1. hp_53_fra.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (hp_53_fra.exe)

imprimantes hp photosmart Lisezmoi v5.0

Pour obtenir des informations récentes sur les imprimantes hp photosmart
et sur les problèmes de compatibilité avec d'autres imprimantes hp, 
consultez notre site Web "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html".

Sommaire :
  1. Notes de dépannage
  2. Notes hp E-Vectra
  3. Notes sur l'accès à la carte mémoire
  4. Notes sur les E/S
  5. Interactions entre applications
  6. Notes sur l'installation en réseau

1. Notes de dépannage
------------------------

1.1 La connexion entre le PC et l'imprimante ne peut être rétablie 
    après que cette dernière a été éteinte par le bouton Marche.

    Solution : Débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de 
    l'imprimante, rebranchez-le au bout de 10 secondes et rallumez
    l'imprimante à l'aide du bouton Marche. Si cela ne suffit
    pas, débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante
    et redémarrez le PC. Lorsque le PC a fini de s'amorcer, rebranchez
    le cordon d'alimentation sur l'imprimante et mettez-la sous tension.
    
1.2 Le pilote ne fonctionne plus après une mise à jour du système
    d'exploitation Windows 98, Windows 98SE ou Windows ME vers Windows
    2000 ou Windows XP.

    Solution : Débranchez l'imprimante. Dans la rubrique Ajout/Suppression
    de programmes du Panneau de configuration, lancez le programme de 
    désinstallation "Photosmart 140,240,7200,7600,7700,7900".
    Redémarrez l'ordinateur, puis lancez le programme setup.exe
    sur le CD fourni avec l'imprimante et suivez les instructions.

1.3 Après avoir désinstallé un autre périphérique utilisant l'E/S USB 
    DOT4 (par exemple une hp OfficeJet G85), l'imprimante hp photosmart
    est inutilisable.

    Solution : L'imprimante photosmart a probablement été affectée au port
    DOT4_002 et le retrait du périphérique DOT4_001 est à l'origine de ce
    problème. Si votre système est bloqué, redémarrez-le. 
    Procédez comme suit, selon votre système d'exploitation :

    Windows 2000 ou XP:
      a) Sélectionnez Démarrer/Paramètres/Imprimantes.
      b) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
         l'imprimante photosmart et sélectionnez 
         Propriétés.
      c) Dans la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez 
         l'onglet Port.
      d) Cochez la case du port Dot4 sur lequel l'imprimante
         est branchée et affectez-le.

    Windows 98 ou ME:
      a) Sélectionnez Démarrer/Paramètres/Imprimantes.
      b) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
         l'imprimante photosmart et sélectionnez 
         Propriétés.
      c) Dans la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez 
         l'onglet Port.
      d) Sélectionnez le port DOT4 dans la liste déroulante 
         "Imprimer sur le port suivant".

1.4 Dans certains cas, l'impression de fichiers volumineux en même
    temps qu'une opération d'écriture sur une carte peut rendre le
    système instable.

    Solution : hp conseille de ne pas imprimer lorsque le système
    accède à la lettre d'unité du lecteur de carte mémoire.

1.5 L'installation échoue lorsque l'ordinateur est amorcé avec deux
    imprimantes branchées.
    
    Solution : Ce problème est dû à des événements Plug and Play. Pour 
    que l'installation réussisse, commencez par débrancher les deux
    imprimantes. Dans la rubrique Ajout/Suppression de programmes du
    Panneau de configuration, lancez le programme de désinstallation
    "Photosmart 140,240,7200,7600,7700,7900". Réamorcez le
    système. Réinstallez le logiciel de l'imprimante en lançant le
    programme setup.exe sur le CD fourni avec l'imprimante. Lorsque
    vous êtes invité à connecter une imprimante, n'en branchez qu'une.
    Attendez que l'installation soit terminée pour brancher l'autre :
    elle s'installera automatiquement.

