README.TXT Driver File Contents (pl243jp.exe)

Hewlett-Packard HP-GL/2ƒ‰ƒXƒ^ ƒhƒ‰ƒCƒo ReadMeƒtƒ@ƒCƒ‹

»•i–¼F	Windows NT 4.0AWindows 2000AWindows XP‘ΉžhpƒfƒUƒC
            ƒ“ƒWƒFƒbƒg—pHP-GL/2ƒ‰ƒXƒ^ ƒhƒ‰ƒCƒo

ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†F	5.35

ƒTƒ|[ƒgŒ¾ŒêF	“ú–{ŒêA‰pŒêAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêAƒCƒ^ƒŠƒAŒêAƒhƒCƒcŒêAƒ|ƒ‹ƒgƒK
              ƒ‹ŒêAƒXƒyƒCƒ“ŒêAŠØ‘ŒêA’†‘Œê (ŠÈ‘ÌŽš)A’†‘Œê (”ɑ̎š)

ƒTƒ|[ƒg»•iF	hp ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg 110
	hp ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg 500
	hp ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg 800
	hp ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg 5000
	hp ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg 5500

ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žè‡F	Ú×‚Ȏ菇‚́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì––”ö‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‘ΉžOSF	Microsoft Windows NT 4.0AWindows 2000‚Ü‚½‚ÍWindows XP


ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ẵƒ‚

ƒhƒ‰ƒCƒo‚̃wƒ‹ƒv ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN

ƒhƒ‰ƒCƒo‚̃wƒ‹ƒv ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU‚É–ð—§‚ÂƒŠƒ“ƒN‚ª‚¢
‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̃y[ƒW‚ÉŽ©“®“I‚ÉƒŠƒ“ƒN‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Å‚àA‚»‚̃y[ƒW‚É–ð‚É—§‚î
•ñ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂łº‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B

ŠY“–ƒy[ƒW‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

hpƒz[ƒ€ ƒy[ƒW	http://www.jpn.hp.com/
hpƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg ƒz[ƒ€ ƒy[ƒW	http://www.designjet.hp.com/

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̈óüŽž‚̃NƒŠƒbƒsƒ“ƒO (Windows NT 4.0)

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Öˆóü‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«‚Ƀvƒƒbƒgo—͂̃NƒŠƒbƒv‚ª¶‚¶‚½‚çAWindows NT 4.0ƒT[ƒrƒX 
ƒpƒbƒN5ˆÈ~‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚́Aƒ[ƒJƒ‹ ƒ|[ƒg‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚ăZƒbƒgƒA
ƒbƒv‚µ‚āA–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì•û–@‚ðs‚¤‚ɂ́A[ƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒvƒƒpƒeƒB] ‚ðŠJ‚«A
uC:\output.prnv‚̂悤‚È—LŒø‚ȃtƒ@ƒCƒ‹ ƒpƒX‚ðƒ|[ƒg–¼‚Æ‚µ‚āAV‚µ‚¢ [ƒ[ƒJƒ‹ ƒ|[ƒg] ‚ð
ì¬‚µ‚Ü‚·B

ƒTƒCƒY‚̑傫‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹ˆóüŽž‚Ì–â‘è

‘å—ʂ̕`‰æ‚⑽”‚̃y[ƒW‚ðˆóü‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«‚É–â‘肪”­¶‚·‚éê‡‚́AŽg—p’†‚̃VƒXƒeƒ€ ƒh
ƒ‰ƒCƒu‚É800MbˆÈã‚̋󂫗̈悪‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚߂ɁAƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒXƒv[ƒ‹Ý’è‚ð•ύX‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BŽè‡‚ÍŽŸ‚̂Ƃ¨‚è
‚Å‚·B

Windows NT‚̏ꍇF
[ƒXƒ^[ƒg] - [Ý’è] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒpƒeƒB] - [ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹] ‚ŁA
uƒvƒŠƒ“ƒ^‚É’¼Úˆóüƒf[ƒ^‚ð‘—‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Windows 2000‚̏ꍇF
[ƒXƒ^[ƒg] - [Ý’è] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒpƒeƒB] - [Ú×Ý’è] ‚ŁA¢ƒv
ƒŠƒ“ƒ^‚É’¼Úˆóüƒf[ƒ^‚ð‘—‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Windows XP‚̏ꍇF
[ƒXƒ^[ƒg] - [ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÆFAX] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒp
ƒeƒB] - [Ú×Ý’è] ‚ŁA¢‚·‚®‚Ɉóüƒf[ƒ^‚ðƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—‚飂Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

