----------------------------------------------------------------------
Archivo LÉAME del Controlador WIA de Canon Camera
Versión 5.0
----------------------------------------------------------------------
Copyright (c)2001-2002 CANON INC.
______________________________________________________________________
Gracias por adquirir una cámara Canon. Este archivo LÉAME contiene la
información más actual sobre el controlador WIA para cámaras Canon.
Lea este archivo antes de utilizar el controlador.
______________________________________________________________________
---------
Contenido
---------
Cuestiones generales relacionadas con Windows Me
------------------------------------------------
1. Cuestiones generales
2. Asuntos relacionados con el Asistente para escáner y cámara
3. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA VISUALIZACIÓN Y ADQUISICIÓN DE IMÁGENES
DE LA CÁMARA MEDIANTE MI PC
Cuestiones generales relacionadas con Windows XP
------------------------------------------------
1. Cuestiones generales
2. Asuntos relacionados con el Asistente para escáner y cámara
3. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA VISUALIZACIÓN Y ADQUISICIÓN DE IMÁGENES
DE LA CÁMARA MEDIANTE MI PC
4. Asuntos relacionados con la configuración de inicio de sucesos
5. Precauciones al utilizar varias cámaras Canon
------------------------------------------------
CUESTIONES GENERALES RELACIONADAS CON Windows Me
------------------------------------------------
1. CUESTIONES GENERALES
=======================
(1) Error al permanecer el icono de la cámara. El icono de la cámara
podría permanecer y provocar un error la próxima vez que se
conectase la cámara; esto podría deberse a que, durante la
conexión, se desconectase de la corriente la cámara, se
desenchufase el cable USB o la cámara se apagase automáticamente
tras un largo periodo de inactividad. Es posible que la cámara no
funcione correctamente si se conecta de nuevo mientras se
encuentra en este estado. En tal caso, apague el equipo y vuelva a
iniciarlo antes de intentar conectarse de nuevo.
(2) La ventana de la cámara no se abre de forma automática al iniciar
ZoomBrowser EX. Si ha configurado el controlador WIA para que
ejecute ZoomBrowser EX cada vez que se conecte la cámara, la
ventana de cámara de ZoomBrowser Ex no se abrirá automáticamente
al inicio. Para utilizar dicha ventana, haga doble clic en el
icono de la cámara Canon en la ventana de ZoomBrowser EX.
(3) Si ha definido [Save all images into selected folder] en las
propiedades de la cámara no se agregarán extensiones a los nombres
de las imágenes RAW y las películas copiadas. Elija una imagen
copiada y seleccione [Change name], o desactive [Save all images
into selected folder] y, a continuación, haga clic con el botón
derecho en el icono de la cámara y seleccione [Save all] en el
menú emergente.
(4) Si ha definido [Action to execute] en las propiedades de la
cámara, en algunos casos es posible que las configuraciones no se
vean reflejadas.
(5) "No se encuentra fuente de datos TWAIN. Vuelva a instalar el
software del escáner." Mensaje de error Si ha definido las
configuraciones del controlador WIA para que inicien un programa
específico al conectar la cámara, ese programa puede mostrar un
mensaje de error similar al anterior. Si ocurre así seleccione
[WIA-(su modelo de cámara)] como dispositivo TWAIN en ese
programa, y utilice el controlador TWAIN WIA.
(6) Las imágenes RAW y las películas de la cámara no pueden guardarse
en el ordenador con el controlador TWAIN WIA.
(7) Error al utilizar el controlador TWAIN para WIA en la vista de
detalle Si utiliza el controlador TWAIN para WIA en la vista de
detalle es posible que aparezca un mensaje de error o que se
apague el sistema. Si esto ocurre, seleccione la vista de
miniaturas para usar el controlador TWAIN para WIA.
2. ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ASISTENTE PARA ESCÁNER Y CÁMARA
==============================================================
(1) Pérdida de datos de propiedades de la imagen al realizar el giro
con el asistente Se podría perder el contenido de las propiedades
de la imagen si se gira una imagen en la cámara con el Asistente
para escáner y cámara.
(2) La miniatura de una imagen de la cámara guardada en el ordenador
con el Asistente para escáner y cámara puede aparecer con una
orientación de rotación incorrecta, independientemente de si la
imagen se giró o no en el Asistente para escáner y cámara.
(3) Ajuste de hora incorrecto con la función de guardado automático La
fecha de grabación de las imágenes guardadas puede presentar un
desajuste de varias horas, de adelanto o de retraso, si se ha
configurado el controlador WIA para que guarde en disco de forma
automática todas las imágenes de la cámara cuando hay una
conectada.
