readme5.txt Driver File Contents (pl443fr.exe)

Driver Package File Name: pl443fr.exe
File Size: 1.6 MB

Pilote d'impression HP DesignJet 5000 PS3 pour Windows 2000,
Français

Numéro de version : 4.29

Le pilote d'impression HP DesignJet 5000 PS3 permet d'imprimer des documents sur une imprimante PostScript depuis n'importe quelle application Windows 2000.

Configuration requise

--	Microsoft Windows 2000 (versions françaises uniquement)

MARCHE À SUIVRE POUR L'INSTALLATION

Vous devez être dans Windows, et vous devez fermer toutes les applications.
Il est recommandé de redémarrer votre ordinateur avant l'installation d'un pilote.

Installation standard

1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

2. Si aucune instruction n'apparaît sur votre écran, lancez le programme setup.exe qui se trouve sur le CD-ROM.

Installation manuelle

Si vous ne pouvez pas, ou si vous préférez ne pas utiliser l'installation standard, vous pouvez installer le pilote depuis le CD-ROM en passant par les étapes suivantes :

1. Si l'impression est envoyée directement à l'imprimante par un réseau, sans passer par un autre ordinateur, vous devez créer un port réseau avant d'installer le pilote d'impression (consultez votre documentation réseau ou votre administrateur réseau à ce sujet).

2. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes.

3. Double-cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante pour ouvrir la boîte de dialogue de l'Assistant d'ajout d'imprimante. (Nous déconseillons l'utilisation du bouton Nouveau Pilote dans la boîte de dialogue des Propriétés de l'imprimante pour installer ou mettre à jour ce pilote.)

4. Suivez les étapes indiquées à l'écran, et répondez aux questions comme de besoin.

Voici quelques conseils de base pour répondre à certaines questions qui pourraient vous être posées, en fonction de la configuration de votre système.

Il peut vous être demandé si votre imprimante est connectée directement à votre ordinateur, ou si elle est connectée indirectement à travers un autre ordinateur.

Choisissez:

* "Mon ordinateur" ou "Imprimante locale" si l'impression est dirigée directement vers une imprimante reliée à votre ordinateur par câble ou à travers un réseau, sans passer par un autre ordinateur.

* "Imprimante réseau" si l'impression est dirigée vers une imprimante à travers un autre ordinateur. Dans ce cas, la configuration de l'imprimante est gérée par un serveur mis en place par un administrateur.

La marque et le modèle de votre imprimante peuvent vous être demandées.

Cliquez sur Disque fourni...

Dans la boîte de dialogue "Installer à partir du disque", saisissez l'emplacement du pilote sur le CD-ROM (il s'agit du dossier qui contient le présent fichier Lisezmoi) puis cliquez sur OK. Sélectionnez dans la liste votre imprimante HP DesignJet puis cliquez sur Suivant.

Si vous souhaitez installer plusieurs pilotes, il vous faut répéter cette opération.

Il peut vous être demandé si vous voulez conserver le pilote existant ou si vous voulez utiliser le nouveau pilote

Choisissez "Remplacer le pilote existant".

Si vous êtes en train d'installer des fichiers pour une nouvelle version et que cette question vous est posée, il est recommandé d'opter pour le remplacement du pilote existant.

Il peut vous être demandé si vous souhaitez imprimer un page de test.

Il est recommandé de choisir "Oui". L'impression d'une page de test permet de tester la communication entre votre système et l'imprimante.

Si vous installez le pilote dans Windows 95 ou 98, il peut vous être indiqué qu'un fichier de Windows 95 ou 98 manque. Tous les fichiers nécessaires se trouvent dans le dossier "Win95", un dossier au-dessus du présent fichier Lisezmoi.

 
server: web4, load: 0.71