File Leggimi per il driver raster Hewlett-Packard HP-GL/2 Nome del prodotto: HP Designjet Driver Raster HPGL2 for Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP Numero della versione: 5.35 Lingue supportate: Inglese, Francese, Italiano, Tedesco, Portoghese, Spagnolo, Giapponese, Cinese tradizionale, Cinese semplificato, Coreano Prodotti supportati: HP Designjet 100 HP Designjet 500 HP Designjet 800 HP Designjet 5000 HP Designjet 5500 Istruzioni per l'installazione: vedere le istruzioni dettagliate alla fine di questo file Requisiti della piattaforma: Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP NOTE SUL SOFTWARE APPLICATIVO Link ad Internet dal file di guida del driver Il file di guida dei driver contiene alcuni link, che risultano particolarmente utili agli utenti che hanno accesso ad Internet. Se non si è in grado di collegarsi automaticamente a queste pagine, si può ricavarne in ogni caso informazioni utili. Le pagine sono: Home Page HP http://www.hp.com/ Home Page di HP Designjet http://www.hp.designjet.hp.com/ Sbavature durante la stampa su file (Windows NT 4.0) Se si riscontrano delle sbavature nei disegni durante la stampa su file, installare il Service Pack 5 o successivo di Windows NT 4.0. In alternativa, si possono aggirare questi problemi anche impostando una porta locale come file. Per ottenere ciò, aprire Proprietà Stampante e creare una nuova porta locale con un percorso di file valido come Nome porta, per esempio "C:\output.prn". Problemi con file di grandi dimensioni Se si incontrano problemi stampando disegni di grosse dimensioni o che richiedono molto tempo, assicurarsi di disporre di almeno 800 MB di spazio libero su disco. Potrebbe inoltre risultare utile disattivare lo spool di stampa, come indicato di seguito. Con Windows NT: Avvio -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Pianificazione -> "Invia direttamente alla stampante" Con Windows 2000: Avvio -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Avanzate -> "Invia direttamente alla stampante" Con Windows XP: Avvio -> Pannello di controllo -> Stampanti e fax -> Proprietà -> Avanzate -> "Invia direttamente alla stampante" Timeout per stampe complesse Le stampe complesse possono provocare problemi di timeout. In tali circostanze, solo una parte del disegno verrà stampata ed il dispositivo richiederà altro supporto. Per risolvere questo problema, aumentare l'impostazione di IN JOB TIMEOUT disponibile tramite il MENU IO del pannello frontale della stampante. Per disegni particolarmente complessi può essere necessario cambiare anche le impostazioni dello spooler di stampa, effettuando i passaggi di seguito elencati: Con Windows NT: Avvio -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Pianificazione -> "Comincia la stampa dopo l'inserimento nello spooler dell'ultima pagina" Con Windows 2000: Avvio -> Pannello di controllo -> Stampanti e fax -> Proprietà -> Avanzate -> "Comincia la stampa dopo l'inserimento nello spooler dell'ultima pagina" Spazio colore Per stampare in modo corretto le sfumature di colore, è necessario selezionare lo spazio colore sRGB. In questo driver non è disponibile un percorso CMYK. Se si utilizza CMYK, l'applicazione lo convertirà in RGB. Assicurarsi venga convertito in sRGB. Immagini in formati grandi e applicazioni Adobe Adobe Photoshop può incontrare delle difficoltà nella stampa di immagini grandi a risoluzioni elevate su formati di grandi dimensioni. È possibile verificare in anticipo se ci saranno problemi facendo clic sul secondo riquadro a sinistra della barra di stato di Photoshop. In questo modo, dovrebbe essere possibile visualizzare un rettangolo grigio (la pagina stampata), sopra il quale si trova un rettangolo bianco con una croce (l'immagine). Il rettangolo bianco dovrebbe essere circondato da quello grigio; in caso contrario, potrebbe significare che l'immagine è tagliata. Per risolvere questo problema, è necessario innanzitutto assicurarsi di aver selezionato il formato pagina corretto. In Photoshop, selezionare File, Page Setup, quindi fare clic sul pulsante Properties per impostare le dimensioni del supporto. Se il problema persiste, selezionare File, Page Setup, Properties, quindi fare clic su Scale to Fit e impostare un fattore di scala del 100%. In questo modo, il driver della stampante indicherà a Photoshop una risoluzione più bassa, consentendo la stampa dell'immagine. Problemi simili possono insorgere anche con Adobe Acrobat. Scelta di formati stampa standard in Microsoft Word Se si desidera selezionare un formato pagina da un gruppo particolare di formati standard, quali ANSI o ISO, in Microsoft Word, è necessario innanzitutto attivare tali formati nella finestra di dialogo del driver relativa ai formati del supporto. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del driver. Mantenimento dello spessore delle linee modificando la scala L'opzione "Keep line width when scaling" nella pagina delle proprietà CAD del driver non funziona se l'applicazione disegna linee delle dimensioni di rettangoli. Ciò in genere succede quando le linee sono spesse o hanno stili particolari. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E' necessario che Windows sia in esecuzione e che sullo schermo compaia il desktop; prima di installare un driver, si consiglia di riavviare il computer. Installazione standard Inserire il CD-ROM nella relativa unità e seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Se sullo schermo non appaiono istruzioni, eseguire il programma setup.exe sul CD-ROM. Installazione manuale Se non si può o si preferisce non utilizzare la procedura standard di installazione, si può installare il driver dal CD-ROM nel modo seguente: 1. Se la stampa viene inviata direttamente alla stampante tramite la rete senza essere memorizzata in un altro computer, prima di installare il driver occorre creare una porta di rete (consultare la documentazione o l'amministratore della rete). 2. In Windows NT o Windows 2000, fare clic su Avvio, Impostazioni, Stampanti, per aprire la finestra di dialogo Stampanti, quindi fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante per aprire la finestra di dialogo Installazione guidata stampante. (Si consiglia di non utilizzare il pulsante Nuovo driver nella finestra di dialogo Proprietà per installare o aggiornare questo driver). In Windows XP, scegliere Avvio, Pannello di controllo, Stampanti e altro hardware, Stampanti e fax, quindi scegliere Aggiungi stampante nella sezione "Operazioni stampante". 3. Seguire la procedura indicata sullo schermo, rispondendo nel modo opportuno alle domande. Qui di seguito vengono riportate alcune domande che possono comparire in questa fase, a seconda della configurazione del sistema. * Potrebbe essere richiesto di specificare se la stampante è collegata direttamente al computer in uso o se il collegamento avviene tramite un altro computer. Selezionare: * Risorse del computer o Stampante locale se la stampa viene inviata direttamente alla stampante tramite il cavo o alla rete senza essere memorizzata in un altro computer. * Stampante di rete se le stampa viene inviata alla stampante tramite un altro computer. In questo caso, tutti parametri di configurazione della stampante vengono gestiti da un server di stampa impostato da un amministratore. * Potrebbe essere richiesto di specificare il produttore e il modello della stampante. Fare clic su Disco driver. Nella finestra di dialogo Installa da disco immettere l'ubicazione del driver sul CD-ROM (la stessa cartella in cui si trova il file Leggimi) e fare clic su OK. Selezionare dall'elenco la stampante HP DesignJet e fare clic su Avanti. Per installare più driver, ripetere questa procedura. * Potrebbe essere richiesto se si desidera mantenere il driver esistente oppure utilizzare quello nuovo. Selezionare Sostituisci il driver esistente. * Potrebbe essere richiesto se si desidera stampare la pagina di prova. Si consiglia di selezionare "Sì". La stampa di una pagina di prova permette di verificare il corretto collegamento tra sistema e stampante. * Se si condivide il driver con Windows 95, 98 o Me, può comparire un messaggio che comunica che è richiesto un file di Windows 95, 98 o Me. Tutti i file necessari sono ubicati in una cartella posta al di sopra di questo file Leggimi, nella cartella "Win95". (c) Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Tutti i diritti riservati. Versione 5.30 Settembre 2002 La licenza d'uso limitato permette di utilizzare questo software (e la relativa documentazione) solo con le stampanti Hewlett-Packard, senza costi e in un ambiente condiviso. È consentito distribuire e copiare questo software (e la relativa documentazione) a condizione che sia abbinato all'uso di stampanti Hewlett-Packard, che non venga in alcun modo modificato, che non venga ceduto per trarne profitto, e che sia notificato che è destinato all'uso con stampanti Hewlett-Packard.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.