(4) Error al buscar la cámara Si copia los datos de la imagen
arrastrándolos y soltándolos en otra carpeta desde la ventana que
aparece al hacer clic en la opción de búsqueda de la cámara en el
Asistente para escáner y cámara, podría producirse un error la
próxima vez que intentase utilizar el asistente. Para evitarlo,
no copie datos de imágenes desde la ventana que aparece al hacer
clic en la opción de búsqueda de la cámara dentro del Asistente
para escáner y cámara.
(5) Las imágenes RAW y las películas de la cámara no pueden guardarse
en el ordenador con el Asistente para escáner y cámara.
3. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA VISUALIZACIÓN Y ADQUISICIÓN DE IMÁGENES
DE LA CÁMARA MEDIANTE MI PC
======================================================================
(1) Las imágenes de la cámara pueden no mostrarse correctamente en la
lista de imágenes en miniatura. Si es así haga clic en el menú Ver
y seleccione Actualizar.
(2) Ajuste de hora incorrecto La fecha de grabación de las imágenes de
la cámara guardadas en el PC mediante el método de arrastrarlas y
soltarlas en el Explorador de Windows puede presentar un desajuste
de varias horas, de adelanto o de retraso.
(3) Cuando las imágenes RAW y las películas de la cámara de copian al
ordenador mediante la función de arrastrar y colocar, el botón
[Copy to], [Copy] y [Paste] desde el menú u otros procedimientos,
las extensiones no se agregan a sus nombres. Para recuperar el
nombre original, elija una imagen y seleccione [Change name] en el
menú Además, los archivos de imagen en miniatura no se copian con
los archivos de imagen. Si desea incluir el archivo de imagen en
miniatura, elija una imagen y seleccione [Save] en el menú
(4) Cuando se selecciona [Detail] en el menú [View], las extensiones
no se muestran en los nombres de las imágenes RAW y las
películas. Para ver las extensiones, elija una imagen y seleccione
[Properties] en el menú
(5) Al hacer doble clic en una imagen RAW o una película, no se inicia
la aplicación asociada. Para iniciar la aplicación, haga clic con
el botón derecho en una imagen y seleccione [Convert] o
[Generate], o bien elija la aplicación en el diálogo [Abrir con]
después de hacer doble clic en la imagen.
(6) Si en la cámara hay varios archivos con el mismo nombre, es
posible que se produzcan errores al mostrar sus miniaturas.
------------------------------------------------
CUESTIONES GENERALES RELACIONADAS CON Windows XP
------------------------------------------------
1. CUESTIONES GENERALES
=======================
(1) Mensaje de error: "No se encuentra fuente de datos TWAIN. Vuelva a
instalar el software del escáner." Si ha configurado el
controlador WIA para que ejecute un programa específico cada vez
que se conecte la cámara, dicho programa podría mostrar un mensaje
de error parecido al que se indica arriba. Si esto ocurriese,
seleccione [WIA-(modelo de la cámara)] como dispositivo TWAIN en
el programa y utilice el controlador TWAIN para WIA.
(2) Las imágenes RAW y las películas de la cámara no pueden guardarse
en el ordenador con el controlador TWAIN WIA.
2. ASUNTOS RELACIONADOS CON EL ASISTENTE PARA ESCÁNER Y CÁMARA
==============================================================
(1) La miniatura de una imagen de la cámara guardada en el ordenador
con el Asistente para escáner y cámara puede aparecer con una
orientación de rotación incorrecta, independientemente de si la
imagen se giró o no en el Asistente para escáner y cámara.
3. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA VISUALIZACIÓN Y ADQUISICIÓN DE IMÁGENES
DE LA CÁMARA MEDIANTE MI PC
======================================================================
(1) Las imágenes de la cámara pueden no mostrarse correctamente en la
lista de imágenes en miniatura que se crea después de abrir el
icono de la cámara desde [Mi PC]. Si ocurre así haga clic en el
menú Ver y seleccione Actualizar.
(2) Cuando las imágenes RAW y las películas de la cámara de copian al
ordenador mediante la función de arrastrar y colocar, el botón
[Copy to], [Copy] y [Paste] desde el menú u otros procedimientos,
los archivos de imagen en miniatura no se copian con los archivos
de imagen. Si desea incluir los archivos de imagen en miniatura,
elija una imagen y seleccione [Save] en el menú
(3) Al hacer doble clic en una imagen RAW o una película, no se inicia
la aplicación asociada. Para iniciar la aplicación, haga clic con
el botón derecho en una imagen y seleccione [Convert] o
[Generate], o bien elija la aplicación en el diálogo [Abrir con]
después de hacer doble clic en la imagen.
