[VERSION] ****************************************************************************** * Module : TVMSGENG.INI * * Description : TV/FM Hint message file for American English * * Updated by : Simon Russell (GDB International) 1999/06/21 * ****************************************************************************** * Dear Language translator, * * Here are TV application panel / dialogs message which contain * the language dependency. * * Please translate the text file with NOTEPAD.EXE * * for example * * *** Do not modify *** *** Modify Here ******** * Item name in English Language Localized * --------------------- ------------------------ * Cable TV = Kable TV * ****************************************************************************** ;****************************************************************************** ;* Error Code : Message of the application ;****************************************************************************** [Application.ErrorCode] Fail to registering MAIN class ! = B³¹d rejestracji klasy MAIN ! Fail to create MAIN window ! = B³¹d tworzenia okna MAIN Fail to registering FRAME class ! = B³¹d rejestracji klasy FRAME ! Fail to create CAP Frame ! = B³¹d tworzenia ramki CAP ! Fail to registering CAP class ! = B³¹d rejestracji klasy CAP ! Fail to create CAP Window ! = B³¹d tworzenia okna CAP Window ! Fail to registering VFW class ! = B³¹d rejestracji klasy VFW ! Fail to create VFW Window ! = B³¹d tworzenia okna VFW Window ! Fail to registering AUTOSCAN class ! = Okno VFW nie jest dostêpne ! Fail to create AUTOSCAN window ! = B³¹d rejestracji klasy AUTOSCAN ! Fail to registering LIVEVIEW class ! = B³¹d tworzenia okna AUTOSCAN ! Fail to create LIVEVIEW window ! = B³¹d rejestracji klasy LIVEVIEW ! VFW Window is not available ! = B³¹d tworzenia okna LIVEVIEW ! Video size is greater than 320 * 240 ! = Rozmiar wyświetlania jest wiêkszy ni¿ 320 * 240 ! ;****************************************************************************** ;* Dialog Message : Button ;****************************************************************************** [Dlg.Common] OK = OK Cancel = Anuluj Default = Domyślny ;****************************************************************************** ;* VFW menu : Video Capture Menu ;****************************************************************************** [VFW.CaptureMenu] Overlay = Tryb Overlay Preview = Tryb Podgl¹du Ratio 4:3 = Proporcje 4:3 Ratio 16:9 = Proporcje 16:9 Hide TV Screen = Ukryj Okno Video Channel Selector = Funkcje ťapania w Menu Copy To Clipboard = Kopiuj Save as BMP = Zapisz BMP Save as AVI = Zapisz AVI ;****************************************************************************** ;* TV Hint : Control panel ;****************************************************************************** [TV.ControlPanel] Air Antenna = Antena Aux Composite = Composite Cable TV = TV Kablowa Camera = Kamera Capture Setup = Ustawienia Obrazu Channel Down = Kana³owy - Channel Preview = Ogl¹danie kana³u Channel Return = Poprzedniego Channel Scan = Skanowanie Channel Up = Kana³owy + CH. Selector = Ustawienia kana³ów Closed Caption = Closed Caption FM Radio = FM Radio Ftune Forward = Dostrajanie + Ftune Backward = Dostrajanie - Help = Instrukcja Memory = Ulubiony kana³u Minimize = Minimalizacji Mode Toggle = Toggle Mode MTS Switch = MTS Mute = Wy³¹czyæ dźwiêk Number/Memory = Number/Memory OSD Default = Domyślny OSD Function = Funkcja OSD Overlay = Tryb Overlay Preview = Tryb Podgl¹du Play AVI = Odtworzyæ plik AVI Power Off = Opuściæ aplikacjê Remote = Pilot Save AVI = Zapisz AVI Save AVI as ... = Zapisz jako AVI... Save BMP = Zapisz BMP Save Clipboard = Kopiuj Save Memory = Ulubiony kana³ Scan Channel = Kliknij "OK" ¿eby szukaæ kana³ów TV Set Capture = Parametry Slide Show = Przegl¹danie Super VHS = SVideo TeleText = TeleText Top Most = Top Most TV Setup = Ustawienia TV User Channel = Nazwa Kana³u Video Format = Format Obrazu Video Mode = Wyświetlanie Video Quality = Kolor Video Setup = Ustawienia Obrazu Video Source = Źród³o obrazu Volume Up = G³ośnośæ + Volume Down = G³ośnośæ - Enter / 100 + = Enter / 100 + + 100 = + 100 Frequency = Czêstotliwośæ Brightness = Barwa Contrast = Kontrast Hue = Jasnośæ Saturation = Nasycenie Volume = G³ośnośæ Treble = Sopran Bass = Bas