1. Imtiaz_USRobotics.zip Driver
2. ru.txt File Contents

ru.txt Driver File Contents (Imtiaz_USRobotics.zip)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÒÅÊÑÒÎÌËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÑÎÃËÀØÅÍÈß!

ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ ÄËß ÊÎÍÅ×ÍÎÃÎÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß U.S. Robotics

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ ÎÁßÇÀÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÑÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÌÈ ÍÈÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÈßÌÈ ÏÅÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÃÎÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ËÈÖÅÍÇÈß ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÅÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÞ ÔÈÐÌÎÉ U.S. RoboticsCORPORATION ("U.S. Robotics")  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÓÑËÎÂÈßÌÈ, ÈÇËÎÆÅÍÍÛÌÈ ÄÀËÅÅ. ÏÎËÍÀß ÈËÈ×ÀÑÒÈ×ÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß Ñ×ÈÒÀÅÒÑß ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌÑÎÃËÀÑÈß Ñ ÓÏÎÌßÍÓÒÛÌÈ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÈÏÎËÎÆÅÍÈßÌÈ. ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÌ, ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÛÌ ÑÓÊÀÇÀÍÍÛÌÈ ÓÑËÎÂÈßÌÈ È ÏÎËÎÆÅÍÈßÌÈ,ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß.  ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÍÎÅ ÈÇÄÅËÈÅ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜ ÏÎ ÌÅÑÒÓ ÏÎÊÓÏÊÈ ÍÅÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÎÌ ÂÈÄÅ. ÅÑËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÇÀÃÐÓÆÅÍÎ Ñ ÑÅÐÂÅÐÀ, ÅÃÎÑËÅÄÓÅÒ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÓÄÀËÈÒÜ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß.

ËÈÖÅÍÇÈß.  Ôèðìà U.S. Robotics ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íåýêñêëþçèâíóþ, íåïîäëåæàùóþ ïåðåäà÷å (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, óêàçàííûõ íèæå)ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå ïðèëàãàåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âôîðìå èñïîëíÿåìîãî êîäà ("Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå") èñîïóòñòâóþùåé äîêóìåíòàöèè ("Äîêóìåíòàöèÿ"). Ïîëüçîâàòåëþçàïðåùàåòñÿ ñäà÷à Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè âàðåíäó, èõ ðàñïðîñòðàíåíèå èëè ñóáëèöåíçèðîâàíèå (çà èñêëþ÷åíèåìñëó÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåé Ëèöåíçèè), à òàêæåèñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè ïîî÷åðåäíîñ äðóãèìè ëèöàìè èëè ëþáûì èíûì íåñàíêöèîíèðîâàííûì ñïîñîáîì.Êðîìå òîãî, Ïîëüçîâàòåëü ëèøåí ëèöåíçèîííûõ ïðàâ íà÷åëîâåêî÷èòàåìûé èñõîäíûé êîä (èñõîäíûé òåêñò) ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì ïðèâåäåííûõ äàëåå ïîëîæåíèé,íàñòîÿùàÿ Ëèöåíçèÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò ïåðåäà÷è ïîëüçîâàòåëþ ïðàââ îòíîøåíèè ïàòåíòîâ, òîðãîâûõ çíàêîâ, àâòîðñêèõ ïðàâ,ïðîèçâîäñòâåííûõ ñåêðåòîâ è ò. ä. â ñâÿçè ñ  ïîëó÷åíèåìÏðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè.

Ñ ó÷åòîì èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå îãðàíè÷åíèé ëèöåíçèÿïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿñîáñòâåííûõ íóæä ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè÷åì ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåïîäëåæèò îäíîâðåìåííîé óñòàíîâêå òîëüêî íà 1 (îäèí) ïåðñîíàëüíûéêîìïüþòåð, ïðèíàäëåæàùèé ïîëüçîâàòåëþ íà ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè èëèàðåíäû. Êîïèðîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèèçàïðåùàåòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì èçãîòîâëåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì 1 (îäíîé)ðåçåðâíîé èëè àðõèâíîé êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ñâÿçè ñèñïîëüçîâàíèåì Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàìêàõ, ïðåäóñìîòðåííûõíàñòîÿùåé ëèöåíçèåé. Âî âñåõ êîïèÿõ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èÄîêóìåíòàöèè äîëæíû áûòü òî÷íî âîñïðîèçâåäåíû óâåäîìëåíèÿ îïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè è àâòîðñêèõ ïðàâàõ ôèðìû U.S. Robotics è ååëèöåíçèàðîâ, ïðèâåäåííûå â îðèãèíàëå. Ïîëüçîâàòåëü îáÿçóåòñÿ íåóäàëÿòü è íå èñêàæàòü óâåäîìëåíèÿ, âêëþ÷åííûå â ñîñòàâëèöåíçèðóåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè äîêóìåíòàöèè,ïîëó÷åííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì.

