; Instuctions for updating this file can be found in extrtstr.awk [Global] Product=OfficeJet Series 500 Language=French LangID=FRA ;Sections for one line LCD displays [Front Panel ID:48] LCDStrs="Display Strings" RptStrs="Report Strings" ;Sections for two line LCD displays [Front Panel ID:49] LCDStrs="Display Strings" RptStrs="Report Strings" [Display Strings] 0="Bourrage pap/doc\nOter bourr. puis éteindre/allumer" 1="Fermer Couvercle" 2="Insérer un\nconnecteur" 3="Connecteur\nincorrect" 4="Encre noire\nfaible" 5="Insérer\ncartouche coul." 6="Insérer\ncartouche noire" 7="Recharger papier" 8="Oter bourrage\npapier" 9="Recharger\ndocument" 10="Mémoire saturée" 11="Impression de\ntéléc. désactiv." 12="Réception auto\ndésactivée" 13="Télécopie en\nmémoire" 14="Reconnexion\nvers PC" 15="Téléphone\ndécroché" 16="Sonnerie" 17="Document prêt" 18="Taille papier\nincorrecte" 19="Replacer couvercle\ndu scanner" 20="Rappeler\ndans " 21=" s" 22="Charger document" 23="Document chargé" 24="Compteur de\ncopies ?" 25="Copie en cours\n" 26="Décroché..." 27="Numérotation\nrapide [" 28="]" 29="ENVOI pour\nenvoyer" 30="Numér. rapide\nvide" 31=" Non attribué" 32="Pas d'envoi\nliste" 33="Charger document\nà envoyer" 34="Résolution :" 35="1 = Standard" 36="2 = Fine" 37="3 = 300 ppp" 38="4 = Photo" 39="Résolution=Std" 40="Résolution=Fine" 41="Résolution=\n300 ppp" 42="Résolution=Photo" 43="Contraste :" 44="2 = Plus clair" 45="1 = Normal" 46="3 = Plus foncé" 47="Contraste=\nPlus clair" 48="Contraste=Normal" 49="Contraste=\nPlus foncé" 50="Entrer choix :" 51="1=Régler\nla résolution" 52="2=Régler\nle contraste" 53="Régler h./date :\nRégler : ENVOI, ignorer : ARRET." 54="Ré-entrer date :\nRégler : ENVOI, ignorer : ARRET." 55="Date incorrecte" 56="Entrer\njour :" 57="Entrer\nmois :" 58="Entrer\nannée :" 59="Entrer\nheure :" 60="Entrer\nminute :" 61="Entrer 1=AM,\n2=PM" 62="Appel imminent" 63="Total copies=" 64="Copie annulée" 65="Echec de la\ncopie" 66=" pages\nenvoyées" 67="Télécopie\nannulée" 68="Echec de l'envoi\nde télécopie" 69="Télécopieur\noccupé" 70="Nouvel essai\nimminent" 71="Pas de réponse\nde télécopieur" 72="Téléc. de liste\neffectuée" 73="Téléc. de liste\nannulée" 74="Echec de la\ntéléc. de liste" 75=" pages reçues" 76="Echec de\nréception" 77=" pages\nnumérisées" 78="Numérisation\nannulée" 79="Echec de la\nnumérisation" 80="Rapport imprimé" 81="Rapport annulé" 82="Echec du rapport" 83=" pages\nimprimées" 84="Impression\nannulée" 85="Fermer Couvercle" 86="Bourr. pap/doc :\nOter bourr. puis éteindre/allumer" 87="Bourrage papier\nOter bourr puis appuyer sur ENVOI" 88="Bourrage doc. :\nOter bourr puis appuyer sur ENVOI" 89="Echec papier :\nRecharger puis appuyer sur ENVOI." 90="Recharger doc." 91="Insérer\ncartouche noire" 92="Insérer\ncartouche coul." 93="Remplacer\ncartouche noire" 94="Remplacer\ncartouche coul." 95="Ré-insérer\ncartouche noire." 96="Ré-insérer\ncartouche coul." 97="Enc noire faible\nRemplacer cartouche puis : ENVOI." 98="" 99="Mémoire saturée\nAppuyer ENVOI" 100="Appuyer 1 ou 2\nNouv. cartouche noire=1, Usagée=2" 101="Replacer couvercle\ndu scanner" 102="Papier incorrect\nCharger format A puis : ENVOI." 103="Papier incorrect\nCharger format A4 puis : ENVOI." 104="Papier incorrect\nCharger format légal puis : ENVOI" 105="Impression démo:\nConsulter les instructions." 106="Numérisation de\nla page " 107="Annulation de la\ncopie" 108="Numérotation\nen cours..." 109="Connexion" 110="Réception page" 111="Annulation de la\ntélécopie" 112="Envoi page " 113="Impression page\ntélécopie" 114="Acquisition doc.\ndepuis PC" 115="Stockage téléc.\nreçue sur PC" 116="Impression" 117="Annulation\nde l'impression" 118="Chargement de\nla page " 119="p." 120=" -\n" 121="Copie " 122="Impression démo" 123="Démo non\ndisponible" 124="Annulation démo" 125="Chargement p=" 126="Arrêt en cours" 127="Impression\ndu rapport" 128="Charger page\nde démo" 129="Prêt à copier" 130="Press 1 for English" 131="2 für\nDeutsch drücken." 132="Appuyer sur 3\npour le français" 133="Druk op 4\nvoor Nederlands." 134="Pulse 5 para\nespañol." 135="Numéro brûlé" 136="1=continuer\n2=terminer" 137="Séchage encre :\nAppuyer sur ENVOI pour annuler." 