úÀÉ¥]§t¤@¨Ç¦³¥Î³sµ²¡A¨Ñ¥i¦s¨úºô»Úºô¸ôªº¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î¡C

³o¨Çºô­¶¥]¬A¡G

HP ­º­¶                 http://www.hp.com/
HP Designjet ­º­¶       http://www.hp.com/go/designjet

¤@¯ëª`·N¨Æ¶µ

­n¸Ñ¨M¤å¦r¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦p¹ï»ô¤è¦¡¡B¦r¤¸¶¡¶Zµ¥µ¥¡A½Ð«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ¶i¦æ¡G

1. ¦b¡u¦Lªí¾÷¡vµøµ¡¤¤¿ï¾Ü±zªº¦Lªí¾÷¡C

2. ¶}±Ò¡u¤º®e¡vµøµ¡¨Ã¿ï¾Ü¡u¶i¶¥¡v¼ÐÅÒ¡C

3. «ö¤@¤U¡u¦C¦L³B²z¾¹¡v«ö¶s¡C

4. ±N¹w³]¸ê®ÆÃþ«¬³]©w¬°¡uRAW¡v¡C

³o¼Ë¥ç¥i¥H¸Ñ¨M¦b¦C¦L¹Ï§Î®É¥i¯à·|¹J¨ìªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡C

²×ºÝ¾÷¦øªA¾¹

¥»ÅX°Êµ{¦¡»P Microsoft ²×ºÝ¾÷¦øªA¾¹³nÅé¬Û®e¡C

AutoCAD Release 14 / 2000

¦pªG±z¦b¦C¦LÂI°}¸ê®Æ®É¹J¨ì¤F°ÝÃD¡A½Ð¨Ì·Ó¤W­z¤@¯ëª`·N¨Æ¶µ (¡u¥Ã»·¦h¤u
½w½Ä³B²z raw ¸ê®Æ«¬ºA¡v) ¤¤ªº¥|­Ó¨BÆJ¶i¦æ¡C

¤j«¬ÀÉ®×°ÝÃD

¦pªG±z¦b¦C¦L¤j«¬¹Ï§Î©Îªø«¬»s¹Ï®É¾D¹J°ÝÃD¡A½Ð½T©w¨t²ÎºÏºÐ¾÷¦Ü¤Ö¨ã¦³ 
800 Mb ªº¥i¥ÎªÅ¶¡¡C

°±¥Î¦C¦L¦h¤u½w½Ä³B²z¤]¥i¯à¦³À°§U¡A¤èªk¦p¤U¡G

¦b Windows 2000 Àô¹Ò¤U¡G
¶}©l -> ³]©w -> ¦Lªí¾÷ -> ¤º®e -> ¶i¶¥ ->¡uª½±µ¦C¦L¨ì¦Lªí¾÷¡v

¦b Windows XP ©Î Windows Server 2003 Àô¹Ò¤U¡G
¶}©l -> ±±¨î¥x -> ¦Lªí¾÷©M¶Ç¯u -> ¤º®e -> ¶i¶¥ ->¡uª½±µ¦C¦L¨ì¦Lªí¾÷¡v

½ÆÂø¦C¦L¤u§@¹O®É

¹ï©ó¯S§O½ÆÂøªº¹Ï§Î¡A±z¥i¯à»Ý­nÅܧó¦Lªí¾÷ªº¦h¤u½w½Ä³B²z³]©w¡C½Ð¨Ì·Ó
¥H¤U¨BÆJ°õ¦æ¡G

¦b Windows 2000 Àô¹Ò¤U¡G
¶}©l -> ³]©w -> ¦Lªí¾÷ -> ¤º®e -> ¶i¶¥ ->¡u¦b³Ì«á¤@­¶§¹¦¨¦h¤u½w½Ä¤§«á
¶}©l¦C¦L¡v

¦b Windows XP ©Î Windows Server 2003 Àô¹Ò¤U¡G
¶}©l -> ±±¨î¥x -> ¦Lªí¾÷©M¶Ç¯u -> ¤º®e -> ¶i¶¥ ->¡u¦b³Ì«á¤@­¶§¹¦¨¦h¤u
½w½Ä¤§«á¶}©l¦C¦L¡v

