I Installation du lecteur de CD-ROM
Avant tout, mettez votre systŠme hors tension. Suivez les ‚tapes ci-dessous
pour installer le lecteur de CD-ROM.
1. Retirez le capot de votre systŠme. Reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre systŠme.
2. Ajustez les cavaliers Maitre/Esclave au dos du lecteur de CD-ROM si
n‚cessaire. (Le r‚glage par d‚faut de l'usine sur le mode esclave ne
devrait normalement pas ˆtre chang‚. Consultez la Section 4 pour des
informations compl‚mentaires.)
3. Ins‚rez le lecteur de CD-ROM dans un emplacement 5,5 pouces libre. Fixez
le lecteur au cadre de l'emplacement a l'aide des vis de montage
(comprises dans l'emballage du lecteur). Reportez-vous au manuel
d'utilisation de votre systŠme sur la m‚thode d'installation d'un
lecteur.
4. Branchez un connecteur d'alimentation libre du PC dans le connecteur
d'alimentation sur l'arriŠre du lecteur de CD-ROM.
5. Branchez un connecteur IDE libre du PC dans le connecteur d'interface IDE
du lecteur.
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ AUDIO HOST INTERFACE POWER ³
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ R G G L ³ ³ C S M ³ ³ 39 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 1 ³ ³ 5V G G 12V ³ ³
³ ³ ³ ³ S L A ³ ³ 40 ÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄ 2 ³ ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ÚÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³ o o o ³ oooooooooooooooooooo ³ o o o o ³ ³
³ ³o o ³ o o o o ³ o o o ³ oooooooooo ooooooooo ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³
ÚÁÄÄÄÄÄÄÄÁ¿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Bande ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ Bande rouge ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ rouge ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³<----------- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³<---- ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
Cƒble audio cƒble IDE cƒble d'alimentati
NOTE: Le bord rouge du cƒble IDE correspond … la broche 1 de
l'interface IDE sur le lecteur de CD-ROM.
Si vous avez une carte son, vous pouvez ‚galement connecter un cƒble
audio analogue … 4 broches au connecteur sortie son de votre lecteur de
CD-ROM et au connecteur entr‚e audio de la carte son .
Si vous avez un p‚riph‚rique audio num‚rique, vous pouvez ‚galement
connecter un cƒble audio num‚rique … 2 broches au connecteur sortie son
de votre lecteur de CD-ROM et au conecteur entr‚e audio du p‚riph‚rique
audio num‚rique.
6. Fermez le chassis du systŠme et mettez le systŠme sous tension.
II Installation des pilotes de CD-ROM
L'emballage du lecteur de CD-ROM contient l'utilitaire d'installation. Cet
utilitaire installe les pilotes de CD-ROM n‚cessaires pour que le lecteur de
CD-ROM fasse interaction avec votre ordinateur. La disquette d'installation
des pilotes contient les fichiers suivants:
* INSTALL.EXE
* README.EXE
* README.TXT
* CDTECH.SYS
* UDMA.TXT
* CMNAE3.TXT
* CMNAF3.TXT
* CMNAG3.TXT
* CMNAS3.TXT
Pour DOS et Windows 3.1
Pour installer les pilotes sous DOS ou Windows 3.1:
1. Ins‚rez la disquette d'installation dans votre lecteur de disquettes 3,5
pouces et faites-en le lecteur actif.
2. A l'invite DOS, tapez:
INSTALL ENTER
3. Suivez les instructions … l'‚cran pour compl‚ter l'installation.
Le programme d'installation cr‚e un r‚pertoire (C:\CDROM) qui contient
les pilotes de CD-ROM. II modifie ‚galement les fichiers AUTOEXEC.BAT et
CONFIG.SYS en ajoutant les lignes qui suivent:
CONFIG.SYS
DEVICE=C:\CDROM\CDTECH.SYS /D:MSCD001 /UDMA2 /V
AUTOEXEC.BAT
C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:MSCD001 /M:10
Modification des paramŠtres aprŠs l'installation
Pour reconfigurer les paramŠtres du pilote de CD-ROM, utilisez un ‚diteur de
texte (tel que EDIT.COM) pour modifier les lignes de commande DEVICE= et
LASTDRIVE= dans les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT Red‚marrez ensuite
votre ordinateur.
Modification de fichier CONFIG.SYS
Ajoutez la ligne suivante dans votre fichier CONFIG.SYS:
DEVICE = <PATH>\CDTECH.SYS /D:<DEVICE_NAME>
<DEVICE_NAME> est le nom du fichier MSCDEX qui sera utilis‚ pour trouver le
pilote de p‚riph‚rique. La taille maximum de <DEVICE_NAME> est de 8
caractŠres.