(4) Si abre la cámara desde [Mi PC] cuando hay más de unos cientos de
imágenes en la cámara, es posible que las imágenes no se muestren
o que se produzca la desconexión de la cámara. Si ocurre así
después de reiniciar el ordenador, guarde las imágenes con el
Asistente para escáner y cámara, sin abrir la cámara desde [Mi
PC]. Para eliminar las imágenes de la cámara al guardar, active la
opción [Delete the images from the device after finishing copy].
(5) Si en la cámara hay varios archivos con el mismo nombre, es
posible que se produzcan errores al mostrar sus miniaturas.
4. ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CONFIGURACIÓN DE INICIO DE SUCESOS
=================================================================
Al configurar la opción de inicio de sucesos, seleccione las
configuraciones (1) o (2). En caso de que se utilicen otras
configuraciones, la cámara no funcionará correctamente cuando se
conecte.
(1) Para iniciar ZoomBrowser EX cuando la cámara está conectada, siga
el procedimiento que se detalla a continuación:
- En el [Panel de control], haga doble clic en [Escáneres y
cámaras] y seleccione la cámara que está conectada.
- Haga clic con el botón derecho y seleccione [Propiedades]. El
cuadro de diálogo Propiedades aparecerá en pantalla.
- Seleccione la ficha [Sucesos].
- Configure [Seleccionar un suceso] en el valor [Predeterminado]
y, acto seguido, seleccione [No realizar ninguna acción].
- Configure la opción [Seleccionar un suceso] en el valor
[(nombre de cámara) Conectado] y la opción [Iniciar este
programa] en el valor [Canon ZoomBrowser EX].
- Haga clic en [Aceptar] para finalizar la configuración.
(2) Para iniciar el Asistente para escáner y cámara cuando se conecte
la cámara, siga el procedimiento que se describe a continuación:
- En el [Panel de control], haga doble clic en [Escáneres y
cámaras] y seleccione la cámara que está conectada.
- Haga clic con el botón derecho y seleccione [Propiedades]. El
cuadro de diálogo Propiedades aparecerá en pantalla.
- Seleccione la ficha [Sucesos].
- Configure la opción [Seleccionar un suceso] en el valor
[Predeterminado] y la opción [Iniciar este programa] en el
valor [Asistente para escáner y cámara].
- Configure la opción [Seleccionar un suceso] en el valor
[(nombre de cámara) Conectado] y seleccione [No realizar
ninguna acción].
- Haga clic en [Aceptar] para finalizar la configuración.
5. Precauciones al utilizar varias cámaras Canon
================================================
Si, como resultado de la instalación de un nuevo controlador WIA para
una cámara Canon, el controlador WIA para cámaras Canon que utilizaba
previamente deja de funcionar normalmente, lleve a cabo el
procedimiento siguiente para corregir la instalación.
- Apague la cámara Canon en la que ha fallado el controlador WIA para
cámaras Canon.
- Reinicie el ordenador.
- Conecte la cámara Canon que ha fallado.
- No utilice el icono de cámara Canon que, en este momento, aparece
en [Mi PC]. Si se inicia el [Asistente para escáner y cámara
Microsoft] o el software de aplicación, el procedimiento terminará
aquí.
- Seleccione [Panel de control] en el menú [Inicio] para mostrar el
[Panel de control].
- Si se muestra [Cambiar a vista clásica] en la esquina superior
izquierda del [Panel de control], haga clic para cambiar a la vista
clásica.
- Seleccione [Sistema] en el [Panel de control], para mostrar las
[Propiedades de Sistema].
- Seleccione la ficha [Hardware] de [Propiedades de sistema] y haga
clic en el botón [Administrados de dispositivos]. Se mostrará el
[Administrador de dispositivos].
- Abra [Dispositivos de imágenes] en el [Administrador de
dispositivos] para mostrar el icono de la cámara Canon conectada.
- Haga clic con el botón derecho en el icono de la cámara Canon
conectada y seleccione [Desinstalar] en el menú que aparece.
- Apague la cámara Canon.
- Reinicie el ordenador.
- Conecte la cámara Canon que ha fallado.
- Windows leerá de nuevo el controlador WIA de la cámara Canon y el
procedimiento finalizará.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.