¦w¸Ë»¡©ú

±zÀ³°õ¦æ Windows ¥B¦b¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü®à­±¡F§Ú­Ì«Øij±z¦b¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¤§«e¡A
¥ý­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C

¼Ð·Ç¦w¸Ë

±N CD-ROM ©ñ¤J CD-ROM ¥úºÐ¾÷¤¤¡AµM«á«ö·Ó¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº«ü¥Ü¶i¦æ¾Þ§@¡C

¦pªG¿Ã¹õ¤W¨S¦³Åã¥Ü¥ô¦ó«ü¥Ü¡A½Ð°õ¦æ CD-ROM ¤¤ªº setup.exe µ{¦¡¡C

¤â°Ê¦w¸Ë

¦pªG±zµLªk¨Ï¥Î©Î¤£·Q¨Ï¥Î¼Ð·Ç¦w¸Ëµ{§Ç¡A«h¥i¥H«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ±q CD-ROM 
¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡G

1. ¦pªG±z­n³z¹Lºô¸ô±N¿é¥Xª½±µ¶Ç°e¦Ü¦Lªí¾÷¡A¦Ó¤£Àx¦s¦b¥t¤@¥x¹q¸£¤¤¡A
±z¥²¶·¦b¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¤§«e¡A¥ý«Ø¥ßºô¸ô³s±µ°ð (½Ð°Ñ¾\±zªººô¸ô»¡©ú¤å¥ó©Î
¬¢¸ßºô¸ôºÞ²z­û)¡C

2. ¦b Windows 2000 Àô¹Ò¤U¡A¨Ì§Ç«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v¡B¡u³]©w¡v¤Î¡u¦Lªí¾÷¡v
¥H¶}±Ò¡u¦Lªí¾÷¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡FµM«á³s«ö¨â¤U¡u·s¼W¦Lªí¾÷¡v¹Ï¥Ü¥H¶}±Ò¡u·s¼W
¦Lªí¾÷ºëÆF¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C(§Ú­Ì¤£«Øij±z¨Ï¥Î¡u¦Lªí¾÷¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤ªº
¡u·s¼WÅX°Êµ{¦¡¡v«ö¶s¡A¨Ó¦w¸Ë©Î¤É¯Å¦¹ÅX°Êµ{¦¡¡C)

¦b Windows XP ©Î Windows Server 2003 Àô¹Ò¤U¡A¨Ì§Ç«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v¡B
¡u±±¨î¥x¡v¡B¡u¦Lªí¾÷©M¨ä¥LµwÅé¡v¤Î¡u¦Lªí¾÷©M¶Ç¯u¡v¡FµM«á«ö¤@¤U¼Ð¦³
¡u¦Lªí¾÷¤u§@¡vµ¡®æ¤¤ªº¡u·s¼W¦Lªí¾÷¡v¡C

3. ½Ð«ö·Ó¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº¨BÆJ¡A¾A·í¦a¦^µª°ÝÃD¡Cµø±zªº¨t²Î²ÕºA¦Ó©w¡A¥H¤U¬O
±z¥i¯à»Ý­n¦^µªªº¬Y¨Ç°ÝÃD¤§°ò¥»«Øij¡C

¨t²Î¥i¯à·|¸ß°Ý±z¦Lªí¾÷¬O§_ª½±µ³s±µ¨ì±zªº¹q¸£¡AÁÙ¬O³z¹L¨ä¥L¹q¸£¶¡±µ
³s±µ¡C

½Ð¿ï¾Ü¡G

*¡u§Úªº¹q¸£¡v©Î¡u¥»¾÷¦Lªí¾÷¡v(¦pªG±z­n³z¹LÆl½u©Îºô¸ô±N¿é¥Xª½±µ¶Ç°e¦Ü
¦Lªí¾÷¡A¦Ó¤£Àx¦s¦b¥t¤@¥x¹q¸£¤¤¡C)

