INFORMATION VID UTGIVNINGEN AV HP PrintSmart
för Windows Skrivardrivrutin,
Version 7.0a
===============================================================
Detta dokument innehåller de senaste upplysningarna om HP
PrintSmart för Windows Skrivardrivrutin och utgör ett tillägg
till den direktanslutna hjälpfunktionen.
INNEHÅLL:
1. Installera skrivarprogramvaran
2. Utskrift med den infraröda adaptern (endast DeskJet 340)
3. Problem med vissa tillämpningsprogram
4. Andra kända problem
5. Utskriftsområden och marginaler
6. Tillkännagivanden
===============================================================
1. Installera skrivarprogramvaran
===============================================================
Obs! HP PrintSmart för Windows Skrivardrivrutin fungerar
under Microsoft Windows 3.1 och Windows 95.
Uppgradera från en tidigare drivrutin
-------------------------------------
Om du använder Windows 3.1 och uppgraderar från HP PrintSmart för
Windows Skrivardrivrutin, version 7.0 (ej amerikansk version), ska
du ta bort tidigare installerade skrivarikoner från mappen
Skrivare och sedan använda programmet UNINSTALL för att
avinstallera denna version om du får ett meddelande om systemfel
under installationen av disk 2 för version 7.0a. Se avsnittet
Avinstallera HP PrintSmart för Windows.
Om du använder Windows 95 och uppgraderar från de drivrutiner för
HP DeskJet 310 och 320 som levereras med Windows 95 eller HP
PrintSmart för Windows Drivrutin, version 7.0 (ej amerikansk
version), ska du använda funktionen "LÄGG TILL SKRIVARE" enligt
beskrivningen i avsnittet Installera från Kontrollpanelen. Använd
inte alternativet "Ny drivrutin" i dialogrutan för
skrivaregenskaper för att utföra uppgraderingen.
Installera från Kontrollpanelen
-------------------------------
Du kan inte installera HP PrintSmart för Windows Skrivardrivrutin
från Kontrollpanelen i Windows 3.1. Använd programmet SETUP.EXE på
disketten som levererades med skrivaren. Välj Arkiv, Kör... i
Programhanteraren och skriv a:\setup.
Installera utskriftsprogrammet i Windows 95 genom att öppna
Kontrollpanelen och välj "Lägg till skrivare". Följ anvisningarna
som visas på skärmen för att fullfölja installationen.
Installera via DJPMenu
----------------------
Kör DJPMenu genom att köra INSTALL.BAT, som finns på
installations-disketten för skrivarprogrammet. Skriv a:, sedan
install.bat och till sist c:\deskjet\djpmenu.
Avinstallera HP PrintSmart för Windows
--------------------------------------
Om du använder Windows 3.1 ska du köra "setup /u" från disketten
som medföljde skrivaren. Välj Arkiv och sedan Kör... i
Programhanteraren och skriv sedan a:\setup /u.
Om du använder Windows 95 ska du ta bort skrivaren från mappen
Skrivare. Du bör också ta bort programgruppen "HP DeskJet 300
Serien" eller "HP DeskJet 400 Serien" från menyn Program.
===============================================================
2. Utskrift med den infraröda adaptern (endast DeskJet 340)
===============================================================
För att du ska kunna skriva ut till skrivaren HP DeskJet 340
med hjälp av den infraröda adaptern måste det finnas ett program
med funktioner för utskrift som uppfyller IrDA-kraven installerat
på systemet. Om du inte har denna programvara ska du kontakta
tillverkaren av notebookdatorn.
Välj den port som är konfigurerad för infraröd utskrift på
systemet. Om det finns både en LPT-port och en COM-port för
infraröd utskrift ska du välja COM-porten.
Om du använder Windows 95 kan du använda Windows 95 infraröda
drivrutin från Microsoft. Välj COM-porten som anges som "Virtuell
infraröd COM-port".
===============================================================
3. Problem med vissa tillämpningsprogram
===============================================================
Vid tidpunkten för utgåvan av HP PrintSmart för Windows Skrivar-
drivrutin förelåg följande kända problem i dessa program:
Corel Draw 5.0 (Corel)
----------------------
Scannade bilder skrivs ut som bilder i sammansatt svart. Du kan
lösa detta problem genom att dubbelklicka på HPWCNFIG.EXE i
Windows systemkatalog och stänga av funktionen Jumbo Technology.
Excel 4.0 (Microsoft)
---------------------
Ett felmeddelande kan visas efter det att du avbryter en utskrift.
