[PANEL_STRING] ID_LANGUAGE = 8 IDS_ABOUTBOX = &DTV Hakkýnda ¡K IDC_STATIC_COPYRIGHT = Kopyalama Hakký (C) 2005 IDC_STATIC_ABOUT = DTV Versiyon 1 = Afganistan 2 = Arnavutluk 3 = Cezayir 4 = Amerikan Samoa 5 = Andora 6 = Angola 7 = Anguilla 8 = Antigua 9 = Arjantin 10 = Ermenistan 11 = Aruba 12 = Ascension Island 13 = Avustralya 14 = Avustralya Antarctic Territory 15 = Avusturya 16 = Azerbeycan 17 = Bahamas 18 = Bahreyn 19 = Banglades 20 = Barbados 21 = Barbuda 22 = Belarus 23 = Belçika 24 = Belize 25 = Benin 26 = Bermuda 27 = Bhutan 28 = Bolivya 29 = Bosna ve Herzegovina 30 = Botswana 31 = Brazilya 32 = British Virgin Islands 33 = Brunei 34 = Bulgaristan 35 = Burkina Faso 36 = Burundi 37 = Kambodya 38 = Kamerun 39 = Kanada 40 = Kanada2 41 = Cape Verde Adalarý 42 = Cayman Adalarý 43 = Central African Republic 44 = Çad 45 = Þili 46 = Çin 47 = Çin Shenzhen 48 = Christmas Adalarý 49 = Cocos Keeling Adalarý 50 = Kolombiya 51 = Comoros 52 = Kongo 53 = Cook Islands 54 = Kosta RiKa 55 = Hýrvatistan 56 = Küba 57 = Kýbrýs 58 = Çek Cumhuriyeti 59 = Danimarka 60 = Diego Garcia 61 = Djibouti 62 = Dominica 63 = Dominican Republic 64 = Ekvator 65 = Mýsýr 66 = El Salvador 67 = Equatorial Guinea 68 = Eritrea 69 = Estonya 70 = Etopya 71 = Falkland Adalarý 72 = Faroe Adalarý 73 = Fiji Adalarý 74 = Finlandiya 75 = Makedonya 76 = Fransa 77 = Fransiz Antilleri 78 = Fransiz Guiana 79 = Fransiz Polinezya 80 = Gabon 81 = Gambiya 82 = Gürcistan 83 = Almanya 84 = Gana 85 = Jibrolta 86 = Yunanistan 87 = Greenland 88 = Grenada 89 = Guadeloupe 90 = Guam 91 = Guantanamo Bay 92 = Guatemala 93 = Guinea 94 = Guinea Bissau 95 = Guyana 96 = Haiti 97 = Honduras 98 = Hong Kong 99 = Macaristan 100 = INMARSAT(Atlantic-Dogu) 101 = INMARSAT(Atlantic-Bati) 102 = INMARSAT(Hindistan) 103 = INMARSAT(Pasifik) 104 = Iceland 105 = Hindistan 106 = Endonezya a 107 = Ýran 108 = Irak 109 = Ýrlanda 110 = Ýsrail 111 = Ýtali 112 = Ivory Coast 113 = Jamayika 114 = Japonya 115 = Ürdün 116 = Kazakistan 117 = Kenya 118 = Kiribati Republic 119 = Kuveyt 120 = Kýrgýztan 121 = Laos 122 = Letonya 123 = Lübnan 124 = Lesotho 125 = Liberya 126 = Libya 127 = Liechtenstein 128 = Lithuania 129 = Luxembourg(PAL_B) 130 = Macau 131 = Madagascar 132 = Malawi 133 = Malezya 134 = Maldives 135 = Mali 136 = Malta 137 = Marshall Adalarý 