Par exemple:
DEVICE = C:\CDROM\CDTECH.SYS /D:MSCD001
Pour les fonctions Ultra DMA, merci de lire le fichier UDMA.TXT
Pour les environnements Windows 95 et Windows NT
Windows 95 et Windows NT d‚tecte automatiquement le nouveau lecteur de
CD-ROM et charge le pilote de p‚riph‚rique appropri‚. Cependant il est
possible que Windows ne d‚tecte pas parfois le lecteur de CD-ROM. Vous
devez alors installer les pilotes manuellement.
Pour installer les pilotes manuellement:
1. Cliquez sur l'icone Panneau de contr“le dans Poste de travail, et cliquez
sur Ajout de p‚riph‚rique. La fenˆtre Assistant ajout de nouveau
mat‚riel apparait.
2. Le programme procŠde … une recherche automatique du nouveau lecteur de
CD-ROM et charge le pilote appropri‚.
Pour OS/2Warp
Sous OS/2 Warp, s‚lectionnez l'option CD-ROM non list‚. Cette option prend
en charge les lecteurs de CD-ROM ATAPI. AprŠs avoir s‚lectionn‚ cette
option, OS/2 d‚tecte automatiquement le lecteur de CD-ROM.
III Utilisation du lecteur CD-ROM
Dans la plupart des cas, les applications logiciel qui utilisent les
lecteurs de CD-ROM controlent leurs op‚rations directement. Cependant vous
pouvez contr“ler le lecteur manuellement en utilisant les contr“les du
panneau avant.
36X,40X (OPC-M101,OPC-K101,OIP-CD4000X)
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
³ o ³
³ ï () ÚÄÄÄÄÄÄ¿ o ³ ÚÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³ >> ³ þ ³ ³
³ ³ ³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÙ ³
ÀÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄijÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
1 2 6 3 7 4 5
44X,48X (OIP-CD4400X,OIP-CD4800X)
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
³ ³
³ ï () ÚÄÄÄÄÄÄ¿ o ³ ÚÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÙ O ³ ³ >> ³ þ ³ ³
³ ³ ³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÙ ³
ÀÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄijÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
1 2 3 6 7 4 5
1. Prise du casque st‚r‚o
La prise de casque 3,5mm vous permet d'‚couter des disques compact audio
par l'interm‚diaire d'un casque st‚r‚o.
2. Contr“le du volume
Le contr“le du volume est un bouton rotatif qui vous permet de contr“ler
le niveau du son depuis la prise du casque.
3. DEL d'alimentation/occup‚
Le DEL d'alimentation/occup‚ s'allume quand le lecteur de CD-ROM est
acc‚d‚. Le DEL clignote lors d'une op‚ration de recherche.
4. Bouton d'‚coute/saut
Le bouton d'‚coute/saut vous permet d'‚couter ou de sauter un morceau sur
un disque compact audio.
5. Bouton de chargement/‚jection
Le bouton de chargement/‚jection ouvre le plateau du CD motoris‚ pour
charger et retirer les disques. Quand un au disque compact audio est lu,
l'appui sur le bouton arrˆte la lecture.
6. Trou d'‚jection d'urgence
Le trou d'‚jection d'urgence vous permet d'ouvrir le plateau du disque
lorsque le systŠme n'est pas aliment‚.
7. Plateau du disque
Le plateau du disque s'ouvre et se ferme pour le chargement et le retrait
des disques compacts.
IV Option d'‚jection d'urgence
L'option d'‚jection d'urgence permet … 1'utilisateur d'ouvrir manuellement
le plateau du disque lors d'un problŠme d'alimentaion.
Proc‚dez comme suit pour ouvrir manuellement le plateau du disque.
1. Trouvez le petit trou au-dessous du plateau du disque. Appuyez doucement
dans le trou avec une aiguille ou un trombone.
2. Lorsque le plateau s'ouvre, tirez sur le plateau et retirez le disque du
lecteur de CD-ROM.
V R‚glage du cavalier
Cette section pr‚sente le r‚glage du cavalier sur le lecteur et donne la
liste des configurations des broches pour chacun des connecteurs sur le
panneau arriŠre.
Le lecteur de CD-ROM est livr‚ avec un jumper. Ce cavalier d‚termine le
fonctionnement de votre lecteur de CD-ROM. La figure et le tableau ci-aprŠs
montrent les quatre r‚glages possibles du cavaliers et leurs fonctions.
C S M C S M C S M C S M
Û o o o o Û o Û o o o o
Û o o o o Û o Û o o o o
Utilise CSEL Maitre Esclave Esclave
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º Jumper Setting ³ Function º
ÌÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍØÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͹
º C ³ Utilise CSEL º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º M ³ Maitre º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º S ³ Esclave º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º None ³ Esclave º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÏÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.