HPWREAD.TXT Driver File Contents (dj345mu4.exe)

VIIME HETKEN TIETOJA HP PRINTSMART FOR WINDOWS
-KIRJOITINOHJAIMEN VERSIOSTA 7.0a 
=============================================================== 
Tässä dokumentissa ovat tuoreimmat suoraopastusta täydentävät 
tiedot HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjaimesta. 

SISÄLTÖ:

1. Kirjoitinohjelmiston asentaminen 

2. Infrapunasovittimen avulla tulostaminen (vain DeskJet 340) 

3. Ongelmat tiettyjen ohjelmistojen kanssa 

4. Muut tunnetut ongelmat   

5. Tulostusalueet ja marginaalit

6. Tiedoksi 


===============================================================
1. Kirjoitinohjelmiston asentaminen
===============================================================

HUOMAA: HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjain toimii 
        Microsoft Windows 3.1:ssä ja Windows 95:ssä. 

Aiemmasta kirjoitinohjaimesta päivittäminen
-------------------------------------------
Jos olet Windows 3.1:n käyttäjä ja olet päivittämässä HP 
PrintSmart for Windows -kirjoitinohjaimen versio 7.0:n muusta kuin
US-versiosta, POISTA tämä versio, jos version 7.0a levykkeen 2 
asennuksen aikana tapahtuu järjestelmävirhe. Katso lisätietoja 
HP:n PrintSmart for Windowsin poistamista koskevasta kohdasta.

Jos olet Windows 95:n käyttäjä ja päivität Windows 95:n mukana
toimitetuista HP DeskJet 310, 320 -ohjaimista tai HP PrintSmart
for Windows -kirjoitinohjaimen versio 7.0:n muusta kuin 
US-versiosta, poista aikaisemmin asennetut kirjoitinkuvakkeet 
Kirjoittimet-kansiosta ja käytä sitten Ohjauspaneelin kautta 
asentamista koskevassa osassa kuvattua käskyä "LISÄÄ KIRJOITIN". 
Älä käytä Kirjoittimen ominaisuudet -valintaikkunan "Uusi ohjain" 
-valintaa päivittämiseen.


Asentaminen Ohjauspaneelin avulla 
---------------------------------
HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjainta ei voi asentaa 
Ohjauspaneelin avulla Windows 3.1:ssä. Käytä kirjoittimen mukana 
toimitetun levykkeen ohjelmaa SETUP.EXE (valitse 
Järjestelmänhallinnasta Tiedosto, Suorita... ja kirjoita 
a:\setup). 

Asenna tulostusjärjestelmä Windows 95:een avaamalla Ohjauspaneelin
ja valitsemalla "Lisää kirjoitin". Seuraa sitten näyttöön
ilmestyviä asennusohjeita.

DJPMenu-ohjelman asentaminen
----------------------------
Jos haluat ajaa DJPMenun, suorita ohjelma INSTALL.BAT
(kirjoita a: ja sitten install.bat) kirjoitinohjelmien 
asennuslevykkeeltä ja kirjoita sitten: c:\deskjet\djpmenu.

HP PrintSmartin asennuksen poistaminen 
--------------------------------------
Jos käytät Windows 3.1:tä, suorita ohjelma "setup /u"  
kirjoittimen mukana toimitetulta levykkeeltä (Valitse
Järjestelmänhallinnasta Tiedosto, Suorita... ja kirjoita
sitten a:\setup /u). 

Jos käytät Windows 95:tä, poista kirjoitin Kirjoittimet-
kansiosta. Voit myös poistaa ohjelmaryhmän "HP DeskJet 300
Series" tai "HP DeskJet 400 Series" Ohjelmavalikosta.