138 = Martinique 139 = Mauritania 140 = Mauritius 141 = Mayotte Adalarý 142 = Meksika 143 = Micronesia 144 = Moldova 145 = Monako 146 = Moðalistan 147 = Montserrat 148 = Fas 149 = Mozambik 150 = Myanmar 151 = Namibia 152 = Nauru 153 = Nepal 154 = Hollanda 155 = Hollanda Antilleri 156 = Nevis 157 = Yeni Kaledonya 158 = Yeni Zelanda 159 = Nikaragua 160 = Nijer 161 = Nijerya 162 = Niue 163 = Norfolk Adalarý 164 = Kuzey Kore 165 = Norveç 166 = Omman 167 = Pakistan 168 = Palau 169 = Panama 170 = Papua New Guinea 171 = Paraguay 172 = Peru 173 = Filipinler 174 = Polonya 175 = Portekiz 176 = Puerto Riko 177 = Katar 178 = Reunion Adalarý 179 = Romanya 180 = Rota Adalarý 181 = Rusya(SECAM_D) 182 = Rwanda 183 = Saint Lucia 184 = Saipan Adalarý 185 = San Marino 186 = Sao Tome and Principe 187 = Saudi Arabistan 188 = Senegal Republic 189 = Seychelle Adalarý 190 = Sierra Leone 191 = Singapur 192 = Slovakya 193 = Slovenya 194 = Solomon Adalarý 195 = Somali 196 = Güney Afrika 197 = Güney Kore 198 = Ýspanya 199 = Sri Lanka 200 = St Helena 201 = St Kitts 202 = St Pierre and Miquelon 203 = St Vincent and the Grenadines 204 = Sudan 205 = Suriname 206 = Swaziland 207 = Ýsveç 208 = Isviçre 209 = Suriye 210 = Tayvan 211 = Tacakistan 212 = Tanzanya 213 = Tayland 214 = Tinian Adalarý 215 = Togo 216 = Tokelau 217 = Tonga 218 = Trinidad and Tobago 219 = Tunus 220 = Turkiye 221 = Turkmenistan 222 = Turks and Caicos Adalarý 223 = Tuvalu 224 = Uganda 225 = Ukrayna 226 = Birlesik Arab Emirligi (UAE) 227 = Birlesik Krallik 228 = Birlesik Amerika Virgin Adalarý 229 = Birlesik Amerika (USA) 230 = Uruguay 231 = Özbekistan 232 = Vanuatu 233 = Vatican City 234 = Venezualla 235 = Viyetnam 236 = Wallis and Futuna Adalarý 237 = Western Samoa 238 = Yemen 239 = Yugoslavya 240 = Zaire 241 = Zambiya 242 = Zimbabwe 243 = Luxembourg(SECAM_L) 244 = Rusya(PAL_B) IDC_UNLOCK_ERRORMSG = Sinyal kilitli deðil! IDS_DVBS_LIST_ERRORMSG = Bu kanal list dosyasý DVB-S için deðil! IDS_DVBT_LIST_ERRORMSG = Bu kanal list dosyasý DVB-T için deðil! IDS_LIST_ERRORMSG = Bu dosyayý okuyamaz! IDS_OPEN_FILE_ERRORMSG = Okumak için açýlan dosyada hata... IDC_PROVIDER_EXIST_ERRORMSG = Saðlayýçý ismi halihazýrda mevcut. ts_id ismini saðlýyýçý'ya ekliyor. IDS_BDA_ERRORMSG = DTV kartý bulamýyor. IDS_HD_SPACE_ERRORMSG = Daha