VERSIONSNOTER til HP's PrintSmart til Windows printerdriveren,
Version 7.0a
===============================================================
Som supplement til online-hjælpen indeholder dette dokument de
sidste nye oplysninger om HP's PrintSmart til Windows
printerdriveren.
INDHOLD:
1. Installation af printersoftwaren
2. Udskrivning med den infrarøde adapter (kun DeskJet 340)
3. Problemer med specifikke softwareprogrammer
4. Andre kendte problemer
5. Udskriftsregioner og margener
6. Varemærker
===============================================================
1. Installation af printersoftwaren
===============================================================
BEMÆRK: HP's PrintSmart til Windows printerdriveren fungerer
med Microsoft Windows 3.1 og Windows 95.
Opgradering fra en tidligere driver
-----------------------------------
Windows 3.1 brugere, som opgraderer fra HP's PrintSmart til
Windows Printerdriver Version 7.0 med en version, der ikke er
amerikansk, skal FJERNE INSTALLATIONEN af denne version, hvis de
kommer ud for en systemfejl under installation af diskette 2 af
Version 7.0a. Se afsnittet om Installationsfjernelse af HP's
PrintSmart til Windows.
Windows 95 brugere, som opgraderer fra de HP DeskJet 310, 320
drivere, der blev sendt med Windows 95 eller HP's PrintSmart til
Windows Driver Version 7.0 med en version, som ikke er
amerikansk, skal slette de tidligere installerede printersymboler
fra printermappen og derefter bruge "TILFØJ PRINTERE" som
beskrevet i afsnittet Installering igennem kontrolpanelet. Brug
ikke "Ny driver" valget i Printeregenskaber dialogboksen til at
udføre opgraderingen.
Installation igennem kontrolpanelet
-----------------------------------
HP's PrintSmart til Windows printerdriveren kan ikke installeres
igennem kontrolpanelet til Windows 3.1. Brug SETUP.EXE
programmet på den diskette, der fulgte med printeren, (Vælg
Filer, Kør... i Programstyring, og indtast derefter a:\setup).
Du installerer dette udskrivningssystem på Windows 95 ved
at vælge "Tilføj printer" i kontrolpanelet. Følg instruktionerne
på computerskærmen for at fuldføre installationen.
Installering af DJPMenu
-----------------------
Du kører DJPMenu ved at køre INSTALL.BAT fra printersoftware
installationsdisketten (indtast a: og derefter install.bat),
indtast derefter: c:\deskjet\djpmenu.
Installationsfjernelse af HP´s PrintSmart til Windows
-----------------------------------------------------
Windows 3.1 brugere: Kør "setup /u" fra den diskette, der fulgte
med printeren (fra programstyring vælger du Filer, Kør... og
indtast derefter a:\setup /u).
Windows 95 brugere: Slet printeren fra Printer mappen.
Du ønsker måske også at fjerne "HP DeskJet 300 Series" eller
"HP DeskJet 400 Series" programgruppen fra din Programmer menu.
===============================================================
2. Udskrivning med den infrarøde adapter (kun DeskJet 340)
===============================================================
Hvis du vil udskrive med HP DeskJet 340 printeren ved brug af den
infrarøde adapter, skal du have IrDA-kompatibel software med
udskrivningsfunktion installeret på systemet. Hvis du ikke har
denne software, kontakt da notebook PC producenten.
Vælg den port, som er konfigureret til infrarød udskrivning på
dit system. Hvis systemet både har en LPT port og en COM port
til infrarød udskrivning, skal du vælge COM porten.
Windows 95 brugere: Brug den infrarøde Windows 95 driver fra
Microsoft. Vælg den COM port, som er beskrevet som "Virtuel
infrarød COM port".
===============================================================
3. Problemer med specifikke softwareprogrammer
===============================================================
Da HP's PrintSmart til Windows printerdriveren blev frigivet,
eksisterede der følgende kendte begrænsninger med
softwareprogrammerne:
Corel Draw 5.0 (Corel)
----------------------
Indscannede billeder udskrives som billeder i sammensat sort.
Du løser dette problem ved først at dobbeltklikke på HPWCNFIG.EXE
i Windows systembibliotek og derefter at slukke for Jumbo
teknologi.
Excel 4.0 (Microsoft)
---------------------
Efter en udskriftsopgave er annulleret, vil der muligvis blive
vist en fejlmeddelelse. Klik på OK for at vende tilbage til
softwareprogrammet. Dette problem er løst i version 5.0.