================================================================ 
2. Infrapunasovittimen avulla tulostaminen (vain DeskJet 340) 
================================================================ 
HP DeskJet 340 -kirjoittimen infrapunasovittimen avulla 
tulostamiseen tarvitset IrDA-yhteensopivan tulostamista 
tukevan ohjelman järjestelmässäsi.  Jos sinulta puuttuu 
tämä ohjelmisto, ota yhteyttä muistikirjamikrosi valmistajaan. 

Valitse koneestasi portti, joka on asetettu infrapunatulostusta 
varten. Jos järjestelmäsi tukee infrapunatulostusta sekä 
LPT- että COM-portista, valitse COM-portti. 

Jos käytät Windows 95:tä, valitse Microsoftin Windows 95 
-infrapunaohjain. Valitse COM-portti, joka kuvataan 
"Näennäiseksi infrapuna-COM-portiksi".


===============================================================
3. Ongelmat tiettyjen ohjelmistojen kanssa
===============================================================

Kun HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjain julkistettiin, 
seuraavat ohjelmistorajoitukset olivat tiedossa: 

Corel Draw 5.0 (Corel)
----------------------
Skannatut kuvat tulostuvat komposiittimustalla.  
Ongelman voi ratkaista kaksoisnapsauttamalla ohjelmaa 
HPWCNFIG.EXE hakemistossa Windows/System ja 
ottamalla Jumbo-tekniikan pois päältä.

Excel 4.0 (Microsoft) 
---------------------
Näyttöön saattaa ilmestyä virheilmoitus tulostustyön 
peruuttamisen jälkeen. Napsauta OK palataksesi sovellukseen. 
Tämä ongelma on korjattu versiossa 5.0. 

Kaikki reitit ohjaimen valintaikkunoihin eivät toimi oikein ja 
asetuksia ei tallenneta. Käytä seuraavaa reittiä päästäksesi 
toimivaan kirjoitinasetukseen: 

  Versio 4.0: Tiedosto, Sivun asetukset, Kirj. asetukset, Aseta 
  Versio 5.0: Tiedosto, Sivun asetukset, Asetukset 
  Tämä ongelma on korjattu versiossa 7.0.

Dokumentit, jotka on muotoiltu muille kuin HP DeskJet -
kirjoittimille, voivat tulostua kutistettuina. 
Tulostusasetusten muuttaminen ei auta. 
Tämä ongelma on korjattu versiossa 5.0. 

Freelance 2.x (Lotus)
---------------------
Asteittaiset täytöt muissa kuin suorakulmaisissa objekteissa 
(esim. kolmio) tulostuvat väärin. Jos haluat käyttää tällaisia 
täyttöjä, ota "Suorakulmioiden tulostus" pois päältä ohjelmalla 
HPWCNFIG.EXE, joka on hakemistossa Windows\System. 

PageMaker 5.0 (Adobe) 
---------------------
Jos Tulostuksenhallinta on otettu pois päältä Windows 95:ssä 
tai Windows 3.1:ssä ja tulostuksen aikana esiin tulee 
virheilmoitus, lopeta PageMaker tulostuksen jälkeen 
palauttaaksesi näytön ennalleen. 

Kuvioidut väritäytöt eivät aina tulostu oikeaa kuviota käyttäen. 

Jotkut PageMaker 4.0:lla luodut dokumentit eivät aina 
tulostu oikein PageMaker 5.0:lla. 

PowerPoint 4.0 (Microsoft) 
--------------------------
Asteittaiset täytöt muissa kuin suorakulmaisissa objekteissa 
(esim. kolmio) tulostuvat väärin. Jos haluat käyttää tällaisia 
täyttöjä, ota "Suorakulmioiden tulostus" pois päältä ohjelmalla 
HPWCNFIG.EXE, joka on hakemistossa Windows\System. 

PowerPoint 7.0 (Microsoft) 
--------------------------
Tulostustyöt eivät näy Spoolerissa. Peruuta tulostustyöt 
DeskJet Status Monitorista. 

