I Installation des CD-ROM-Laufwerks
Bevor Sie mit der Installation beginnen, mssen Sie das System ausschalten.
Anhand folgender Schritte installieren Sie das CD-ROM-Laufwerk:
1. Nehmen lhre Systemabdeckung ab. Beziehen Sie sich dabei auf das Handbuch
lhres Systems.
2. Setzen Sie die Master/Slave-Brcken an der Rckseite des
CD-ROM-Laufwerks, sofern erforderlich. (Der werkseitig im voraus
eingestellte Slave-Modus braucht in der Regel nicht gendert zu werden.
Weitere informationen sind in Abschnitt 4 angegeben.)
3. Schieben Sie das CD-ROM-Laufwerk in einen freien
5,25-Zoll-Laufwerkseinschub. Befestigen Sie das CD-ROM-Laufwerk mit
entsprechenden Schrauben (im CD-ROM-Lieferkarton enthalten) an die
Einschubschienen. Anweisungen zur Installation eines Laufwerks sind im
Handbuch lhres Systems angegeben.
4. Verbinden Sie einen freien Netzstecker in lhrem PC mit dem Netzanschluá
an der Rckseite des CD-ROM-Laufwerks.
5. Verbinden Sie einen freien IDE-Anschluástecker in lhrem PC mit dem
IDE-Interface-Sockel des Laufwerks.
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ AUDIO HOST INTERFACE POWER ³
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ R G G L ³ ³ C S M ³ ³ 39 ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ 1 ³ ³ 5V G G 12V ³ ³
³ ³ ³ ³ S L A ³ ³ 40 ÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄ 2 ³ ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ÚÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³ o o o ³ oooooooooooooooooooo ³ o o o o ³ ³
³ ³o o ³ o o o o ³ o o o ³ oooooooooo ooooooooo ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ÚÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³
ÚÁÄÄÄÄÄÄÄÁ¿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Roter ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ Roter Streifen³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Streifen³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³<---------- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³<--------³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³ ³ ³ ³
Audiokabel IDE-Kabel NetzKabel
HINWEIS:Der rote Streifen am IDE-Kabelrand entspricht dem Stift 1 des
IDE-Interface am CD-ROM-Laufwerk.
Besitzen Sie eine Soundkarte, knnen Sie auch ein 4-pol. analoges
Audiokabel mit dem analogen Audioausgang an lhrem CD-ROM-Laufwerk und dem
Audioeingang der Soundkarte verbinden.
Besitzen Sie ein digitales Audiogert, knnen Sie auch ein 2-pol.
digitales Audiokabel mit dem digitalen Audioausgang an lhrem
CD-ROM-Laufwerk und dem Audioeingang lhres digitalen Audiogerts
verbinden.
6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schalten Sie das System ein.
II Installation der CD-ROM-Treiber
Im CD-ROM-Lieferumfang ist ein Programm zur Installation enthalten. Dieses
Programm installiert die CD-ROM-Treiber, die lhr CD-ROM-Laufwerk zum
Informationsaustausch mit lhrem PC bentigt. Es befinden sich folgende
Dateien auf der Diskette zur Treiberinstallation:
* INSTALL.EXE
* README.EXE
* README.TXT
* CDTECH.SYS
* UDMA.TXT
* CMNAE2.TXT
* CMNAF2.TXT
* CMNAG2.TXT
* CMNAS2.TXT
Fr DOS und Windows 3.1
So installieren Sie die Treiber unter DOS oder Windows 3.1:
1. Legen Sie die Installationsdiskette in lhr 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk und
machen Sie es zum aktiven Laufwerk.
2. Machen Sie an der DOS-Eingabeaufforderung folgende Eingabe:
INSTALL Eingabetaste
3. Beenden Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.
Das Installationsprogramm erstellt ein Verzeichnis (C:\CDROM), das die
CD-ROM-Treiber enthlt. Es aktualisiert auch lhre AUTOEXEC.BAT-und
CONFIG.SYS-Dateien auf folgende Weise:
CONFIG.SYS
DEVICE=C:\CDROM\CDTECH.SYS /D:MSCD001 /UDMA2 /V
AUTOEXEC.BAT
C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:MSCD001 /M:10
nderung der Einstellungen nach der Installation
Um die Einstellungen des CD-ROM-Treibers neu zu konfigurieren, ndern Sie
die Befehlszeilen
DEVICE= und LASTDRIVE= in den CONFIG.SYS- und AUTOEXEC.BAT-Dateien mit einem
Textbearbeitungsprogramm (wie EDIT.COM). Starten Sie dann erneut lhren
Computer.
nderung der CONFIG.SYS-Datei
Fgen Sie lhrer CONFIG.SYS-Datei folgende Zeile hinzu:
DEVICE=<PFAD>\CDTECH.SYS /D:<GERTENAME>
Der <GERTENAME> ist der Name der MSCDEX-Datei, womit der Gertetreiber
gefunden wird. Die maximale Lnge der Zeichenfolge < GERTENAME> betrgt
acht Zeichen.