Nogle stier til driverdialoger virker ikke korrekt, og
indstillinger bevares ikke. Benyt følgende sti til at få en
printeropstilling, der virker:
Til version 4.0 - Filer, Sidelayout, Indstil printer, Indstil.
Til version 5.0 - Filer, Sidelayout, Indstillinger
Dette er rettet i version 7.0.
Dokumenter, som formateres til en anden printer end en HP DeskJet
printer, vil måske krybe, når de bliver udskrevet. Det hjælper
ikke noget at ændre udskriftsindstillinger. Dette problem er løst
i version 5.0.
Freelance 2.x (Lotus)
---------------------
Hvis du skaber et gradient udfyldningsmønster i et objekt, som
ikke er rektangulært (f.eks. en trekant), vil det blive udskrevet
forkert. Hvis du har brug for det, skal du inaktivere "Rektangel
mulighed" fra HPWCNFIG.EXE-programmet. HPWCNFIG.EXE er i Windows
systembiblioteket.
Pagemaker 5.0 (Adobe)
---------------------
Hvis der vises en fejlmeddelelse under udskrivningen med
Udskriftsstyring inaktiveret i Windows 95 eller i Windows 3.1,
skal du afslutte PageMaker, efter at udskriftsopgaven er fuldført,
for at genoprette fremvisningen korrekt.
Farveudfyldningsmønstre udskrives ikke altid med det rigtige
mønster.
Visse dokumenter, som er oprettet i PageMaker 4.0, bliver måske
ikke udskrevet korrekt med PageMaker 5.0.
PowerPoint 4.0 (Microsoft)
--------------------------
Hvis du skaber et gradient udfyldningsmønster i et objekt, som
ikke er rektangulært (f.eks. en trekant), vil det blive udskrevet
forkert. Hvis du har brug for det, skal du inaktivere "Rektangel
mulighed" fra HPWCNFIG.EXE-programmet. HPWCNFIG.EXE er i Windows
systembiblioteket.
PowerPoint 7.0 (Microsoft)
--------------------------
Udskriftsopgaver vises ikke i spoleren. Du annullerer en opgave
ved at bruge DeskJet Statusovervågning.
Printshop Deluxe 1.0 (Broderbund)
---------------------------------
Objekter, som stikker udenfor udskriftsområdet, vil blive
afskåret. Programmet kan ikke justere bundmargenen på dokumentet
til at passe til de grænser printerdriverens margeninstillinger
sætter. Dette problem er løst i version 2.0.
Hvis der er valgt et andet papirformat end Letter i
printerdriveren, når der sendes et dokument til udskrivning, vil
der måske blive vist en meddelelse, som spørger brugeren om enten
at vælge Portræt eller Landskab orientering. Valget har ingen
indvirkning på, hvordan dokumentet udskrives.
Publisher 1.0 (Microsoft)
-------------------------
Du kan ikke ændre indstillingerne i HP's PrintSmart til Windows
printerdriveren fra Microsoft Publisher 1.0. Du skal ændre dem
igennem kontrolpanelet.
Hvis du udskriver kort, og billederne ikke udskrives, afkryds da
afkrydsningsfeltet 'MS Publisher' i HPWCNFIG.EXE-programmet.
Dette program findes i Windows systembiblioteket.
Publisher 2.0 (Microsoft)
-------------------------
Information nederst på siden vil muligvis blive afskåret. Forøg
sidens bundmargen. Se brugerhåndbogen for at få specifikationer
for udskriftsområdet.
Word For Windows, Versions 6.0 og tidligere (Microsoft)
-------------------------------------------------------
Kanterne på kursive tegn vil muligvis blive afskåret i
version 2.0.
Dette problem er løst i version 6.0.
Hvis et dokuments indstilling for 'kopier' er ændret i ColorSmart
dialogboksen, vil ændringen ikke ske i den pågældende
udskriftsopgave. Ændringen vil dog ske, næste gang dokumentet
sendes til udskrivning. Dette problem er løst i version 7.0.
Når du udskriver til en fil, skal stien og filnavnet være kortere
end 30 tegn, ellers vil den oprettede fil være tom.
WordPerfect 6.0 (Novell Corporation)
------------------------------------
Minimums marginer indlæses kun nær WordPerfect startes op.