fazla Sabit disk yerine ihtiyaç var! IDC_SIGNAL_QUALITY_ERRORMSG = Daha kaliteli video sinyali gerekli! IDC_SUSPEND_ERRORMSG = Lütfen uygulamayý kapatýp, erteleme modunu tekrar tuþlayýnýz. IDC_INIT_ERRORMSG = Uygulamaya baslayamadý. Program þimdi kapanacak! IDC_CHOSE_TYPE_ERRORMSG = Lütfen ileri bir tarih günü tipini seçin! IDC_CHOSE_CHANNEL_ERRORMSG = Lütfen kanal seç! IDC_ENTER_DURATION_ERRORMSG = Lütfen devam süresini gir! IDC_SCHEDULES_EXCLUSIVE_ERRORMSG = Girilen zamana baþka bir kayýt tarih günü ayarlý! IDC_FILE_NAME_NULL_ERRORMSG = Lütfen dosya ismini gir! IDC_FILE_NAME_ERRORMSG = "Dosya ismine \\, /, :, *, ?, \"", <, >, | dahil olamaz." IDC_CHOSE_SCHEDULES_ERRORMSG = Düzenleme için lütfen bir kayýt tarih günü seçin! IDS_DIRECTX_ERRORMSG = Yanlýs DirectX Versiyonu. DirectX9.0 veya yukarsý gerekli! IDS_ERROR = Hata IDS_INFORMATION = Danýþma IDS_FILE_IO_ERROR = Dosya I/O hatasý IDS_WARNNING = Uyarý... ID_SETTINGSHEET_TITLE = Ayarlar IDD_DVBSETTING = DVB Ayarlarý IDC_GROUP_DVBT = Bant geniþliði Ayarlarý IDC_STATIC_AREA = Bölge : IDD_ABOUTBOX = Hakkýnda... IDD_FMCHANNELSCAN_DIALOG = Yeni Frekans tara... IDC_CHANNEL_SCAN = Kanal tara IDC_FREQUENCY = Frekans IDC_BUTTON_SET = Saptandý IDC_BUTTON_SCAN = Tara IDC_BUTTON_ADD = Ekle IDC_BUTTON_DELETE = Sil IDC_BUTTON_SAVE = Sakla IDCANCEL = Ýptal IDOK = OK IDC_BUTTON_CHANGE = Deðiþtir IDC_BUTTON_PREV = Önceki IDC_BUTTON_NEXT = Sonraki IDC_CHANNEL_NAME = Kanal Ýsmi IDC_BUTTON_STOP = Dur IDC_CH = Kanal IDC_STEREO = Stereo IDC_MONO = Mono IDD_SCAN_TRANSPONDER = Yeni Frekans tara... IDC_RECEIVING_SETUP = Ayarlarý Alýyor IDC_LNB = LNB ayarlarý IDC_FREQ_LOW = Lokal Osilatör Düþük Frekans IDC_FREQ_HIGH = Lokal Osilatör Yüksek Frekans IDC_FREQ_SWITCH = Lokal Osilatör Anahtar Frekans IDC_STATIC_HZ = Hz IDC_RADIO_SCAN_AUTO = Oto Tarama IDC_RADIO_SCAN_TRANS = Transponder Tarama IDC_SCAN_FREQUENCY = Frekans [kHz] IDC_SCAN_SYMBOLRATE = Sembol Sýklýðý [Sym/s] IDC_SCAN_FEC = FEC Oraný IDC_SCAN_MODUL = Modülasyon IDC_SI_GI = Hayali Tersyüz IDC_POLA_TRANS = Kutuplasma/GeçiþModu IDC_SERVICE_INFO = Servis Danýþma IDC_BUTTON_EDIT = Düzenleme IDC_BUTTON_IMPORT = Ýhtal IDC_BUTTON_LOAD = Yükle IDC_BUTTON_SAVEAS = Olarak sakla... IDC_BUTTON_APPLY = Uygula IDC_NOT_DEFINED = Tanýmlanmamýþ IDC_16QAM = 16QAM IDC_32QAM = 32QAM IDC_64QAM = 