•¡‡ƒvƒŠƒ“ƒg ƒWƒ‡ƒu‚̃^ƒCƒ€ƒAƒEƒg

•¡‡ƒvƒŠƒ“ƒg ƒWƒ‡ƒu‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚é‚ÆA•`‰æ‚̈ê
•”‚¾‚¯‚ª³í‚Ɉóü‚³‚êAƒfƒoƒCƒX‚ª—pކ‚̒ljÁ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B ‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́Aƒv
ƒŠƒ“ƒ^‚̃tƒƒ“ƒg ƒpƒlƒ‹‚́uI/OƒmƒZƒbƒeƒCv‚ðŽg—p‚µ‚āAuƒWƒ‡ƒuƒm ƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒgv‚̐ݒè’l
‚𑝂₵‚Ü‚·B

”ñí‚É•¡ŽG‚ȃCƒ[ƒW‚ðˆóü‚·‚éê‡‚ɂ́AƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒXƒv[ƒ‹Ý’è‚às‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Žè‡‚Í
ˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

Windows NT‚̏ꍇF

[ƒXƒ^[ƒg] - [Ý’è] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒpƒeƒB] - [ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹] ‚ŁA
u‘Sƒy[ƒW•ª‚̃f[ƒ^‚ðƒXƒv[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAˆóüƒf[ƒ^‚ðƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾
‚³‚¢B

Windows 2000‚̏ꍇF

[ƒXƒ^[ƒg] - [Ý’è] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒpƒeƒB] - [Ú×Ý’è] ‚ŁA¢‘S
ƒy[ƒW•ª‚̃f[ƒ^‚ðƒXƒv[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAˆóüƒf[ƒ^‚ðƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Windows XP‚̏ꍇF

[ƒXƒ^[ƒg] - [ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÆFAX] ‚ŃvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [ƒvƒƒp
ƒeƒB] - [Ú×Ý’è] ‚ŁA¢‘Sƒy[ƒW•ª‚̃f[ƒ^‚ðƒXƒv[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚çAˆóüƒf[ƒ^‚ðƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—‚é£
‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

F‚ÌŠÇ—

‚¨Žg‚¢‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ł́AF‚ÌŠÇ—‚ÉsRGB‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BsRGB‚ð‘I‘ð‚µ‚È‚¢‚Æ
ƒJƒ‰[•”•ª‚ª³í‚Ɉóü‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃hƒ‰ƒCƒo‚Å‚ÍCMYKƒpƒX‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹
‚ñBCMYK‚ðŽg—p‚·‚邯AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄRGB‚ɕϊ·‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̂Ƃ«AsRGB‚É
•ÏŠ·‚³‚ê‚邿‚¤‚ɐݒ肷‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘å‚«‚ȃCƒ[ƒW‚ÆAdobeŽÐ»ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“

Adobe Photoshop‚ő傫‚ȃCƒ[ƒW‚ð‚‰ð‘œ“x‚ňóü‚µ‚½‚èA‘å‚«‚È—pކƒTƒCƒY‚ňóü‚·‚邯A
–â‘肪”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BPhotoshop‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒo[‚̍¶‚©‚ç2‚‚߂̗“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·
‚邯A–â‘肪”­¶‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ–‘O‚ÉŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒŒ[‚Ì’·•ûŒ`‚̗̈悪ˆóüƒy[ƒW‚ð•\
‚µAŒð·‚µ‚½”’‚¢’·•ûŒ`‚̗̈悪ƒCƒ[ƒW‚ð•\‚µ‚Ü‚·B”’‚¢’·•ûŒ`‚̗̈悪ƒOƒŒ[‚̗̈æ‚Ɉ͂Ü
‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒCƒ[ƒW‚ªƒNƒŠƒbƒv‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́A‚Ü‚¸³‚µ‚¢—pކƒTƒCƒY‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 
Photoshop‚Å [ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [—pކÝ’è] ‚̏‡‚É‘I‘ð‚µA[ƒvƒƒpƒeƒB] ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA—pކƒT
ƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B –â‘肪‰ðÁ‚µ‚È‚¢ê‡‚́A[ƒtƒ@ƒCƒ‹] - [—pކÝ’è] - [ƒvƒƒpƒeƒB] ‚̏‡‚ɍēx
‘I‘ð‚µA[Šg‘å/k¬] ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚½ŒãAuŽw’肵‚½”ä—¦‚ÅŠg‘å/k¬‚ð‚·‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN
‚µ‚āA”ä—¦‚ð100%‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒhƒ‰ƒCƒo‚ª‰ð‘œ“x‚ð‰º‚°‚ÄPhotoshop‚ɃŒƒ|
[ƒg‚·‚é‚̂ŁAƒCƒ[ƒW‚̈óü‚ª‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·B