1.6 Après avoir désinstallé une photosmart 100, P1000, P1100, 1115, 1215,
    1218 ou 1318, votre photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700 ou 7900
    series ne fonctionne plus.

    Solution : Désinstallez le pilote de la 140, 240, 7200, 7600, 7700 ou
    7900 series, puis réinstallez-le. Pour éviter que ce problème ne se
    reproduise, désinstallez le pilote de la 100, P1000, P1100, 1115, 1215,
    1218 ou 1318 à l'aide de la rubrique "Ajout/Suppression de programmes"
    du Panneau de configuration plutôt que par le programme de
    désinstallation du CD.

1.7 Après avoir désinstallé une photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350
    ou 7550, votre imprimante photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700 ou
    7900 series ne fonctionne plus.

    Solution : Désinstallez le pilote de la 140, 240, 7200, 7600, 7700 ou
    7900 series, puis réinstallez-le.  Pour éviter que ce problème ne se
    reproduise, désinstallez le pilote de la 130, 230, 7150, 7345, 7350 ou
    7550 à l'aide de la rubrique "Ajout/Suppression de programmes"
    du Panneau de configuration plutôt que par le programme de
    désinstallation du CD.

1.8 Le pilote d'imprimante ne s'installe pas lorsqu'un lecteur interne 
    Design PAKit est déjà installé sur le PC :

    Solution : Désinstallez l'unité PAKit, installez l'imprimante, puis
    réinstallez le lecteur PAKit.

1.9 Le processus d'installation s'interrompt et semble s'être arrêté, mais
    le disque dur du PC est toujours en activité.
    
    Solution : Dans certains cas très rares, le programme d'installation
    doit rechercher et mettre à jour certains modules du système, ce qui
    peut prendre jusqu'à 10 minutes. Lorsqu'il a trouvé le module, le 
    programme d'installation termine la mise à jour.

1.10 En sortant le logiciel du mode veille sous Windows 98 et Windows 98 SE,
    l'imprimante est déconnectée et ne se reconnecte pas.

    Solution : Redémarrez l'ordinateur et l'imprimante devrait se reconnecter.

1.11 Lors de l'impression de plusieurs images sur une même page, si
    "Borderless Auto Fit" ("Réglage auto détouré") est sélectionné dans
    les propriétés de l'imprimante, certaines images semblent tronquées.

    Solution : N'utilisez pas l'option "Borderless Auto Fit" ("Réglage
    auto détouré") lorsque vous imprimez plusieurs images sur une seule
    page. Cette option n'est destinée qu'à l'impression de photos seules.

1.12 Le texte des filigranes est corrompu pour certaines langues.

    Solution : Dans les paramètres de filigrane des propriétés de l'imprimante,
    modifiez la police "Arial" en toute autre police acceptée.

1.13 L'onglet Services (Boîte à outils) est manquant sous Windows 98,
    98SE ou ME lors de l'accès aux propriétés de l'imprimante depuis
    "Démarrer->Paramètres->Imprimantes->Propriétés".

    Solution : Pour accéder à l'onglet Services, ouvrez les propriétés
    de l'imprimante : cliquez avec le bouton droit de la souris sur
    l'icône de l'imprimante et sélectionnez "Ouvrir la Boîte à outils
    hp photosmart series".

1.14 Un ordinateur sous Windows XP devient instable lorsque l'imprimante
    est mise hors tension alors qu'elle signale qu'il n'y a plus de papier.

    Solution : Installez Windows XP Service Pack 1, si ce n'est pas déjà
    fait. Installez le correctif Microsoft Windows situé sur le CD
    d'installation à l'emplacement suivant :
    "\util\ccc\fra\Q818966_WXP_SP2_x86_FRA.exe"

1.15 Sous Windows 98, 98SE ou ME, lors de l'installation d'une seconde
    imprimante photosmart immédiatement après la première, l'icône de
    carte n'apparaît pas pour la seconde imprimante.

    Solution : Redémarrez l'ordinateur.

1.16 Il n'y a pas de miroir de l'image imprimée lorsque le type de papier
    défini est "papier pour transferts hp" dans les propriétés de
    l'imprimante.

    Solution : Lancez le "Directeur photo et imagerie" depuis le menu
    Démarrer, sélectionnez "View & Print" ("Afficher et imprimer"),
    sélectionnez l'image, puis cliquez sur "Image Editor" dans la barre
    d'outils. Dans le menu Image Editor, sélectionnez "Image->Flip Right
    to Left (Tourner de droite à gauche)", cliquez sur "Save As"
    ("Enregistrer sous") et enregistrer l'image en lui donnant un nouveau
    nom de fichier. Ouvrez cette nouvelle image dans l'application depuis
    laquelle vous imprimez.

1.17 Si une installation échoue ou est annulée avant d'être terminée,
    les installations suivantes échouent également.

    Solution : Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante.
    Désinstallez le pilote. Retirez et réinsérez le CD. Si l'installation
    ne se lance pas automatiquement, lancez le programme Setup.exe du CD.
    Ne branchez pas le cordon d'alimentation tant que vous n'y êtes pas
    invité par le programme d'installation.

1.18 Sous Windows 98, les images chargées depuis l'imprimante ne sont pas
    enregistrées dans le dossier "Mes images".

    Solution : Lancez le "Directeur photo et imagerie" depuis le menu
    Démarrer, sélectionnez "Unload Images" ("Charger images"),
    sélectionnez "Settings..." ("Paramètres..."), cliquez sur le bouton
    "Save" ("Enregistrer"), puis cliquez sur le bouton "Browse..."
    ("Parcourir..."). Sélectionnez le dossier "Mes documents\Mes images"
    sur le lecteur où Windows est installé.

2. Notes hp E-Vectra
--------------------

Lorsque vous tentez d'installer l'imprimante photosmart sur un système
hp E-Vectra doté d'une version commerciale de Windows 98 ou 98SE, une
erreur "Mgsrv32" se produit et met fin à l'installation.

Cette erreur ne se produit que si l'installation est effectuée à partir
du lecteur de CD-ROM. Contournez le problème de l'une des manières
suivantes :

a) Copiez tout le contenu du CD dans un dossier temporaire et lancez
   l'installation à partir de ce dossier. Vous pourrez le supprimer
   lorsque l'installation sera terminée.
b) Téléchargez le pilote sur le Web à l'adresse
   "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html",
   installez le pilote téléchargé, puis lancez Setup.exe à partir
   du dossier "DigitImg" du CD fourni avec l'imprimante.
c) Ajoutez la ligne MinSPs=16 sous la section [386Enh] du fichier
   System.ini.

3. Notes sur l'accès à la carte mémoire
---------------------------------------

Le système de fichiers NTFS (disponible avec Windows 2000 et XP) n'est
pas pris en charge par les cartes mémoire. Ne tentez pas de formater une
carte mémoire avec le système de fichiers NTFS.

Ne retirez jamais une carte mémoire lors d'un accès en lecture ou en
écriture. La carte pourrait être corrompue et les images inutilisables.
Le voyant situé à côté du logement de carte mémoire s'allume lorsqu'une
carte est insérée et clignote lors d'un accès en lecture ou en écriture.
Pour retirer une carte mémoire en toute sécurité, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l'icône de la carte dans la barre des tâches,
sélectionnez "Préparez-vous à retirer la carte" et attendez que le voyant
cesse de clignoter.

Le port avant des imprimantes 7200, 7600, 7700 et 7900 series ne prennent
pas en charge l'accès aux cartes mémoire depuis l'ordinateur et ne peuvent
être utilisées que pour l'impression. C'est pour cette raison qu'aucune
icône de carte mémoire n'apparaît dans la barre des tâches. Avec l'imprimante
7200 series, l'ordinateur n'affichera ni le message "Plus de papier",ni les
autres messages.