64QAM IDC_80QAM = 80QAM IDC_96QAM = 96QAM IDC_112QAM = 112QAM IDC_128QAM = 128QAM IDC_160QAM = 160QAM IDC_192QAM = 192QAM IDC_224QAM = 224QAM IDC_256QAM = 256QAM IDC_320QAM = 320QAM IDC_384QAM = 384QAM IDC_448QAM = 448QAM IDC_512QAM = 512QAM IDC_640QAM = 640QAM IDC_768QAM = 768QAM IDC_896QAM = 896QAM IDC_1024QAM = 1024QAM IDC_QPSK = QPSK IDC_BPSK = BPSK IDC_OQPSK = OQPSK IDC_TERRESTRIAL_SCANINFO = Konum IDC_BANDWIDTH = Bantgeniþliði IDC_TAIWAN = Tayvan IDC_AUSTRALIA = Avustralya IDC_EUROPE = Avrupa IDC_SATELLITE_SCANINFO = Uydu IDC_LNB_TYPE1 = LNB-Tip 1: (Universal-LNB) IDC_LNB_TYPE2 = LNB-Tip 2: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE3 = LNB-Tip 3: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE4 = LNB-Tip 4: (Normal-LNB) IDC_LNB_TYPE5 = LNB-Tip 5: (Manual) IDC_HORIZONTAL = Yatay IDC_VERTICAL = Dikey IDC_LEFT_CIRCULAR = Sol Dairesel IDC_RIGHT_CIRCULAR = Sag Dairesel IDC_AUTOMATIC = Otomatik IDC_NORMAL = Normal IDC_INVERTED_IQ = Tersyüz yapýlmýþ I/Q IDC_TRANSPONDER_ID = Transponder ID IDC_TRANSPONDER = Transponder IDC_MHZ = MHz IDD_DIALOGSCANNING = Tarama... IDD_SCAN_TV = Yeni Frekans Tara... IDC_COUNTRY_CODE = Ülke Kodu IDC_COUNTY_NAME = Ülke Ýsmi IDC_TV_STANDARD = TV Standart'ý IDC_INPUT_TYPE = Giriþ Tipi IDC_CABLE = Kablo IDC_AIR = Anten IDC_STANDARD_MN = Standart M/N IDC_STANDARD_B = Standart B IDC_STANDARD_GH = Standart G/H IDC_STANDARD_I = Standart I IDC_STANDARD_DK = Standard D/K IDC_STANDARD_L = Standard L IDC_STANDARD_L1 = Standard L1 IDC_AUDIO_FORMAT = Ses formatý IDC_LANGUAGE_A = Lisan A IDC_LANGUAGE_B = Lisan B IDC_LANGUAGE_C = SAP IDC_WORKING_DIRECTORY = Çalýþma Rehberi IDC_BUTTON_BROWSE = GözAt IDC_ONTOP = Daima En Üste IDC_USEHVA = VGA donanýmsal hýzlandýrma IDD_ADDSCHEDULEDLG = Ýleri gün tarih Ayarlarý IDC_STATIC_SOURCE = Kaynak IDC_STATIC_CHANNEL = Kanal IDC_STATIC_DATE = Gün IDC_START_TIME = Baþlama Zamaný IDC_STATIC_DURATION = Devam Süresi IDC_STATIC_MINS = Dakikalar. IDC_STATIC_FILENAME = Dosya Ýsmi IDC_STATIC_SCHEDULETYPE = Ýleri gün tarih Tipi IDC_DTV = DTV IDC_ANALOGTV = Analog TV IDC_ONETIME = Bir Defa IDC_SUNDAY = Pazar IDC_MONDAY = Pazartesi IDC_TUESDAY = Salý IDC_WEDNESDAY = Çarþamba IDC_THURSDAY = Perþembe IDC_FRIDAY = Cuma IDC_SATURDAY = Cumarteþi IDD_SCHEDULE = Ýleri gün tarih Kayýdý IDC_STATUS = Durum