Adobe Acrobat‚Å‚à“¯—l‚Ì–â‘肪”­¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Microsoft Word‚ł̕W€ƒy[ƒW ƒTƒCƒY‚Ì‘I‘ð

Microsoft Word‚ŁA•W€‚̃y[ƒW ƒTƒCƒY ƒOƒ‹[ƒv (ANSI‚âISO‚È‚Ç) ‚©‚ç—pކƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚·‚é
ê‡‚́A‚Ü‚¸ƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì [—pކƒTƒCƒY] ƒ_ƒCƒAƒƒO ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚±‚ê‚ç‚Ì—pކƒTƒCƒY‚ð—LŒø‚É‚·‚é
•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ×‚́Aƒhƒ‰ƒCƒo‚̃wƒ‹ƒv ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Šg‘å/k¬‚̂Ƃ«‚Å‚àü‚Ì‘¾‚³‚ðˆÛŽ‚·‚é

‚¨Žg‚¢‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¾–ڂ̐ü•‚ð¬‚³‚È’·•ûŒ`‚Å•`‰æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì [CAD
ƒvƒƒpƒeƒB] ƒy[ƒW‚Ì [Šg‘å/k¬Žž‚Å‚àü‚Ì‘¾‚³‚ðˆÛŽ‚·‚é] ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚Ì
–â‘è‚́A‘¾‚¢ü‚âƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªŽw’肳‚ꂽü‚Å”­¶‚µ‚Ü‚·B


ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žè‡

Windows‚ð‹N“®‚µ‚ăfƒXƒNƒgƒbƒv‚ð•\ަ‚³‚¹‚Ü‚·BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÄ‹N“®‚µ‚Ä‚©‚çAŽŸ‚̎菇‚É
]‚Á‚ăhƒ‰ƒCƒo‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

•W€ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹

CD-ROM‚ðCD-ROMƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µA‰æ–ʂɕ\ަ‚³‚ê‚éŽwަ‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‰æ–ʂɉ½‚àŽwަ‚ª•\ަ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ͤCD-ROMã‚Ìsetup.exeƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Žè“®ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹

•W€ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žè‡‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AˆÈ‰º‚̎菇‚ɏ]‚Á‚Ä
CD-ROM‚©‚çƒhƒ‰ƒCƒo‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

1.	ƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—M‚·‚éo—Í‚ªA‘¼‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɕۊǂ³‚ꂸ‚ɃP[ƒuƒ‹‚âƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Å’¼
ÚƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—M‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒhƒ‰ƒCƒo‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‘O‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN ƒ|[ƒg‚ðì
¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é‚©Aƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÇ—ŽÒ‚É‚²‘Š
’k‚­‚¾‚³‚¢)B

2.	Windows NT‚Ü‚½‚ÍWindows 2000‚̏ꍇA[ƒXƒ^[ƒg] - [Ý’è] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä [ƒv
ƒŠƒ“ƒ^] ƒ_ƒCƒAƒƒO ƒ{ƒbƒNƒX‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B[ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̒ljÁ] ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA
[ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̒ljÁƒEƒBƒU[ƒh] ƒ_ƒCƒAƒƒO ƒ{ƒbƒNƒX‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B ([ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃vƒƒpƒeƒB] ƒ_
ƒCƒAƒƒO ƒ{ƒbƒNƒX‚Ì [V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo] ƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃hƒ‰ƒCƒo‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚âƒA
ƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ðs‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B)

Windows XP‚̏ꍇA[ƒXƒ^[ƒg] - [ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒpƒlƒ‹] - [ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÆFAX] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA
ƒEƒBƒ“ƒhƒE¶˜g‚Ì [ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃^ƒXƒN] ‚©‚ç [ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