Printshop Deluxe 1.0 (Broderbund) 
---------------------------------
Tulostusalueen ulkopuolelle jäävät kohteet leikkautuvat. 
Ohjelmassa ei ole tapaa säätää dokumentin alamarginaalia 
siten, että se vastaisi kirjoitinohjaimen marginaaliasetuksia. 
Tämä ongelma on korjattu ohjelman versiossa 2.0. 

Jos kirjoitinohjaimesta on valittu joku muu paperikoko 
kuin U.S. Letter kun dokumentti lähetetään tulostettavaksi, 
ohjelma voi pyytää käyttäjää valitsemaan joko pysty- tai 
vaakasuuntaisen tulostuksen. Tämä valinta ei vaikuta 
dokumentin tulostumiseen millään tavalla.   

Publisher 1.0 (Microsoft) 
-------------------------
HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjaimen asetuksia 
ei voi muuttaa Microsoft Publisher 1.0:sta. 
Asetukset on muutettava Ohjauspaneelista. 

Jos tulostat korteille ja tulosteesta puuttuu kuvia, valitse 
valintaruutu "MS Publisherin tulostus" ohjelmassa 
HPWCNFIG.EXE. Ohjelma on hakemistossa Windows\System. 

Publisher 2.0 (Microsoft) 
-------------------------
Sivujen alareunat voivat leikkautua. Kasvata sivun 
alamarginaalia. Katso tietoja tulostusalueesta ohjelman 
käyttöoppaasta. 

Windows Word, versio 6.0 ja aikaisemmat (Microsoft) 
---------------------------------------------------
Kursivoitujen merkkien reunat voivat leikkautua versiossa 2.0. 
Tämä ongelma on korjattu versiossa 6.0. 

Jos dokumentin kopioiden määrän asetusta muutetaan ColorSmart- 
valintaikkunassa, muutos ei tule voimaan ensimmäistä kertaa 
tulostettaessa, vaan se tulee voimaan seuraavan tulostettavan 
dokumentin kohdalla. Tämä ongelma on korjattu versiossa 7.0. 

Jos tulostat tiedostoon, hakemistopolun ja tiedoston nimen 
yhteispituuden on oltava alle 30 merkkiä. Muuten luotava 
tiedosto on tyhjä. 

WordPerfect 6.0 (Novell Corporation) 
------------------------------------
WordPerfect lukee tulostuksen vähimmäismarginaalit ainoastaan 
käynnistyessään. Nämä marginaalit määritetään kirjoitinohjaimen 
paperin koko- ja suunta-asetuksien mukaan. Jos et pysty asettamaan
marginaaleja kirjoittimen minimiasetuksiin, lopeta WordPerfect ja 
varmista Windowsin Ohjauspaneelin avulla, että kirjoitinohjaimeen 
on asetettu oikeat paperin koko- ja suunta-asetukset. Käynnistä 
tämän jälkeen WordPerfect uudestaan. Tämä ongelma on korjattu 
versiossa 6.0a. Ota yhteyttä WordPerfectiin saadaksesi tietoja 
päivityksestä.   

Works 2.0A, 3.0, 3.1 (Microsoft) 
--------------------------------
Ympyräkaaviot tulostuvat väärin, kun Automaattinen 
ColorSmart-asetus on valittuna. 

Write 3.1 (Microsoft) 
---------------------
Kirjekuoria tulostettaessa vasen ja oikea marginaali vaihtavat 
paikkaa keskenään. Jos tekstiä leikkautuu kirjekuoria 
tulostettaessa, vaihda vasemman ja oikean marginaalin 
asetuksia keskenään. 

Microsoft Plus! (Microsoft)
---------------
Ponnahdusvalikon valitseminen tulostamisen aikana voi aiheuttaa 
viestin "Kirjoitin ei vastaa" ilmestymisen silloin tällöin. Tämä 
voi tapahtua, jos Valikon ponnahdus -ääni on aktivoitu Microsoft 
Plus!:in avulla eikä tietokoneessa ole äänikorttia. Ratkaise 
ongelma ottamalla tämä ääni pois päältä Ohjauspaneelista.