IDC_RECORD_TIME = Kayýt Süresi IDR_VIEW = Görüþ IDR_TOOL = Alet IDR_ABOUT = Hakkýnda IDR_FULLSCREEN = Tam Ekran IDR_SCAN = Tara IDR_SETTING = Ayarlar IDR_PLAY = Oynat IDR_RENAME = Yeniden isimlendir IDR_DELETE = Sil IDS_AVIN = AV Giriþ IDS_SVIDEO = S-Video IDS_DVB = DVB IDS_PIP = PIP IDS_SCAN = Tara IDS_PLAY = Oynat IDS_REC = * KYT IDS_STOP = Dur IDS_PAUSE = Ara IDS_TIMESHIFT = * ZamanKaydýrma IDS_TV = TV IDS_SWAP = Takas IDS_POP = IKIZ IDS_FM = FM IDC_STATIC_OUTPUT_SIZE = Çýkýþ Büyüklüðü IDC_STATIC_FORMAT = Bilgi Formatý IDC_STATIC_COLOR = Renk IDC_STATIC_BRIGHTNESS = Parlaklýk IDC_STATIC_CONTRAST = Kontrast IDC_STATIC_HUE = Hue IDC_STATIC_SATURATION = Ekran Doyumu IDC_STATIC_SHARPNESS = Netlik IDC_BUTTON_DEFAULT = Fabrika Ayarý IDC_RADIO_MPEG = MPEG IDC_RADIO_SYSTEM = SÝSTEM IDC_STATIC_COMPRESSOR = Ön-yükleme Codecs IDC_BUTTON_PROPERTY = Nitelik IDC_STATIC_Quality = Kayýt Kalitesi IDC_RADIO_GOOD = ÝYÝ IDC_RADIO_BETTER = Daha iyi IDC_RADIO_BEST = Çok iyi IDC_RADIO_CUSTOMIZED = Customized IDC_BUTTON_PROFILES = Profiller... IDD_DIALOG_RECORD_PROFILE = Profil IDC_BUTTON_CREATE = Oluþtur IDC_BUTTON_MODIFY = Deðiþtir IDC_BUTTON_DUPLICATE = Çoðalt IDC_BUTTON_REMOVE = Kaldýr IDC_STATIC_NAME = Ýsim IDC_STATIC_COMMENT = Yorum IDC_STATIC_MODE = Mod IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 IDC_STATIC_BITSTREAM = BitAkýþ modu IDC_RADIO_MPEG1 = MPEG-1 Genel IDC_RADIO_VCD = MPEG-1 VCD IDC_RADIO_MPEG2 = MPEG-2 Genel IDC_RADIO_SVCD_1 = MPEG-2 SVCD IDC_RADIO_DVD2 = MPEG-2 DVD IDC_STATIC_SPLIT_SIZE = Dosya Ayrýlma Boyu IDC_STATIC_MBYTES = MBytes IDC_BUTTON_ADVANCED = Geliþmiþ... IDC_VIDEO_SETTING = Video Ayarlarý IDS_PROFILE_REMOVE = Bu Profil ortadan kaldýrýlamaz IDD_DIALOG_AD_VIDEO = VIDEO IDC_STATIC_FRAME_INFO = Çerçeve Detay IDC_STATIC_FRAME_RATE = Çerçeve Sýklýðý IDC_STATIC_ENCODER_LEVEL = Kodçözme Seviyesi IDC_CHECK_INVERT = Tersyüz Et IDC_CHECK_DEINTERLACE = Deinterlace IDC_CHECK_OFF_LINE = Baðlý deðil IDC_ENCODER_LEVEL_LOW = "0---Hýzlý,Düþük Kalite" IDC_ENCODER_LEVEL_HIGH = "9---Yavas,çok iyi Kalite" IDC_STATIC_VIDEO_FORMAT = VideoFormatý IDC_STATIC_WH = Geniþlik x Yükseklik IDC_STATIC_BIT_RATE = Bit Oraný IDC_STATIC_KBITSEC = Kbit/saniye IDC_STATIC_NTSC = NTSC IDC_STATIC_PAL = PAL IDC_AUDIO_SETTING = Ses Ayarlarý IDC_STATIC_SAMPLE_RATE = Sembol Oraný