IMPORTANT : LIRE AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL CONTRAT DE LICENSE DU LOGICIEL U.S. Robotics POUR L'UTILI- SATEUR FINAL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES DU CONTRAT CI-DESSOUS AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE PRODUIT. U.S. Robotics CORPORATION (" U.S. Robotics ") ACCORDE UNE LICENCE D'UTILISATION DU PRODUIT À SES CLIENTS UNIQUEMENT POUR LEUR USAGE PERSONNEL SELON LES TERMES STIPULÉS CI-APRÈS. L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DE TOUTE PARTIE DE CE LOGICIEL SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CE CONTRAT, N'INSTALLEZ PAS OU N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL. RENVOYEZ L'INTÉGRALITÉ DU PRODUIT AVEC LE LOGICIEL INUTILISÉ AU FOURNISSEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ OBTENU OU SI VOUS AVEZ TÉLÉCHARGÉ LE LOGICIEL, SUPPRIMEZ TOUS LES FICHIERS TÉLÉCHARGÉS DE VOTRE ORDINATEUR. LICENCE : U.S. Robotics vous octroie une licence non-exclusive, non-transférable (exception faite des indications ci-après) d'utilisation du ou des logiciels sous forme exécutable (le " Logiciel ") et de la documentation qui l'accompagne (la " Documentation "), sous réserve des conditions et restrictions stipulées dans ce Contrat. Vous n'êtes pas autorisé à louer, à louer à bail, à distribuer ou à céder une sous-licence (exception faite des indications ci-après) du Logiciel ou de la Documentation ou à utiliser le Logiciel et la Documentation en temps partagé ou de toute autre manière non autorisée. De plus, aucune licence ne vous est octroyée pour le code humainement lisible du Logiciel (code source). Exception faite des stipulations ci-après, ce Contrat ne vous octroie aucun droit quant au brevet, au droit d'auteur, au secret commercial, à la marque déposée ou tout autre droit relatif au Logiciel ou à la Documentation. Sous réserve des restrictions stipulées dans les présentes, la licence du Logiciel vous est octroyée pour une utilisation personnelle uniquement et celui-ci ne doit être utilisé que sur un (1) ordinateur à la fois, qui vous appartient ou est loué par vous. Vous n'êtes pas autorisé à copier le Logiciel ou sa Documentation, vous êtes cependant autorisé à faire une (1) copie de sauvegarde ou d'archivage du Logiciel dans le cadre de l'utilisation du logiciel autorisée dans les présentes. Toute copie du Logiciel et de la Documentation doit inclure les droits de propriété et les droits d'auteur de U.S. Robotics et de ses propres donneurs de licence dans la forme sous laquelle ils apparaissent dans l'original. Vous acceptez de ne pas supprimer ou effacer toute partie de la légende fournie avec le programme ou la documentation sous licence qui vous est livrée en vertu de ce Contrat. CESSION ; AUCUN DESSOSSAGE : Vous pouvez transférer le Logiciel, la Documentation et la licence octroyée dans les présentes à une autre partie du pays dans lequel vous avez obtenu le Logiciel et la Documentation si cette autre partie accepte par écrit d'être liée par les conditions de ce Contrat. Si vous cédez le Logiciel et la Documentation, vous devez en même temps céder toutes les copies du Logiciel et de la Documentation à cette partie ou vous devez détruire toutes les copies non cédées. Exception faite des conditions stipulées ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé à céder ou transférer vos droits en vertu de cet accord. Toute modification, création d'oeuvres dérivées, désossage, décompilation ou désassemblage du Logiciel sont expressément interdits. Cependant, si vous êtes un résident de la Communauté européenne (CE), les informations nécessaires à l'interfonctionnalité du Logiciel avec d'autres programmes au sens stipulé dans la directive européenne sur la protection juridique des programmes informatiques sont disponibles si vous en faites la demande par écrit à U.S. Robotics. RESTRICTIONS QUANT À L 'EXPORTATION : Le Logiciel, y compris la Documentation et toutes les données techniques y afférant (et toutes les copies) (regroupés sous le terme " Données techniques " ), sont soumis aux lois américaines de contrôle de l'exportation et peuvent être soumis aux lois d'importation et d'exportation d'autres pays. De plus, les Données techniques inclues dans les présentes peuvent contenir des codes ou cryptages qu'il est illégal d'exporter ou de transférer à partir des États-Unis ou du pays où vous les avez légalement obtenues sans une licence d'exportation approuvée par le Ministère du commerce des États-Unis ou sans une licence d'importation ou d'exportation approuvée par les autorités étrangères compétentes, le cas échéant. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter les Données techniques (ou toute copie de celles-ci) ou tout produit incluant les Données techniques en infraction aux lois ou à la réglementation applicables aux États-Unis ou au pays dans lequel vous les avez légalement obtenues. Vous êtes responsable de l'obtention de tous les permis d'exportation, de réexportation ou d'importation des Données techniques. Exception faite des restrictions stipulées ci-dessus, il est interdit d'utiliser, d'exporter ou de réexporter le Produit (i) à ou vers un citoyen ou un résident de tout pays qui fait l'objet d'un embargo de la part des États-Unis ou (ii) à tout individu inscrit sur le tableau des commandes refusées du Ministère du Commerce des États-Unis ou sur la liste des citoyens expressément désignés du Ministère du Trésor. SECRETS COMMERCIAUX, TITRE : Vous reconnaissez et acceptez que la structure, la séquence et l'organisation du Logiciel sont des secrets commerciaux de valeur appartenant à U.S. Robotics et à ses fournisseurs. Vous acceptez de ne pas divulguer ces secrets commerciaux. De plus, vous reconnaissez et acceptez que la propriété et le titre de propriété du Logiciel, de la Documentation et de toutes copies subséquentes, sous quelque forme ou dans quelque support que ce soit, sont détenus par U.S. Robotics et ses fournisseurs. LÉGENDES DU GOUVERNEMENT DES États-Unis : Le Logiciel, la Documentation et toutes les autres Données techniques mentionnées dans les présentes sont de nature commerciale et créés et développés uniquement à l'aide de fonds privés. Le Logiciel est livré sous l'appellation " Logiciel informatique commercial " ("Commercial Computer Software") tel que défini dans DFARS 252.227-7014 (juin 1995) ou sous l'appellation article commercial tel que défini dans FAR 2.101(a) et en tant que tel, est fourni uniquement avec les seuls droits expressément stipulés dans ce Contrat, qui correspondent à la licence commerciale standard octroyée par U.S. Robotics pour le Logiciel. Les Données techniques sont fournies avec des droits limités, en vertu des droits spécifiquement définis dans DFAR 252.227-7015 (nov. 1995) ou dans FAR 52.227-14 (juin 1987), selon le protocole en vigueur. TERME ET RÉSILIATION : Le terme de ce Contrat et de la licence est de cinquante (50) ans à partir de la date d'installation du Logiciel et de la Documentation, s'il n'est pas résilié avant. Vous pouvez le résilier à tout moment en détruisant le Logiciel et la Documentation ainsi que toutes les copies et toutes les sections fusionnées, sous toutes leurs formes. Ce contrat est également immédiatement résilié si vous ne vous conformez pas à une condition de celui-ci. En cas de résiliation, vous acceptez de détruire le Logiciel et la Documentation, ainsi que toutes les copies et sections fusionnées sous toutes leurs formes. GARANTIES ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ : Toutes les garanties et limites de responsabilités applicables au Logiciel sont indiquées sur la carte de garantie limitée, dans le guide du produit ou la Documentation accompagnant le Logiciel, que ce soit sur papier ou sous forme électronique. Ces garanties et limites de responsabilités sont réputées incorporées dans les présentes dans leur intégralité par cette référence. JURIDICTION : Ce Contrat est régi par les lois de l'État de la Californie, États-Unis, à l'exception des litiges portant sur des principes juridiques ou sur la Convention des Nations Unies sur les contrats de ventes internationales de marchandises. AUTONOMIE DES CLAUSES : Au cas où une clause de ce contrat serait illégale, nulle ou non-exécutoire, la validité, la légalité et le caractère exécutoire de toute autre clause du même contrat n'en seront en aucune façon affectés, et une clause valide, légale et exécutoire de même intention ou de même conséquence économique la remplacera. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT : Ce Contrat renferme l'entente et l'accord intégraux existant entre vous et U.S. Robotics et remplace tout contrat antérieur, qu'il soit écrit ou oral, relatif au Logiciel et à la Documentation, et ne peut être modifié que par un écrit signé par les deux parties. Pour toute question à propos de ce Contrat ou si vous désirez entrer en contact avec U.S. Robotics pour une raison quelconque, veuillez contacter la filiale de U.S. Robotics dans votre pays ou écrire à l'adresse suivante : U.S. Robotics Corporation, Customer Support Information, 935 National Parkway, Schaumburg, IL 60173, États-Unis U.S. Robotics est une marque déposée de U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 (847) 874-2000 © Copyright 2001 - 2003, U.S. Robotics Corporation. Tous droits réservésDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.