Controlador de impresora HP DesignJet 5000 PS3 para Windows 2000 Español Número de versión: 4.29 El controlador de impresora HP DesignJet 5000 PS3 le permite imprimir documentos desde cualquier aplicación de Windows 2000 a una impresora PostScript. Requisitos de sistema -- Microsoft Windows 2000 (sólo versiones de inglés) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Debe tener ejecutando Windows con todas otras aplicaciones cerradas. Le recomendamos reiniciar su equipo antes de instalar un controlador. Instalación estándar 1. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparecen en su pantalla. 2. Si ningunas instrucciones aparecen en su pantalla, ejecute el programa setup.exe en el CD-ROM. Instalación manual Si no puede o no prefiere utilizar el procedimiento de instalación estándar, puede instalar el controlador desde el CD-ROM siguiendo estos pasos: 1. Si la salida que envía a la impresora irá directamente a la impresora mediante red sin ser guardada en otro equipo, debe crear un puerto de red antes de instalar el controlador (consulte su documentación de red o a su administrador de red). 2. Haga clic en Iniciar, Configuración, e Impresoras para abrir el cuadro de diálogo Impresoras. 3. Haga doble clic en el icono Agregar impresora para abrir el cuadro de diálogo Agregar asistente para impresoras. (Le recomendamos que no utilice el botón Nuevo controlador en el cuadro de diálogo Propiedades de impresora para instalar o actualizar este controlador.) 4. Siga los pasos mostrados en su pantalla y conteste las preguntas como apropiado. Abajo hay algunos consejos básicos para unas preguntas de las cuales usted podría estar solicitado a contestar, dependiendo de la configuración de su sistema. Puede que se le pregunte si su impresora está conectada directamente a su equipo, o si está conectada indirectamente por otro equipo. Elija: * "Mi PC" o "Impresora local" si la salida que envía a la impresora irá directamente a la impresora por cable o red sin ser guardada en otro equipo. * "Impresora en red" si usted enviará salida a la impresora mediante otro equipo. En este caso, todas las configuraciones de la impresora son administradas por un servidor de impresora que ha sido instalado por un administrador. Puede que se le pregunte el fabricante y el modelo de su impresora. Haga clic en Utilizar disco... En el cuadro de diálogo Instalar desde disco, escriba la ubicación del controlador en el CD-ROM (la misma carpeta de este archivo Léame) y haga clic en Aceptar. Elija su impresora HP DesignJet desde la lista y haga clic en Siguiente. Si quiere instalar varios controladores tendrá que repetir este procedimiento. Puede que se le pregunte si quiere conservar el controlador existente o si quiere utilizar el nuevo. Elija "Reemplazar controlador existente". Si está instalando archivos para la nueva versión y ve esta pregunta, le recomendamos que reemplace el controlador existente. Puede que se le pregunte si quiere imprimir una página de comprobación Le recomendamos que elija "Sí". Si imprime una página de comprobación, comprobará la conexión entre su sistema y la impresora. Si está compartiendo el controlador con Windows 95 o 98, puede que se le informe que se necesita un archivo de Windows 95 o 98. Todos los archivos necesarios están ubicados en una carpeta más arriba desde este archivo Léame, en la carpeta "Win95".Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.