Left = Left Right = Right Video 1 = Video 1 Video 2 = Video 2 Video 3 = Video 3 Video 4 = Video 4 Video 5 = Video 5 Video 6 = Video 6 Video 7 = Video 7 Video 8 = Video 8 Video 9 = Video 9 Video 10 = Video 10 Video 11 = Video 11 Video 12 = Video 12 Video 13 = Video 13 Video 14 = Video 14 Video 15 = Video 15 Video 16 = Video 16 Security Guard = Security Guard Security Setup = Security Setup MultiView Setup = MultiView Setup 4 Channels = 4 Channels 16 Channels = 16 Channels Open File = Open File Close File = Close File Play = Play Stop = Stop Backward = Backward Forward = Forward ;****************************************************************************** ;* TV : Pulldown Menu ;****************************************************************************** [TV.Menu] Tuner = Tuner TV Setup = TV Setup Remote Controller = Remote Controller Air = Air Cable = Cable Channel = Channel Channel Scan = Channel Scan Channel Preview = Channel Preview Channel Up = Channel Up Channel Down = Channel Down Channel Add = Channel Add Channel Erase = Channel Erase Mute = Mute Volume Up = Volume Up Volume Down = Volume Down Exit = Exit View = View Title = Title Tool Bar = Tool Bar Always On Top = Always On Top C.C. / Teletext = C.C. / Teletext Zoom Screen = Zoom Screen Keep Ratio 4:3 = Keep Ratio 4:3 Keep Ratio 16:9 = Keep Ratio 16:9 Freeze = Freeze Preview = Preview Overlay = Overlay Capture = Capture Copy = Copy BMP File = BMP File AVI Video = AVI Video Save AVI As ... = Save AVI As ... Play AVI = Play AVI Audio Format = Audio Format Video Compression = Video Compression Parameters = Parameters Video Setup = Video Setup Video Source = Video Source Video Format = Video Format Video Display = Video Display ;****************************************************************************** ;* TV dialog : Setup ;****************************************************************************** [TV.Setup] TV Settings = Ustawienia TV Remote Controller = Pilot 16-Channel Preview = 16-Kana³owy Podgl¹d TV Frame = Ramka TV Scan = Skanowanie Up = Góra Down = Dó³ Add = Dodaj Del = Usuñ Preview = Podgl¹d Antenna = Antena Cable = TV Kablowa FineTune = Dostrajanie Save as default = Zapisz domyślnie set = set Audio = Dźwiêk Vol = G³ośnośæ Volume = G³ośnośæ Treble = Sopran Bass = Bas Left = Left Right = Right Mono = Mono Stereo = Stereo SAP = SAP NICAM = NICAM BTSC = BTSC PAL BG = PAL BG PAL DK = PAL DK PAL I = PAL I OSD = OSD Enabled = W³¹czone Frequency = Czêstotliwośæ Brightness = Barwa Contrast = Kontrast Hue = Jasnośæ Saturation = Nasycenie Channel Name = Nazwa kana³u Channel Selection = Channel Selection Logical = Od³¹cz Kana³ Map Physical Channel = Mapuj Kana³ Fizyczny PhyCH = FizCH Physical = Fizyczne Unlink Channel = Unlink Channel UserCH = UserCH User Defined = Nazwa Kana³u User Defined Channel = Definiowane Przez U¿ytkownika User.Phy = User/Phy ;****************************************************************************** ;* VFW SETUP dialog ;****************************************************************************** [VFW.Setup] Capture Settings = Ustawienia Obrazu Video Settings = Ustawienia Obrazu Source = Źród³o Format = Format Display = Wyświetlanie Capture Parameters = Parametry Video Compression = Kompresja Obrazu Audio Format = Format Dźwiêku File = Plik Allocate Space = Rozmiar Pliku Save as = Zapisz jako ... Auto Increment = AutoPowiêkszanie Save as JPEG = Zapisz jako JPEG Video Capture Device = Urz¹dzenie Przechwytywania Obrazu Always On Top = Zawsze na Wierzchu Force Ratio 4:3 = Proporcje 4:3 Force Full Screen = Pe³ny Ekran OSD Interface = Interfejs OSD Slide Show = Przegl¹danie Frames = Ramki 160x120 = 160x120 Center = Centrowanie ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : SetVideoSource ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoSource] Video Source = Źród³o obrazu Video Connector = Video Connector Tuner = Tuner Composite = Composite SVideo = SVideo Camera = Kamera Color = Kolor Brightness = Barwa Contrast = Kontrast Saturation = Nasycenie Hue = Jasnośæ Video Standard = Standard Obrazu Camera Model = Model Kamery Cyfrowej Default = Domyślny QuartzSight Camera Settings = QuartzSight Camera Settings Basic Picture Controls = Basic Picture Controls Extended Picture Controls = Extended Picture Controls Gamma = