[0x0411] TITLE=セットアップ¾êÌ選ð DESCRIPTION=±ÌインストールÅ使用·é¾êð次Ìリスト©ç選ðµÄ¾³¢。 ONUPGRADE=±ÌセットアップÍ、「%s」ÌアップグレードðÀ行µÜ·。±行µÜ·©? OK=OK Cancel=キャンセル 1100=セットアップ初ú»エラー 1101=%s 1102=%s セットアップÍ、プログラムセットアップÌè順ð²Äà·é%s ウィザードð準õµÄ¢Ü·。µÎç¨Ò¿¾³¢... 1103=オペレーティングシステムÌバージョンð確認µÄ¢Ü· 1104=Windows(R) InstallerÌバージョンð確認µÄ¢Ü· 1105=Windows InstallerðÝèµÄ¢Ü· 1106=%sðÝèµÄ¢Ü· 1107=セットアップÍ、システムãÌWindows InstallerÌÝè𮹵ܵ½。インストールð±行·éÉÍ、システムðÄ起®·é必要ª èÜ·。「Ä起®」ðクリックµÄ、システムðÄ起®µÄ¾³¢。 1108=%s 1150=セットアップÍ、Î応µÈ¢バージョンÌWindowsð検出µÜµ½。 「OK」ðクリックµÄ、セットアップðWindows 95、Windows NT 4.0 SP6、Ü½Í »êÈ降ÌバージョンÅÄ度À行µÄ¾³¢。 1151=ê時フォルダÉ書«込Ý中Éエラーª¶µÜµ½。 1152=%s ðê時フォルダÉð凍中Éエラーª¶µÜµ½。 1153=セットアップ初ú»ファイルðÇÝæè中Éエラーª¶µÜµ½。 1154=Installerð %s 中É検出ūܹñ。 1155=ファイル %s ð検出ūܹñ。 1156=Windows InstallerÅà部エラーª¶µÄ¢Ü· 1158=¶字ñÌüÍ中Éエラーª¶µÜµ½。Setup.iniàÌ·×Ä̶字ñª有øÅ é±Æð確認µÄ¾³¢。 1200=Ä起® 1603=Windows ²Ý½Ä°× ´Ý¼ÞÝ̲ݽİÙ中É´×°ª¶µÜµ½。置··é必要Ì ȩ́²Ùª使用中ÌÂ能«ª èÜ·。·×Ä̱Ìßع°¼®Ýð終¹µÄ、Ä度À行µÄ¾³¢。 1201=セットアップÍ、%lu KバイトÌó«ディスク容Ê（ドライブ: %s）ð必要Ƶܷ。ó«ディスク容Êð増âµÄ©ç、Ä度À行µÄ¾³¢。 1202=·×ÄÌユーザÉηéインストール𮹷é½ßÌ Àª èܹñ。アドミニストレータÁ ÅログオンµÄ©ç、±ÌインストールðÄ度À行µÄ¾³¢。 1203=コマンドラインパラメータ: 1204=/L ¾ê ID 1205=/S 初ú»ÀÞ²±Û¸Þðñ表¦。»²ÚÝÄ Ó°ÄÞ使用用: /S /v/qn. 1206=/V パラメータðMsiExec.exeÖ送é 1207=Windows(R) Installer %s ð検出µÜµ½。âバージョンÌWindows(R) InstallerÅ·。「OK」ðクリックµÄ±行µÄ¾³¢。 1208=%sÌANSIコードページªシステムÉインストール³êĢȢÌÅ、セットアップÍ選ðµ½¾êÅÀ行ūܹñ。セットアップðÀ行µÄÊ̾êð選ðµÄ¾³¢。 1604=±ÌセットアップÉÍ、±ÌオペレーティングシステムÅインストールðÀ行·éÌÉ必要È Windows Installer エンジン (%s) ªÜÜêĢܹñ。 1607=%s Scripting Runtimeðインストールūܹñ。 1608=Unable to create InstallDriver instance, Return code: %d 1609=インストールパッケージðÛ¶·éê所ð指èµÄ¾³¢。 1611=ファイル%sð抽出ūܹñ。 1612=ファイルð抽出µÄ¢Ü·。 1613=ファイル%sðダウンロードµÄ¢Ü·。 1614=ファイル%sÌダウンロード中Éエラーª¶µÜµ½。処理ð指èµÄ¾³¢。 1615=時Ô 1616=ª 1617=秒 1618=MB 1619=KB 1620=／秒 1621=ファイル%sÌ署¼ª確認ūܹñŵ½。 1622=推è残è時Ô： 1623=%d／%dÌダウンロード¬度 1624=インストールÌ準õðµÄ¢Ü·。 1625=±ÌインストールÌヘルプð表¦µÄ¾³¢。 1626=ヘルプ 1627=±ÌファイルªÛ¶Å«Ü¹ñ： %s 1628=スクリプトベースÌインストールð®¹Å«Ü¹ñŵ½。 1629=コマンドラインª³øÅ·。 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=セットアップ初ú»エラー。処理ðクローンūܹñŵ½。 1635=ファイル%sÍùɶݵܷ。±Ìファイルðã書«µÜ·©？ 1636=/P パスワード モード 1637=/A Ç理インストール 1638=/J 広告モード 1639=/X アンインストール モード 1640=/F 修³モード 1641=/B キャッシュÌローカル インストール 1642=署¼ð確認ūܹñŵ½。Authenticode アップデート付«Ì Internet Explorer 3.02 Èãª必要Å·。 1643=¾¯Ä±¯ÌßÉÍ新µ¢ÊÞ°¼Þ®ÝÌ WinInet.dll ª必要Å·。Internet Explorer 3.02 Èãð²Ý½Ä°Ù·é必要ª èÜ·。 1644=·×ÄÌユーザÉηéインストール𮹷é½ßÌ Àª èܹñ。アドミニストレータÁ ÅログオンµÄ©ç、±ÌインストールðÄ度À行µÄ¾³¢。 1645=Microsoft(R) .NET Framework̲ݽİÙ中É´×°ª¶µÜµ½。ßè値º°ÄÞ: %d 1646=%s ÅÍ、Microsoft (R) .NET Framework ð使用·é±ÆàÅ«Ü·。.NET Framework ðインストールµÜ·©? 1648=Setup has detected an incompatible version of Windows. Please click OK and verify that the target system is running either Windows 95 (or later version), or Windows NT 4.0 Service Pack 3 (or later version), before relaunching the installation [Languages] 0x0404=中国ê (ÉÌ字) 0x0804=中国ê (ÈÌ字)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.