138="Traitement\nen cours" 139="Appuyer 1 ou 2\nNouv. cartouche coul.=1, Usagée=2" 140="" 141="" 142="" 143="" 144="" 145="" 146="" 147="" 148="" 149="" 150="" 151="" 152="" 153="" 154="" 155="" 156="" 157="" 158="" 159="" 160="" 161="" 162="" 163="" 164="" 165="" 166="" 167="" 168="" 169="" 170="" 171="" 172="" 173="" 174="" 175="" 176="" 177="" 178="" 179="" 180="am" 181="pm" 182="a" 183="p" 184="" 185="" 186="" 187="Erreur système" 188="Jan" 189="Fév" 190="Mar" 191="Avr" 192="Mai" 193="Jun" 194="Jul" 195="Aoû" 196="Sep" 197="Oct" 198="Nov" 199="Déc" [Report Strings] 0="HP OfficeJet" 1="Imprimante/télécopieur/photocopieur/numérateur" 2="Rapport auto-test" 3="pour" 4="Rapport historique télécopies" 5="Rapport panne de courant" 6="" 7="30 dernières télécopies" 8="Dernière télécopie" 9="Erreur de communication" 10=" lors de la transmission de télécopie." 11="Si vous \e&d0Denvoyez\e&d@, réessayez" 12=" et/ou appelez le destinataire pour vérifier" 13="Date" 14="Heure" 15="Type" 16="Identification" 17="Durée" 18="Pages" 19="Résultat" 20="Appelé" 21="Envoyé" 22="Reçu" 23="Relevé envoi" 24="Relevé reçu" 25="Récep./relev." 26="Inconnu" 27=" Télécopieur prêt à recevoir" 28="Si vous \e&d0Drecevez\e&d@, contactez" 29=" l'expéditeur pour qu'il renvoie" 30="le document." 31="" 32="OK" 33="Erreur" 34="Arrêt" 35="Occupé" 36="Pas de rép." 37="Pas de tonalité" 38="Pas de doc." 39="Bourrage" 40="Couvercle ouvert" 41="Panne courant" 42="No. brûlé" 43="Mém. saturée" 44="" 45="Tél. non dispo." 46="Bloqué" 47="Pas de télécop." 48="en page" 49="Erreur en pages" 50="" 51="" 52="" 53="Fonction" 54="Réglage actuel" 55="Réglage usine" 56="Jamais" 57="Erreur d'envoi" 58="Erreur de réception" 59="Tout type d'envoi" 60="Tout type de télécopie" 61="Relevé automatique" 62="Contraste photocopie/télécopie" 63="Résolution photocopie/télécopie" 64="Format papier" 65="Sonnerie" 66="Volume son" 67="Bips des boutons" 68="Type de numérotation" 69="Réponse au téléphone" 70="Nombre de sonneries jusqu'à réponse" 71="Recomposer si occupé" 72="Recomposer si pas de réponse" 73="Détection du silence" 74="Réduire automatiquement télécopies" 75="" 76="" 77="Compteurs de pages" 78="Pages télécopies envoyées" 79="Pages télécopies reçues" 80="Pages photocopies imprimées" 81="Total pages imprimées" 82="Version Micrologicielle" 83="Type LIU" 84="Version" 85="Panne de courant survenue" 86=" au cours des télécopies suivantes :" 87="Ces télécopies étaient en cours" 88=" de réception" 89=" mais n'ont pas été entièrement imprimées :" 90="Ces télécopies n'ont pas" 91=" été entièrement envoyées:" 92="Manuel" 93="Automatique" 94="Page de test de cartouche d'impression" 95="Cartouche noire :" 96="Cartouche couleur :" 97="Des blancs dans le motif diagonal" 98=" d'une cartouche indiquent un" 99=" défaut des buses. En cas de présence" 100=" de blancs, lancer la procédure de" 101="nettoyage des cartouches" 102=" de la façon suivante dans le" 103="logiciel HP OfficeJet : cliquez deux fois sur" 104=" Gestionnaire HP OfficeJet dans le bureau" 105="Windows, cliquez sur HP OfficeJet, sélectionnez" 106=" Paramètres et entretien, cliquez" 107="sur l'onglet Entretien, puis cliquez sur" 108=" Nettoyage des cartouches d'impression." 109="Si des problèmes d'impression persistent" 110=" après ce nettoyage, l'imprimante" 111="manque peut-être d'encre" 112=" ou présente un autre problème." 113="Consultez les rubriques de Dépannage" 114=" du système d'Aide pour assistance :" 115="cliquez deux fois sur Gestionnaire " 116=" HP OfficeJet, cliquez sur Aide, sélectionnez" 117="l'onglet Dépannage, cliquez sur le" 118=" bouton Imprimer, puis sur le bouton" 119="Qualité d'impression faible." 120="" 121="Si erreur" 122="Si envoi" 123="Si téléc." 124="Si erreur envoi" 125="Si erreur réception" 126="Très clair" 127="Clair" 128="Normal" 129="Foncé" 130="Très foncé" 131="Standard" 132="Fine" 133="300 ppp" 134="Lettre" 135="Légal" 136="A4" 137="Oui" 138="Non" 139="Désactivé" 140="Activé" 141="Tonalité" 142="Impulsion" 143="?" 144="" 145="Faible" 146="Moyen" 147="Fort" 148="" 149=""Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.