3.	ƒVƒXƒeƒ€\¬‚É‚æ‚Á‚ẮAŽŸ‚̂悤‚ÈŽ¿–â‚ð‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁAŠî–{“I‚ȉñ“š‚ð‹“
‚°‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É’¼ÚÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‘¼‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^Œo—R‚Őڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
‚©‚ðŠm”F‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\ަ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ŽŸ‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ (NT) ‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹ ƒvƒŠƒ“ƒ^ (Windows 2000) - ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªA‘¼‚Ì
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðŒo—R‚¹‚¸‚ɃP[ƒuƒ‹‚âƒlƒbƒgƒ[ƒNŒo—R‚Å’¼ÚƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—M‚³‚ê‚éê
‡B

ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒvƒŠƒ“ƒ^ - ‘¼‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^Œo—R‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒvƒŠƒ“ƒ^‚É‘—M‚·‚éê‡B 
(‚±‚̃vƒŠƒ“ƒ^‚Ì‚·‚ׂĂ̐ݒè‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÇ—ŽÒ‚ªƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚½ƒvƒŠƒ“ƒg ƒT
[ƒo‚É‚æ‚èŠÇ—‚³‚ê‚Ü‚·B)

ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̐»‘¢Œ³‚ƃ‚ƒfƒ‹‚ðŠm”F‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\ަ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

 [ƒfƒBƒXƒNŽg—p] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

[ƒfƒBƒXƒN‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹] ƒ_ƒCƒAƒƒO ƒ{ƒbƒNƒX‚ŁACD-ROMã‚̃hƒ‰ƒCƒo‚̏ꏊ (‚±‚Ì
ReadMeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_) ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä [OK] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B ƒŠƒXƒg‚Ì’†‚©‚çhp
ƒfƒUƒCƒ“ƒWƒFƒbƒg ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µA[ŽŸ‚Ö] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

•¡”‚̃vƒŠƒ“ƒ^ ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚́A‚±‚̎菇‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Œ»Ý‚̃hƒ‰ƒCƒo‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚é‚©V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðŽg—p‚·‚é‚©Šm”F‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª
•\ަ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

 [V‚µ‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo‚É’u‚«Š·‚¦‚é] ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ƒeƒXƒg ƒy[ƒW‚̈óü‚ðŠm”F‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\ަ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

[‚Í‚¢] ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BƒeƒXƒg ƒy[ƒW‚ðˆóü‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èA‚²Žg—p‚̃VƒX
ƒeƒ€‚ƃvƒŠƒ“ƒ^ŠÔ‚̒ʐMó‘Ô‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B

ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðWindows 95AWindows 98A‚Ü‚½‚ÍWindows Me‚Æ‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AWindows 95A
Windows 98A‚Ü‚½‚ÍWindows Me‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚Å‚ ‚邯•\ަ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 
‚·‚ׂĂ̕K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚±‚ÌReadMeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì1‚ã‚́AuWin95vƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚É‚ ‚è
‚Ü‚·B


(C) Copyright Hewlett-Packard Company 2002. All rights reserved.
Version 5.30A2002”N9ŒŽ

‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜A‚·‚éƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚́A–³—˜‰v‚Ì‹¤—LŽg—p‚Æ‚¢‚¤Œ´‘¥‚ÉŠî‚«A
Hewlett-PackardƒvƒŠƒ“ƒ^‚ł̎g—p‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éê‡‚É‚¨‚¢‚Ă̂݁AŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ê
‚Ü‚·B‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜A‚·‚éƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ì”z•z‚âƒRƒs[‚́AHewlett-PackardƒvƒŠƒ“
ƒ^‚ł̎g—p‚ÉŒµ‚µ‚­ŒÀ’肳‚ê‚邱‚ƁA“à—e‚¨‚æ‚уpƒbƒP[ƒW‚ɉü•Ï‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁA—˜‰v
–Ú“I‚Ŕ̔„‚µ‚È‚¢‚±‚ƁAHewlett-PackardƒvƒŠƒ“ƒ^‚ł̎g—p‚𖾎¦‚·‚邱‚ƂƂ¢‚¤ðŒ‚ð–ž‚½‚µ
‚½ê‡‚ɂ̂݋–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 3.38