===============================================================
4. Muut tunnetut ongelmat
===============================================================

DOS-tulostus
------------
Jos DOS-ruudusta tulostamisessa on ongelmia, varmista, että 
"Virtuaalimuisti" on käynnistetty Ohjauspaneelista. Jos ongelmat 
jatkuvat, ota DOS-sivuajo pois päältä ohjelmasta HPWCNFIG.EXE, 
joka on hakemistossa Windows\System.

DOSin uudelleenohjaus Windows 95:ssä
------------------------------------
Kun ohjain asennetaan Windows 95:een, DOS-ruudun tulostuksen 
uudelleenohjausta ei aktivoida. Jotta DOS-ruudun tulostus 
käynnistyisi, kone kannattaa käynnistää uudestaan välittömästi.

Osoita ja tulosta -toiminto
---------------------------
Osoita ja tulosta -toiminto toimii, kun sitä käytetään ensimmäistä
kertaa ohjaimen asentamisen jälkeen, mutta toiminto voi tämän 
jälkeen jäädä pois päältä. Tietokone kannattaa käynnistää 
uudestaan ainakin kerran asentamisen jälkeen, jotta tämä toiminto 
tulisi täydellisesti käyttöön.

Windows 95:n taustakäsittely
----------------------------
Taustakäsittelyn datamuoto on normaalisti 'EMF'. Jos valitset 
muodon 'RAW', tämä vastaa taustakäsittelyn ottamista pois 
päältä. HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjain ei pysty 
taustakäsittelemään RAW-tiedostoja.

Spooler näyttää aina, että tulostettavan sivun numero on 0. 
Oikea sivunumero näkyy kuitenkin DeskJet Status Monitorissa 
ja työt tulostuvat normaalisti.

Työryhmä-Windowsin verkkotulostus
----------------------------------
Kirjoitinten jakamista Työryhmä-Windowsia käyttävistä koneista 
ei tueta. (Tämä EI ole verkkokirjoitin.) Jos tämä on kuitenkin 
pakko tehdä, varmista, että palvelinkonetta ei käytetä 
tulostamiseen samaan aikaan kun verkosta lähetetään töitä 
kirjoittimelle. Windows 95:ssä ei ole tätä rajoitusta.

Windows 95:lle sopivat kirjoitinten nimet
-----------------------------------------
Antaaksesi yhdelle kirjoittimelle useamman yhteensopivan nimen, 
valitse Lisää kirjoitin ja kun sinua pyydetään valitsemaan 
kirjoitin, napsauta kohtaa 'HP'. Rullaa tämän jälkeen 
kirjoitinlistan loppuun löytääksesi kirjoittimen.


=============================================================== 
5. Tulostusalueet ja marginaalit
=============================================================== 

HP PrintSmart for Windows -kirjoitinohjainta käytettäessä 
pienin ylämarginaali on 8,5 mm. Alamarginaali on 13 mm 
HP DeskJet 340 -kirjoittimella ja 17 mm HP DeskJet 400 
-kirjoittimella. 

HUOM: HP DeskJet -kirjoitinohjelmiston tulostusalue poikkeaa 
DOS-sovellusten sallimasta tulostusalueesta. 


===============================================================
6. Tiedoksi
===============================================================
Aldus on Aldus Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja 
muissa maissa. 
Corel on Corel Corporation Limitedin rekisteröity tavaramerkki.
Lotus (R) on Lotus Development Corporationin Yhdysvalloissa 
rekisteröity tavaramerkki. 
Microsoft on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity 
tavaramerkki. 
PageMaker on Adobe Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity 
tavaramerkki.  
WordPerfect on Novell Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity 
tavaramerkki. 
Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.
Muut tavaramerkit ovat niitä vastaavien yhtiöiden omistamia.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.73