1. djcppsfr.exe Driver
2. LISEZMOI.TXT File Contents

LISEZMOI.TXT Driver File Contents (djcppsfr.exe)

Pilotes PostScript pour imprimantes HP DesignJet 2500CP PS3
et 3500CP PS3 pour  Windows 2000

Ce fichier Lisezmoi contient des notes d'applications logicielles
pour les pilotes d'imprimantes PostScript pour Windows 2000 sur
le CD-ROM des imprimantes HP DesignJet 2500CP/3500CP.

NOTES D'APPLICATION LOGICIELLES

Adobe PageMaker 6.0

Problème : le fichier PPD de votre imprimante HP DesignJet n'apparaît
pas dans la boîte de dialogue des options d'impression du document PageMaker.

Solution : il vous suffit de copier le fichier HP2500C2.PPD ou HP3500C1.PPD
dans le dossier "PM6\RSRC\language\PPD4" du disque dur sur lequel PageMaker
est installé, puis de redémarrer PageMaker. Vous devez pouvoir choisir 
le fichier PPD approprié pour votre imprimante HP DesignJet 2500CP ou 3500CP.

Remarque : il est conseillé d'ouvrir la boîte de dialogue des options 
d'impression en s'assurant que l'option "Inclure le gestionnaire d'erreurs
PostScript" n'est pas cochée.

Certaines applications ne prennent pas en charge toutes les fonctions
du pilote. L'application ignore normalement cette fonction mais, dans
certain cas, une erreur au niveau de l'impression peut survenir. 

Le tableau suivant contient des fonctions d'applications et pilotes
qui peuvent être incompatibles :

Application             Fonctions du pilote

CorelDraw 8             Scaling (échelonnement), N-up (n pages haut), 
			Mirror Image (image inversée), 
			Negative Image (image négative)

Solution : n'utilisez pas ces fonctions du pilote lorsque vous imprimez 
à partir des applications citées ci-dessus.


Adobe Photoshop

Problème : votre HP DesignJet 2500CP ou 3500CP semble recevoir le fichier
à imprimer, mais ne l'imprime pas, ou ce dernier est supprimée de la mémoire
de l'imprimante.

Solution : assurez-vous d'envoyer des données au format ASCII à partir 
de PhotoShop (ceci aura pour effet d'améliorer la compatibilité inter 
plates-formes pour vos fichiers PostScript encapsulés).

CorelDRAW

Problème : lorsque vous utilisez le pilote pour effectuer des mises 
à l'échelle, vous risquez de tronquer le dessin.

Solution : utilisez la fonction de mise à l'échelle de CorelDRAW 
ou celle de votre pilote.

Lotus Freelance

Problème : par défaut, la taille de l'image dans Freelance restera identique
à la taille de la page sélectionnée. Ceci risque de causer un troncage de 
l'image lorsque cette dernière est envoyée à l'imprimante qui forcera 
certaines des marges au niveau des bords de la page. 

Solution : la fonction de prévisualisation de Freelance vous montre si 
un troncage surviendra au moment de l'impression. Réduisez la taille 
de l'image dans Freelance de manière à ce qu'elle apparaisse entière 
à la prévisualisation.

Macromedia FreeHand 7.0

Si la case "Use PPD" (utiliser PPD) n'est pas cochée dans la boîte 
de dialogue d'impression, l'option "Fit to Page" (ajuster à la page)
de FreeHand ne fonctionnera pas correctement.

Solution : assurez-vous que l'option "Use PPD" (utiliser PPD) est sélectionnée.
En outre, nous vous conseillons de choisir la version anglaise du PPD dans 
laquelle un problème connu au niveau du format des pages a été résolu 
(ce problème affecte toujours les PPD des autres langues).

QuarkXPress

Problème : dans Quark, le fichier PPD de votre HP DesignJet n'apparaît pas
dans le champ "Use PDF for:" (utiliser PPD pour) présent dans la boîte 
de dialogue "Printer Setup" (configuration de l'imprimante).

Solution : localisez le répertoire dans lequel QuarkXPress est installé 
et créez un sous-répertoire que vous intitulerez PPD, par exemple C:\XPRESS\PPD.
Copiez ensuite le fichier HP2500C2.PPD ou HP3500C1.PPD dans le nouveau 
répertoire PPD.

Problème : le nombre d'exemplaires que vous définissez à l'aide du pilote 
n'est pas pris en compte au moment de l'impression.

Solution : utilisez la fonction "Copies" de QuarkXPress pour définir
le nombre de copies.

Microsoft Word 97

Problème : si vous modifiez les réglages d'AdobePS 5 dans la boîte de 
dialogue de mise en page de Microsoft Word et sélectionnez une option
qui entre en conflit avec votre configuration actuelle, AdobePS 5 
ne peut vous informer du conflit.

Solution : modifiez les réglages de l'imprimante en allant dans 
la boîte de dialogue d'impression ou depuis le dossier Imprimantes.

Problème : l'option Copies ne fonctionne pas correctement lorsque 
vous utilisez les options N-up (pages haut) et Collate (Copies assemblées)
de Microsoft Word 97.

Solution : n'utilisez pas l'option Copies avec les options N-up 
(n pages haut) et Collate (Copies assemblées) lorsque vous travaillez
avec Microsoft Word 97.

NOTES DE COMPATIBILITE DE L'IMPRIMANTE

Problème : la fonction d'imbrication de l'imprimante ne fonctionne pas. 
L'imprimante ne prendra pas en compte vos commandes d'imbrication si vous
travaillez sous Novell Network pour envoyer un message bannière et si 
votre carte JetDirect n'est pas configurée pour l'imprimer.

Solution : ouvrez la boîte de dialogue "PJL Settings" (paramètres PJL) 
de JetAdmin et activez "Banner (Queue Server Mode)" (bannière - mode serveur
queue) ou demandez à votre administrateur d'imprimantes Novell de désactiver
la "Print Banner" (bannière d'impression) depuis le serveur d'impression Novell.

Problèmes lors de l'impression de fichiers EPS

Evitez d'imprimer des fichiers EPS générés pour contenir des données binaires 
pures (une option disponible dans certaines applications) avec ce pilote.