Zum Beispiel:
DEVICE=C:\CDROM\CDTECH.SYS /D:MSCD001
Fr Ultra DMA Funktion beziehen Sie sich bitte auf UDMA.TXT
Fr Windows 95- und Windows-NT-Umgebungen
Windows 95 und Windows-NT erkennen das neue CD-ROM-Laufwerk automatisch und
laden den passenden Gertetreiber. Es knnte jedoch vorkommen, daá Windows
das CD-ROM-Laufwerk nicht erkennt. In diesem Fall mssen Sie die Treiber
manuell laden.
So installieren Sie die Treiber manuell:
1. Klicken Sie auf das Symbol Systemsteuerung in Arbeitsplatz und klicken
Sie dann auf Hardware. Das Fenster Hardwareassistent wird angezeigt.
2. Das Programm sucht automatisch nach lhrem neuen CD-ROM-Laufwerk und ldt
dann den passenden Treiber.
Fr OS/2 Warp
Unter OS/2 Warp whlen Sie die Option fr nicht aufgelistetes CD-ROM. Diese
Option untersttzt die standardmáigen ATAPI CD-ROM-Laufwerke. Nach Wahl
dieser Option erkennt OS/2 das CD-ROM-Laufwerk automatisch.
III Benutzung des CD-ROM-Laufwerks
In den meisten Fllen wird der Betrieb des CD-ROM-Laufwerks direkt von den
Softwareanwendungen gesteuert, die sich der CD-ROM-Laufwerke bedienen. Mit
den Reglern an der Vorderseite knnen Sie das Laufwerk auch manuell steuern.
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³
³ o ³
³ ï () ÚÄÄÄÄÄÄ¿ o ³ ÚÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ÀÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³ >> ³ þ ³ ³
³ ³ ³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÙ ³
ÀÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄijÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄijÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
1 2 6 3 7 4 5
1. Kopfhreranschluábuchse
Der 3,5-mm-Stereo-Kopfhreranschluá dient zum Abhren von Audio-CDs ber
Stereo-Kopfhrer.
2. Lautstrkeregler
Der Lautstrkeregler ist ein Drehknopf zur Aussteuerung des Schallpegels
vom Kopfhreranschluá.
3. Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige leuchtet bei einem Zugriff auf das CD-ROM-Laufwerk.
Sie blinkt whrend eines Suchvorgangs.
4. Wiedergabe/Sprung-Taste
Mit der Wiedergabe/Sprung-Taste knnen Sie Spuren auf einer Audio-CD
wiedergeben und berspringen.
5. Laden/Auswurf-Taste
Die Laden/Auswurf-Taste ffnet die motorisierte CD-Schublade zum Laden
und Entfernen von CDs. Wird eine Audio-CD wiedergegeben, halten Sie die
Wiedergabe der CD durch Drcken dieser Taste an.
6. Notauswurfloch
Das Notauswurfloch dient zum ffnen der CD-Schublade, wenn das System
nicht mit Strom versorgt wird.
7. CD-Schublade
Die CD-Schublade ffnet und schlieát sich zum Laden und Entfernen von
CDs.
IV Option Notauswurf
Die Option Notauswurf dient zum manuellen ffnen der CD-Schublade bei einem
Stromausfall.
Anhand folgender Schritte lát sich die Schublade manuell ffnen:
1. Finden Sie das kleine Loch unten an der CD-Schublade. Stechen Sie mit
einer spitzen Nadel oder einer Broklammer vorsichtig hinein.
2. ffnet sich die CD-Schublade, ziehen Sie diese heraus und nehmen Sie die
CD aus dem CD-ROM-Laufwerk heraus.
V Brckeneinstellungen
Dieser Anhang erklrt die Brckeneinstellungen fr das Laufwerk und listet
die Stiftkonfigurationen eines jeden Anschlusses an der Rckseite auf.
Das CD-ROM Laufwerk beinhaltet einen Jumper. Diese Brcke legt die
Funktionsweise lhres CD-ROM-Laufwerks fest. Die untere Abbildung und
Tabelle zeigen die vier mglichen Brckeneinstellungen und ihre Funktionen.
C S M C S M C S M C S M
Û o o o o Û o Û o o o o
Û o o o o Û o Û o o o o
CSEL benutzen Master Slave Slave
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º Jumper Setting ³ Function º
ÌÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍØÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͹
º C ³ CSEL benutzen º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º M ³ Master º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º S ³ Slave º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º Keine ³ Slave º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÏÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.