ÏÅÐÅÄÀ×À ÏÐÀÂ, ÇÀÏÐÅÒ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÅ ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÎÂÀÍÈÅ.  Ïîëüçîâàòåëþðàçðåøàåòñÿ ïåðåäàâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, Äîêóìåíòàöèþ èëèöåíçèþ íà èõ èñïîëüçîâàíèå òðåòüèì ëèöàì íà òåððèòîðèè ñòðàíû,â êîòîðîé áûëî ïðèîáðåòåíî Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èÄîêóìåíòàöèÿ, â òîì ñëó÷àå, åñëè òðåòüå ëèöî äàåò ïèñüìåííîåîáÿçàòåëüñòâî âûïîëíÿòü ïîëîæåíèÿ Ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ.Îäíîâðåìåííî ñ ïåðåäà÷åé Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèèïîëüçîâàòåëü îáÿçàí ïåðåäàòü èõ ïîëó÷àòåëþ âñå êîïèè Ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè èëè óíè÷òîæèòü âñå íåïåðåäàííûå êîïèè.Ïîìèìî èçëîæåííîãî âûøå, ïåðåóñòóïêà èëè ïåðåäà÷à ïðàâ ïîíàñòîÿùåìó Ñîãëàøåíèþ íå äîïóñêàåòñÿ.

Âíåñåíèå èçìåíåíèé, ñîçäàíèå ïðîèçâîäíûõ ïðîäóêòîâ, îáðàòíîåêîíñòðóèðîâàíèå è äåêîìïèëÿöèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿîäíîçíà÷íî çàïðåùåíû. Æèòåëè ñòðàí Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà (ÅÑ)ìîãóò ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿâçàèìîäåéñòâèÿ è ñîâìåñòèìîñòè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñ äðóãèìèïðîãðàììàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåíèåì Äèðåêòèâû ÅÑ îþðèäè÷åñêîé çàùèòå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ êîìïüþòåðîâ, íàîñíîâå íàïðàâëåííîãî â ôèðìó U.S. Robotics ïèñüìåííîãî çàÿâëåíèÿ.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÍÀ ÝÊÑÏÎÐÒ.  Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿÄîêóìåíòàöèþ è âñå ñîïóòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèå äàííûå (âêëþ÷àÿêîïèè) (ñîâîêóïíî "Òåõíè÷åñêèå äàííûå"), ïîäïàäàåò ïîä äåéñòâèåçàêîíîäàòåëüñòâà î êîíòðîëå çà ýêñïîðòîì ÑØÀ, à òàêæå ìîæåòïîäïàäàòü ïîä äåéñòâèå çàêîíîäàòåëüíûõ è íîðìàòèâíûõ àêòîâ âîòíîøåíèè ýêñïîðòà è èìïîðòà â èíûõ ñòðàíàõ. Êðîìå òîãî, â ñîñòàâÒåõíè÷åñêèõ äàííûõ, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå,ìîæåò âõîäèòü àëãîðèòì øèôðîâàíèÿ äàííûõ, ýêñïîðò èëè ïåðåäà÷àêîòîðîãî çà ïðåäåëû òåððèòîðèè ÑØÀ èëè ñòðàíû, â êîòîðîéÏðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áûëî ïðèîáðåòåíî â çàêîííîì ïîðÿäêå, íåäîïóñêàåòñÿ áåç ïîëó÷åíèÿ óòâåðæäåííîé Äåïàðòàìåíòîì òîðãîâëè ÑØÀýêñïîðòíîé ëèöåíçèè, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåé ýêñïîðòíîé èëèèìïîðòíîé ëèöåíçèè èíîé ñòðàíû ïî ïðèìåíèìîñòè.  Ïîëüçîâàòåëüîáÿçóåòñÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ýêñïîðòà èëè ðåýêñïîðòà Òåõíè÷åñêèõäàííûõ (èëè èõ êîïèé), à òàêæå èíûõ èçäåëèé, â êîòîðûõèñïîëüçóþòñÿ Òåõíè÷åñêèå äàííûå, â íàðóøåíèå ïðèìåíèìûõ çàêîíîâ èíîðìàòèâíûõ àêòîâ ÑØÀ èëè ñòðàíû, â êîòîðîé ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå áûëî ïðèîáðåòåíî íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ.Îòâåòñòâåííîñòü çà ïîëó÷åíèå íåîáõîäèìûõ ëèöåíçèé äëÿ ýêñïîðòà,ðåýêñïîðòà èëè èìïîðòà Òåõíè÷åñêèõ äàííûõ âîçëàãàåòñÿ íàïîëüçîâàòåëÿ.  äîïîëíåíèå ê âûøåèçëîæåííîìó, Èçäåëèå çàïðåùàåòñÿèñïîëüçîâàòü, ýêñïîðòèðîâàòü èëè ðåýêñïîðòèðîâàòü (i) ñ äîñòàâêîé íà òåððèòîðèþ èëè ïîäàííûì ñòðàí, â îòíîøåíèè êîòîðûõ äåéñòâóåòýìáàðãî ñî ñòîðîíû ÑØÀ, èëè (ii) ïîäàííûì ñòðàí, óêàçàííûõ âðàñïîðÿæåíèè îòäåëà ñàíêöèé Äåïàðòàìåíòà òîðãîâëè ÑØÀ èëè âîñîáûõ ñïèñêàõ ñòðàí Äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâ ÑØÀ.