Disse margener styres af papirformatet og
orienteringsindstillingerne i driveren. Hvis du ikke kan indstille
margenerne til printerens minimumsværdier, skal du afslutte
WordPerfect og sørge for, at de rigtige indstillinger for
papirformat og orientering er valgt i driveren igennem Windows'
Kontrolpanel. Start derefter WordPerfect igen. Dette problem er
løst i version 6.0a. Kontakt WordPerfect for at få oplysninger om
opgradering.
Works 2.0A, 3.0, 3.1 (Microsoft)
--------------------------------
Diagrammer udskrives forkert, når Automatisk Colorsmart
alternativet er valgt.
Write 3.1 (Microsoft)
---------------------
Når konvolutter udskrives, ombyttes den venstre og den højre
margen. Ombyt den venstre og den højre margenindstilling, hvis der
opstår afskæring, når konvolutterne udskrives.
Microsoft Plus! (Microsoft)
---------------------------
Hvis du vælger en pop-up-menu under udskrivningen, kan det
forårsage, at meddelelsen: "Printeren reagerer ikke" vises med
mellemrum. Dette kan ske, hvis Pop-up-menu lyden er aktiveret ved
brug af Microsoft Plus!. Du løser dette problem ved at inaktivere
denne lyd i kontrolpanelet.
===============================================================
4. Andre kendte problemer
===============================================================
DOS udskrivning
---------------
Hvis du kommer ud for problemer ved udskrivning fra et DOS felt,
kontrollér da at "Virtuel hukommelse" er inaktiveret. Hvis
problemet fortsætter, skal du inaktivere "DOS Spooling" fra
HPWCNFIG.EXE programmet. HPWCNFIG.EXE er i Windows
systembiblioteket.
DOS omdirigering i Windows 95
-----------------------------
Ved installation af driveren i Windows 95 aktiveres omdirigering
af DOS feltudskrivning ikke. Hvis du vil aktivere omdirigering af
DOS feltudskrivning, anbefales en øjeblikkelig genstart af
systemet.
Point-n-Print funktion
----------------------
Point-n-Print funktionen vil fungere den første gang, du bruger
den efter installation af driveren, men derefter kan den blive
inaktiveret. Det anbefales, at du genstarter computersystemet
mindst en gang efter installationen, for at denne funktion kan
blive fuldstændig implementeret.
Windows 95 Spooler
------------------
Standard spooldataformatet er 'EMF'. Hvis du vælger 'RAW', svarer
dette til at inaktivere spolingen. HP's PrintSmart til Windows
printerdriveren kan ikke spole RAW data.
Sidefremgangen for udskriftsopgaverne, som vises i spoleren,
indikerer altid den aktuelt udskrivende side som 0. Det rigtige
sidenummer vises dog i DeskJet Statusovervågning, og opgaverne vil
stadig blive udskrevet normalt.
Windows til Workgroups netværksudskrivning
------------------------------------------
Printerdeling fra en Windows til Workgroups maskine understøttes
ikke. (Dette er IKKE en netværksprinter). Hvis du er nødt til
dette, sørg da for at servermaskinen ikke bliver brugt til
udskrivning, mens der sendes netværksopgaver til printeren. Dette
begrænsning findes ikke i Windows 95.
Windows 95 printernavne
-----------------------
Hvis du vil installere mere end et printernavn til en enkelt
printer, vælg da Tilføj printer, og når du bliver bedt om at vælge
en printer, klikker du på 'HP'. Rul derefter til bunden af
'Printere' listen for at finde printeren.
===============================================================
5. Udskriftsregioner og margener
===============================================================
Den mindste topmargen, du kan anvende, når du benytter HP's
PrintSmart til Windows printerdriveren, er 84 mm (1/3 tomme).
Bundmargenen for HP DeskJet 340 printeren er 127 mm (1/2 tomme),
og for HP DeskJet 400 printeren er den 169 mm (2/3 tomme).
Bemærk: Udskriftsområdet på en side, som bruger HP DeskJet
printersoftwaren, er anderledes end det udskriftsområde, der er
muligt i DOS softwareprogrammer.
===============================================================
6. Varemærker
===============================================================
Aldus er et varemærke tilhørende Aldus Corporation i USA og andre
lande.
Corel er et registreret varemærke tilhørende Corel Corporation
Limited.
Lotus(R) er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Lotus
Development Corp.
Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation.
PageMaker er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Adobe
Corporation.
WordPerfect er et amerikansk registreret varemærke tilhørende
Novell Corporation.
Windows er et varemærke tilhørende Microsoft Corporation.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.