Klicka på OK för att återgå till tillämpningsprogrammet. Detta
problem har rättats till i version 5.0.
Vissa sökvägar till dialogrutorna i drivrutinen fungerar inte som
de ska och inställningarna behålls inte. Använd följande sökväg
för att få en skrivarinställning som fungerar:
För version 4.0 - Arkiv, Utskriftsformat, Skrivarinställning,
Inställningar
För version 5.0 - Arkiv, Utskriftsformat, Alternativ
Detta problem har rättats till i version 7.0.
Dokument som är formaterade för andra skrivare än HP DeskJet kan
förminskas vid utskriften. Det hjälper inte att du ändrar
skrivarinställningarna.
Detta problem har rättats till i version 5.0.
Freelance 2.x (Lotus)
---------------------
Gradvisa fyllningsmönster inom ett icke-rektangulärt objekt
(t ex en triangel) skrivs inte ut på rätt sätt. Om du vill kunna
skriva ut detta måste du koppla bort funktionen
"Rektangelkapacitet" i programmet HPWCNFIG.EXE. HPWCNFIG.EXE finns
i systemkatalogen under Windows.
PageMaker 5.0 (Adobe)
---------------------
Om du stänger av Utskriftshanteraren i Windows 95 eller
Windows 3.1 och ett felmeddelande avges under utskriften ska
du avsluta PageMaker efter det att utskriften är klar för att
återställa skärmen.
Färgade mönsterfyllningar skrivs inte alltid ut med rätt mönster.
Vissa dokument som skapats i PageMaker 4.0 skrivs eventuellt inte
ut på rätt sätt i PageMaker 5.0.
PowerPoint 4.0 (Microsoft)
--------------------------
Gradvisa fyllningsmönster inom ett icke-rektangulärt objekt
(t ex en triangel) skrivs inte ut på rätt sätt. Om du vill kunna
skriva ut detta måste du koppla bort funktionen
"Rektangelkapacitet" i programmet HPWCNFIG.EXE. HPWCNFIG.EXE finns
i systemkatalogen under Windows.
PowerPoint 7.0 (Microsoft)
--------------------------
Utskrifterna visas inte i utskriftsmellanlagraren. Du kan avbryta
en utskrift genom att använda DeskJet Statusövervakning.
Printshop Deluxe 1.0 (Broderbund)
---------------------------------
Objekt som befinner sig utanför det utskrivbara området kommer
att beskäras. Det finns inga möjligheter i programmet att justera
den undre marginalen i dokumentet, så att datan får plats inom
skrivardrivrutinens marginalinställning. Detta problem har rättats
till i version 2.0.
Om du använder en annan pappersstorlek än Letter i
skrivardrivrutinen när du sänder ett dokument till utskrift
kommer eventuellt ett meddelande att visas som uppmanar dig
att välja stående eller liggande orientering. Valet påverkar
inte hur dokumentet skrivs ut.
Publisher 1.0 (Microsoft)
-------------------------
Du kan inte ändra inställningarna i HP PrintSmart för Windows
Skrivardrivrutin från Microsoft Publisher 1.0. Du måste ändra
dem med hjälp av Kontrollpanelen.
Om du skriver ut kort, och bilder inte skrivs ut, ska du markera
rutan "MS Publisher" i programmet HPWCNFIG.EXE. Detta program
finns i systemkatalogen under Windows.
Publisher 2.0 (Microsoft)
-------------------------
Data längst ner på en sida kan beskäras. Öka bottenmarginalen till
minst 17 mm från underkanten på papperet. I användarhandboken
finns uppgifter om utskriftsområde.
Word för Windows, version 6.0 och tidigare (Microsoft)
------------------------------------------------------
Kanterna på tecken i kursiv stil kan beskäras i version 2.0.
Detta problem har rättats till i version 6.0.
Om du ändrar inställningen för antal kopior i dialogrutan
ColorSmart för ett dokument kommer denna inställning inte att
gälla för den aktuella utskriften, utan den kommer att genomföras
vid nästa utskrift.
Detta problem har rättats till i version 7.0.
När du skriver ut till en fil får sökvägen och namnet vara högst
30 tecken långt. Annars kommer filen, som skapas, att vara tom.
WordPerfect 6.0 (Novell Corporation)
------------------------------------
WordPerfect läser endast in de minsta utskriftsmarginalerna
när du först startar programmet. Dessa marginaler bestäms av
inställningarna för pappersstorlek och orientering i drivrutinen.