*¡uºô¸ô¦Lªí¾÷¡v(¦pªG±z­n³z¹L¥t¤@¥x¹q¸£±N¿é¥X¶Ç°e¦Ü¦Lªí¾÷¡C¦b³oºØ±¡ªp
¤U¡A¸Ó¦Lªí¾÷ªº©Ò¦³³]©w­È¡A§¡³z¹L¤w¥ÑºÞ²z­û³]©wªº¦Lªí¾÷¦øªA¾¹¨ÓºÞ²z¡C)

¦pªG¨t²Î´£¥Ü±z¿ï¾Ü¦Lªí¾÷ªº»s³y¼t°Ó¤Î«¬¸¹¡A½Ð«ö¤@¤U¡u±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡K¡v¡C

µM«á¦b¡u±qºÏ¤ù¦w¸Ë¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J CD-ROM ¤¤ÅX°Êµ{¦¡ªº¦ì¸m (»P¦¹
Ū§ÚÀɮשҳBªº¸ê®Æ§¨¬Û¦P)¡AµM«á«ö¤@¤U¡u½T©w¡v¡C±q²M³æ¤¤¿ï¾Ü±zªº 
HP Designjet ¦Lªí¾÷¡AµM«á«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡v¡C

¦pªG±z­n¦w¸Ë¦h­ÓÅX°Êµ{¦¡¡A±z±N»Ý­n­«½Æ¦¹¨BÆJ¡C

¨t²Î¥i¯à·|¸ß°Ý±z¬O§_­n«O¯d²{¦³ªºÅX°Êµ{¦¡¡AÁÙ¬O¨Ï¥Î·sªºÅX°Êµ{¦¡¡C

½Ð¿ï¾Ü¡u¸m´«²{¦³ªºÅX°Êµ{¦¡¡v¡C

¨t²Î¥i¯à·|¸ß°Ý±z¬O§_­n¦C¦L´ú¸Õ­¶¡C

§Ú­Ì«Øij±z¿ï¾Ü¡u¬O¡v¡C³z¹L¦C¦L´ú¸Õ­¶¡A±z¥i¥H´ú¸Õ±zªº¨t²Î»P¦Lªí¾÷¤§¶¡
ªº³q°T³sµ²¡C

¦pªG±zªº¨t²Î»P Windows 95¡B98 ©Î Me ¦@¥ÎÅX°Êµ{¦¡¡A¨t²Î¥i¯à·|³qª¾±z
»Ý­n¬Y­Ó Windows 95¡B98 ©Î Me ¤¤ªºÀɮסC©Ò¦³¥²»ÝªºÀɮק¡¦ì©ó¥»Åª§Ú
ÀɮפW¨â¼hªº¡u9X¡v¸ê®Æ§¨¤¤¡C

(c) 2001-2005 ¦~¡AHewlett-Packard Development Company, LP. ©Ò¦³Åv§Q§¡¤©«O¯d¡C
4.67 ª©¡A2005 ¦~ 8 ¤ë

¥»³nÅé (¥H¤Î¬ÛÃöªº»¡©ú¤å¥ó) ¶È¦b§K¶O¡B¦@¨Éªº°ò¦¤W¨Ï¥Î©ó 
Hewlett-Packard ¦Lªí¾÷®É¡A¦³­­±ÂÅv®Ñ¤è¬°¦³®Ä¡C¥u­nÄY¦u¶È¦b 
Hewlett-Packard ¦Lªí¾÷¤W¨Ï¥Î¥»³nÅé¡A±z´N¥i¥H¹ï¨ä (¥H¤Î¬ÛÃöªº»¡©ú¤å¥ó) 
¶i¦æ¤Àµo»P½Æ»s¡F¤£±o¹ï¨ä°µ¥ô¦ó­×§ï¡AÀ³«O«ù¬°§¹¾ã¥¼­×§ïªº®M¥ó¡F¤£±o
°µ¬°Àç§Q¥Øªº¥X°â¡A¨Ã¥BÀ³»¡©ú¥Î©ó Hewlett-Packard ¦Lªí¾÷¡C
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.04