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÀÉÍÛ, ÏÐÀÂÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.Ïîëüçîâàòåëü ïðèçíàåò, ÷òî ñòðóêòóðà, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèéè êîìïîíîâêà Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëóñóùåñòâåííûõ êîììåð÷åñêèõ è òåõíè÷åñêèõ òàéí ôèðìû U.S. Robotics è ååïîñòàâùèêîâ. Ïîëüçîâàòåëü îáÿçóåòñÿ îáåñïå÷èòü ñîõðàíåíèåïîäîáíûõ òàéí. Êðîìå òîãî, Ïîëüçîâàòåëü ïðèçíàåò, ÷òîñîáñòâåííîñòü è ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èÄîêóìåíòàöèþ, âêëþ÷àÿ èõ ïîñëåäóþùèå êîïèè, íåçàâèñèìî îòèñïîëüçóåìîãî íîñèòåëÿ èíôîðìàöèè, îñòàþòñÿ çà ôèðìîé U.S. Robotics è åå ïîñòàâùèêàìè.

ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÑØÀ.  Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,Äîêóìåíòàöèÿ è èíûå òåõíè÷åñêèå äàííûå, ïåðåäàâàåìûå âñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, ÿâëÿþòñÿ ïî ñâîåìóõàðàêòåðó îáúåêòàìè êîììåð÷åñêîãî èíòåðåñà è ðàçðàáàòûâàþòñÿèñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò íåãîñóäàðñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ ñðåäñòâ.Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîñòàâëÿåòñÿ êàê "êîììåð÷åñêîåïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå" ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ DFARS 252.227-7014(èþíü 1995 ã.) èëè â êà÷åñòâå êîììåð÷åñêîãî èçäåëèÿ ñîãëàñíîîïðåäåëåíèþ  FAR 2.101(a), â ñâÿçè ñ ÷åì îáúåì ïðåäîñòàâëÿåìûõ âåãî îòíîøåíèè ïðàâ îãðàíè÷èâàåòñÿ ïîëîæåíèÿìè, ïðåäóñìîòðåííûìè âíàñòîÿùåì Ñîãëàøåíèè, ÿâëÿþùåìñÿ òèïîâîé êîììåð÷åñêîé ëèöåíçèåéôèðìû U.S. Robotics íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ïðåäîñòàâëÿåìûå ïðàâà íàïåðåäàâàåìûå òåõíè÷åñêèå äàííûå îãðàíè÷åíû ïî ïðèìåíèìîñòèïîëîæåíèÿìè DFAR 252.227-7015 ( íîÿáðü 1995 ã.) èëè FAR 52.227-14(èþíü 1987 ã.).

ÑÐÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈß È ÐÀÑÒÎÐÆÅÍÈÅ.  Ñðîê äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãîëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ è ëèöåíçèè ñîñòàâëÿåò 50 (ïÿòüäåñÿò) ëåòñ äàòû óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëåì Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èÄîêóìåíòàöèè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ äîñðî÷íîãî ðàñòîðæåíèÿ.Ðàñòîðæåíèå ñî ñòîðîíû ïîëüçîâàòåëÿ äîïóñêàåòñÿ â ëþáîå âðåìÿïóòåì óíè÷òîæåíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè âñîâîêóïíîñòè ñî âñåìè êîïèÿìè è ïðîäóêöèÿìè èõ èíòåãðàöèè â ëþáîéôîðìå. Êðîìå òîãî, íåìåäëåííîå ðàñòîðæåíèå èìååò ìåñòî â ñëó÷àåíàðóøåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì óñëîâèé è ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãîÑîãëàøåíèÿ.  ñëó÷àå ïîäîáíîãî ðàñòîðæåíèÿ ïîëüçîâàòåëü îáÿçóåòñÿóíè÷òîæèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è Äîêóìåíòàöèþ â ñîâîêóïíîñòèñî âñåìè êîïèÿìè è ïðîäóêöèÿìè èõ èíòåãðàöèè â ëþáîé ôîðìå.

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß È ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.Äåéñòâóþùèå â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îãðàíè÷åííûåãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà è ïîëîæåíèÿ îá îãðàíè÷åíèèîòâåòñòâåííîñòè ïîëíîñòüþ îïðåäåëåíû â òåêñòå òàëîíà îãðàíè÷åííîéãàðàíòèè, ðóêîâîäñòâà ê èçäåëèþ èëè èíîé Äîêóìåíòàöèè,ñîïðîâîæäàþùåé Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â ïå÷àòíîé èëè ýëåêòðîííîéôîðìå. Óïîìÿíóòûå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà è ïîëîæåíèÿ îáîãðàíè÷åíèè îòâåòñòâåííîñòè ñ÷èòàþòñÿ ÷àñòüþ íàñòîÿùåãî äîêóìåíòàïî ññûëêå.

ÏÐÈÌÅÍÈÌÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ. Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå ïîäïàäàåò ïîääåéñòâèå çàêîíîäàòåëüñòâà øòàòà Êàëèôîðíèÿ (ÑØÀ), çà èñêëþ÷åíèåìïðèíöèïîâ êîëëèçèîííîãî ïðàâà è òðåáîâàíèé Êîíâåíöèè ÎÎÍ îìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðàõ íà ïîñòàâêó òîâàðîâ.

ÎÁÎÑÎÁËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ. Ïðèçíàíèå îòäåëüíîãî ïîëîæåíèÿíàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ íåäåéñòâèòåëüíûì, íåçàêîííûì èëè íå èìåþùèìèñêîâîé ñèëû íå ñêàçûâàåòñÿ íà äåéñòâèòåëüíîñòè, çàêîííîñòè èèñêîâîé ñèëå îñòàëüíûõ ïîëîæåíèé, ïðè÷åì ïîäîáíîå ïîëîæåíèåïîäëåæèò çàìåíå äåéñòâèòåëüíûì, çàêîííûì è èìåþùèì èñêîâóþ ñèëóïîëîæåíèåì àíàëîãè÷íîãî þðèäè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.

ÏÎËÍÎÒÀ ÑÎÃËÀØÅÍÈß. Íàñòîÿùåå ñîãëàøåíèå ïîëíîñòüþ îïðåäåëÿåòäîãîâîðåííîñòè ìåæäó ïîëüçîâàòåëåì è ôèðìîé U.S. Robotics,  çàìåíÿåò âñå ïðåäøåñòâóþùèå ïèñüìåííûå èëè óñòíûå ñîãëàøåíèÿ ïî ïîâîäóÏðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è Äîêóìåíòàöèè è ïîäëåæèò ïåðåñìîòðóòîëüêî â ïèñüìåííîì âèäå çà ïîäïèñüþ îáåèõ ñòîðîí.

Ñî âñåìè âîïðîñàìè ïî ïîâîäó íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ è ïðèíåîáõîäèìîñòè ñâÿçàòüñÿ ñ ôèðìîé U.S. Robotics ïî èíûì ïðè÷èíàìïîëüçîâàòåëþ ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ôèëèàë ôèðìû U.S. Robotics ïî ìåñòóïðîæèâàíèÿ èëè â ïèñüìåííîé ôîðìå ïî àäðåñó:  U.S. Robotics Corporation,Customer Support Information, 935 National Parkway, Schuamburg,IL 60173

U.S. Robotics — çàðåãèñòðèðîâàííûé òîðãîâûé çíàê ôèðìû U.S. Robotics Corporation.

U.S. Robotics Corporation 935 National ParkwaySchaumburg, IL 60173(847) 874-2000

© Copyright 2001 - 2003, U.S. Robotics Corporation.  Âñå ïðàâà îõðàíÿþòñÿ.