IDC_STATIC_KHZ = kHz IDD_PAGE_PREVIEW = Görüntüle IDD_PAGE_RECORD = Kayýt IDD_WORKINGDIR = Direktör IDD_PAGE_GENERAL = Genel IDD_PAGE_SYSTEM = Sistem IDD_PAGE_VIDEO = Video IDD_PAGE_AUDIO = Ses IDD_TVSETTING = TV Ayarlarý IDC_CHANNELS = Kanallar IDC_TV_AUDIO_SETTING = TV Ses Ayarlarý IDC_LANGUAGE = Lisan IDC_STANDARD = Standart IDC_SCHEDULE_TABLE = Ýleri Tarih Gün Tablosu IDC_BUTTON_CLOSE = Kapat IDC_STATIC_AUDIO = Ses IDC_STATIC_FORMAT = Format IDC_STATIC_VIDEO = Video IDC_STATIC_SIZE = Boyut IDC_RADIO = Radyo IDS_VOLUME = Ses Seviyesi IDS_PIP_ON = PIP Açýk IDS_PIP_OFF = ÝKÝZ Kapalý IDS_POP_ON = ÝKÝZ Açýk IDS_POP_OFF = TWIN kapalý IDS_MUTE_ON = Mute Açýk IDS_MUTE_OFF = Mute Kapalý IDS_TO_STARTING = Basa Dön IDS_TO_ENDING = Sona Git IDS_FORWARD = Ýleri Sar IDS_REWIND = Geri Sar IDS_SNAPSHOT = Enstantane IDS_PLAY_PAUSE = Oynat/Dur IDS_RESTORE = Yeniden Sahip Ol IDC_SIGNAL_QUALITY = Sinyal Kalitesi IDC_SIGNAL_STRENGTH = Sinyal Güçü IDS_FREQUENCY_DOWN = Frekans Aþaðý IDS_FREQUENCY_UP = Frekans Yukarý IDC_NETWORK_PROVIDER = Að Saðlayýcý IDC_SERVICE_NAME = Servis Ýsmi IDC_SERVICE_ID = Servis ID IDC_VIDEO_PID = Video PID IDC_AUDIO_PID = Ses PID IDC_STATIC_DISEC = Uydu Pozisyonu IDS_TELETEXT = Tx IDR_SORTBYNAME = &Ýsimle Sýnýflandýr IDR_SORTBYFREQUENCY = &Sort by Frekansla Sýnýflandýr IDR_SORTBYNETWORKPROVIDER = &Ag Transponder ile Sýnýflandýr IDR_SORTBYTRANSPONDERID = &Transponder ID ile Sýnýflandýr IDR_EXPLORER = Explorer... IDC_COMPRESSOR_ERRORMSG = " Bu kodçözücü kodeklerini desteklemiyor, lütfen baþka birini seçiniz !!!" IDS_SCHEDULE_REC = Ýleri Gün Tarih Kayýdý IDC_BUTTON_DELETEALL = Hepsini Sil IDC_LISTVERSION_ERRORMSG = Yeni kanal listesi için lütfen tara IDC_CHECK_CAPTURE_SIZE = Boyut Ayarlarýný Yakala IDC_STATIC_SPILT_SIZE = Dosya Ayrýlma Boyutu IDC_STATIC_MB = MB [PANEL_BTN] 1 = Arayüzü Deðiþtir 2 = AV Giriþi 3 = S-Video 4 = DVB 5 = Oynat 6 = Takas 7 = PIP açýk/kapalý 8 = Ýkiz açýk/kapalý 9 = Tara 10 = ZamanKaydýrma Baþla/Ara 11 = Ses Seviyesi 12 = Sessiz açýk/kapalý 13 = Enstantane 14 = Baþa Git 15 = Sona Git 16 = Dur 17 = Kayýt 18 = Tam Ekran 19 = Aç/Kapa Kanal Listesi 20 = Endüþüðe Ýndirge 21 = Kapat 22 = Enbüyüðe Çýkar 23 = GeriSar 24 = Hýzlý Ýleri Sar 25 = Analog TV 26 = FM 27 = Teletex 28 = EPGDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.