4. Notes sur les E/S
--------------------

Lorsque l'imprimante est connectée et fonctionne correctement, le
Gestionnaire de périphériques comporte plusieurs entrées de périphériques 
Dot4 (par exemple Dot4, Dot4Print, Dot4Usb, Dot4 Setup Support).

5. Interactions entre applications
----------------------------------

Général :

Certaines applications ne conservent pas les modifications apportées 
aux propriétés de l'imprimante après une impression. Les propriétés 
personnalisées doivent parfois être configurées à chaque impression.

Adobe PhotoDeluxe Home Edition :

Lorsque vous utilisez l'assistant d'impression en mode "Get & Fix 
Photo" ("Récupérer et retoucher photo"), le format de page de "Print
Standard Sizes..." ("Imprimer dimensions standard...") et de "Print
Multiple on a Page..." ("Imprimer plusieurs sur une page") est réglé
sur la valeur d'usine par défaut. Le choix de dimensions d'impression
photo standard à l'étape de mise en page ne fait que positionner l'image
à l'intérieur de ce format. Une modification du format de page avec "Page Setup... " ("Format d'impression...") ne permet pas d'adapter la
présentation à d'autres formats sélectionnés. Pour imprimer sur d'autres
supports que celui défini par défaut en usine (à partir du bac, par
exemple), utilisez la méthode "Print..." ("Imprimer...") de l'assistant
d'impression et modifiez la taille du support dans "Setup..."
("Configuration").

Adobe Photoshop 5.0 et 6.0 :

En cas de déconnexion lorsque vous imprimez à partir de Photoshop,
réduisez la quantité de mémoire physique utilisée par cette application
jusqu'à ce que le problème ne se reproduise plus. Pour accéder à ce
paramétrage dans Photoshop 5.0, sélectionnez "Fichier/Préférences/Mémoire 
et mémoire cache". Dans Photoshop 6.0, sélectionnez
"Edition/Préférences/Mémoire et mémoire cache".

Corel Draw 7.0 :

L'impression par glisser-déposer ne fonctionne pas. Ce problème est
résolu dans la version 8.0.

Microsoft Publisher 95, 97 :

Les surfaces de dégradés importantes s'impriment très lentement.

Lorsque vous imprimez des banderoles (impression en continu),
le réglage "Superposition des morceaux de:" est réglé par défaut sur
0,25" (7 mm). Réglez-le sur 0.0" (zéro cm). Pour cela, sélectionnez
"Fichier/Imprimer/Options d'impression par morceaux".

Lorsque vous imprimez des enveloppes, l'adresse de l'expéditeur peut
être tronquée. Déplacez la zone d'adresse d'environ 25 mm vers la droite.

Roxio Easy CD Creator 5 :

L'exécution de Roxio Easy CD Creator 5 en même temps que les pilotes
photosmart sous Windows 2000 et Windows XP peut poser des problèmes. 
Pour y remédier, Roxio a développé un correctif disponible à l'adresse :
"http://www.roxio.com/en/support/ecdc/software_updatesv5.jhtml"

AOL 5.0 et supérieur :

Au moment d'imprimer à partir de la visionneuse d'images AOL, la sortie est 
corrompue. Enregistrez l'image sur votre ordinateur et imprimez à partir 
d'une autre application, du type HP Photo Printing.

6. Notes sur l'installation en réseau
-------------------------------------

Lorsque l'imprimante est connectée en réseau, aucun PC ne peut accéder
aux cartes mémoire de l'imprimante et le bouton Enregistrer du PC ne 
fonctionne pas. Le bouton E-mail de la photosmart 7550 ne fonctionne
pas non plus en réseau. Il est possible d'imprimer à partir d'une
carte mémoire insérée dans l'imprimante à partir du panneau avant de
l'imprimante. L'impression est la seule fonction prise en charge sur
un réseau.

Pour plus d'informations sur l'installation en réseau, consultez notre
site Web "http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html".