Om du inte kan ställa in marginalerna till de minsta värdena för
skrivaren ska du avsluta WordPerfect och kontrollera att du har
ställt in rätt alternativ för pappersstorlek och orientering i
drivrutinen i Kontrollpanelen i Windows. Starta sedan om
WordPerfect. Detta problem har rättats till i version 6.0a.
Kontakta WordPerfect för att få upplysningar om uppgradering.
Works 2.0A, 3.0, 3.1 (Microsoft)
--------------------------------
Cirkelsektorer skrivs ut på fel sätt om du väljer alternativet
Automatisk i ColorSmart.
Write 3.1 (Microsoft)
---------------------
Vid utskrift av kuvert växlas inställningarna för vänster och
höger marginal. Om utskriften beskärs kan du byta inställningarna
för vänster och höger marginal med varandra.
Microsoft Plus! (Microsoft)
---------------------------
Om du väljer en popupmeny under pågående utskrift kan det hända
att meddelandet "Skrivaren svarar inte" visas. Detta kan inträffa
om ljudhändelsen Menu Popup (Öppna meny) har inkopplats med hjälp
av Microsoft Plus!, utan att det finns ett ljudkort. Lös detta
problem genom att koppla bort ljudhändelsen i Kontrollpanelen.
===============================================================
4. Andra kända problem
===============================================================
Utskrift i DOS
--------------
Om du råkar ut för problem vid utskrift från ett DOS-fönster ska
du kontrollera att funktionen "Virtuellt minne" är aktiverad i
Kontrollpanelen. Om problemet fortsätter ska du koppla bort "DOS
Spooling" i programmet HPWCNFIG.EXE. HPWCNFIG.EXE finns i Windows
systemkatalog.
DOS-omdirigering i Windows 95
-----------------------------
Vid installationen av drivrutinen i Windows 95 aktiveras inte
omdirigeringen av utskrift i DOS-fönster. Om du vill aktivera
omdirigering av utskrift i DOS-fönster, rekommenderar vi att
du omedelbart startar om systemet.
Funktionen peka och skriv ut
----------------------------
Funktionen peka och skriv ut kommer att fungera första gången som
du använder den efter installationen. Den kan dock komma att
deaktiveras. Vi rekommenderar att du startar om systemet minst en
gång efter installationen för att denna funktion ska fungera på
rätt sätt.
Windows 95 Mellanlagring
------------------------
Standardformatet för buffrade utskriftsdata är 'EMF'. Om du
väljer 'RAW' är detta detsamma som att koppla bort buffringen.
HP PrintSmart för Windows Skrivardrivrutin kan inte buffra data
i formatet RAW.
Indikatorn för utskriftens fortskridande anger att den aktuella
sidan är sida 0. Rätt sidnummer kommer dock att visas i DeskJet
Statusövervakning och dokumenten skrivs ut på normalt sätt.
Nätverksutskrift i Windows för Workgroups
-----------------------------------------
Gemensam användning av skrivare från datorer som kör Windows för
Workgroups stöds inte. Detta är INTE en nätverksskrivare. Om du
måste skriva ut från nätet till en gemensam skrivare ska du se
till att servern inte används för utskrift medan
nätverksutskriften sänds till skrivaren. Denna begränsning finns
inte i Windows 95.
Windows 95 Egna namn på skrivare
--------------------------------
Du kan ange flera egna namn på en och samma skrivare genom att
välja Lägg till skrivare. När du blir ombedd att markera en
skrivare ska du klicka på 'HP'. Bläddra sedan till slutet av
listan 'Skrivare' för att leta rätt på den aktuella skrivaren.
================================================================
5. Utskriftsområden och marginaler
================================================================
Den minsta övre marginalen när du använder HP PrintSmart för
Windows Skrivardrivrutin är 8,4 mm (1/3 tum). Bottenmarginalen
för skrivaren HP DeskJet 340 är 12,7 mm (1/2 tum) och för
skrivaren HP DeskJet 400 är den 16,8 mm (2/3 tum).
Obs: Det utskrivbara området på en sida när du använder skrivar-
programmet för HP DeskJet är annorlunda än det utskrivbara område
som tillåts i tillämpningsprogram under DOS.
===============================================================
6. Tillkännagivanden
===============================================================
Aldus är ett varumärke som tillhör Aldus Corporation i USA och
andra länder.
Corel är ett registrerat varumärke som tillhör Corel Corporation
Limited.
Lotus(R) är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Lotus
Development Corporation.
Microsoft är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft
Corporation.
PageMaker är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Adobe
Corporation.
WordPerfect är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Novell
Corporation.
Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.
Alla andra varumärken tillhör respektive företag.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.