1. Niniejszej licencji udziela siê w ramach zakupu podlegaj¹cej licencji drukarki HP lub wniesieniu odpowiedniej op³aty, ustalonej przez firmê HP. 2. W zamian za powy¿sze rozwa¿enie, HP udziela niewy³¹cznego prawa do korzystania z jednego egzemplarza oprogramowania w dowolnym komputerze pod³¹czonym do podlegaj¹cej licencji drukarki HP. 3. Licencja ta zobowi¹zuje klienta, który otworzy³ niniejszy pakiet oprogramowania oraz jak¹kolwiek upowa¿nion¹ osobê przejmuj¹c¹ zgodnie z punktem 8 poni¿ej. Dla celów niniejszej licencji: (a) Określenie "u¿ytkownik" oznacza klienta i jakakolwiek upowa¿nion¹ osobê przejmuj¹c¹; oraz (b) Określenie "u¿ywaæ" oznacza przechowywaæ, za³adowywaæ, instalowaæ, wykonywaæ lub wyświetlaæ oprogramowanie. 4. Oprogramowania nie wolno duplikowaæ ani kopiowaæ, z wyj¹tkiem zrobienia kopii dla celów archiwalnych, kopii zapasowych, identyfikacji b³êdów lub wymiany wadliwych nośników. Wszystkie kopie oprogramowania musz¹ posiadaæ informacje o prawach autorskich lub inne informacje zastrze¿onej w³asności, które posiadaj¹ egzemplarze oryginalne, jak równie¿ wszelkie opisy zastrze¿onych praw znajduj¹ce siê na lub w oryginalnych egzemplarzach. 5. Niniejsza licencja nie zawiera praw do poprawek, ulepszeñ lub innych zmian. Jednak¿e licencja ta odnosi siê do wszelkich poprawek, ulepszeñ lub innych zmian, je¿eli s¹ dokonywane przez HP. HP zastrzega sobie prawo do wymagania dodatkowej licencji i op³aty za u¿ywanie oprogramowania na ka¿dym ulepszonym komputerze, procesorze lub urz¹dzeniu steruj¹cym. 6. Niniejsza licencja nie udziela ¿adnego tytu³u, ani prawa w³asności do oprogramowania, ani te¿ nie udziela ¿adnych praw do jakiegokolwiek zwi¹zanego z nim kodu źród³owego, ani te¿ do ¿adnej innej w³asności intelektualnej firmy HP, b¹dź jej dostawców. Licencja ta nie oznacza sprzeda¿y jakichkolwiek praw do oprogramowania. 7. Nie wolno oprogramowania rozmontowywaæ, dekompilowaæ, przekszta³caæ jego kodu na instrukcje, rozszyfrowywaæ, ani odtwarzaæ jego techniki, z wyj¹tkiem przypadku, kiedy uprzednio uzyskane zostanie na to pisemne pozwolenie firmy HP lub zezwolenie takie nie jest wymagane prawnie. Na wniosek firmy HP, u¿ytkownik dostarczy jej dostatecznie szczegó³owe informacje na temat jakiegokolwiek rozmontowania, dekompilacji oprogramowania, przekszta³cania kodu na instrukcje, rozszyfrowywania lub odtwarzania jego techniki. 8. Niniejsza licencja jest przekazywalna za uprzedni¹ pisemn¹ zgod¹ HP i uiszczeniu HP wszelkich odpowiednich op³at transferowych oraz za pisemn¹ zgod¹ osoby przejmuj¹cej co do warunków i zastrze¿eñ niniejszej licencji. W ramach takiego przekazania, przekaziciel niezw³ocznie dostarczy wszystkie kopie oprogramowania upowa¿nionej osobie przejmuj¹cej i prawa przekaziciela w ramach tej licencji automatycznie wygasaj¹. Licencja ta jest równie¿ wi¹¿¹ca dla wszystkich mimowolnych osób przejmuj¹cych. 9. Ka¿da firma lub osoba pośrednicz¹ca w dostarczeniu oprogramowania mo¿e zabezpieczyæ swoje prawa do oprogramowania i przeciwko naruszeniu niniejszej licencji, ³¹cznie z naruszeniem praw autorskich firmy lub osoby pośrednicz¹cej w dostarczeniu oprogramowania 10. HP mo¿e uniewa¿niæ niniejsz¹ licencjê poprzez przes³anie zawiadomienia do u¿ytkownika w przypadku jego niestosowania siê do tej licencji. Natychmiast po uniewa¿nieniu tej licencji u¿ytkownik powinien zniszczyæ lub zwróciæ firmie HP wszystkie kopie oprogramowania, ³¹cznie z kopiami wszelkich adaptacji z którymi je po³¹czono (z wyj¹tkiem indywidualnych fragmentów danych u¿ytkownika w powi¹zanych z nim bazach danych). 11. Prawo obowi¹zuj¹ce w amerykañskim stanie Kalifornia ma zastosowanie do u¿ytkowania oprogramowania, chyba ¿e prawo miejscowe czyni wspomniane prawo niewa¿nym lub bezskutecznym; w takim przypadku prawo miejscowe ma zastosowanie do u¿ytkowania oprogramowania. 12. Je¿eli oprogramowanie jest licencjonowane do u¿ytku przez rz¹d USA, u¿ytkownik wyra¿a zgodê, ¿e oprogramowanie zosta³o opracowane przy ca³kowitym nak³adzie prywatnym i jest dostarczane jako "Komercjalne oprogramowanie komputerowe" jak określone w DFARS 252.227-7013 lub jako "zastrze¿one oprogramowanie komputerowe", jak określone odpowiednio w FAR 52.227-19.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.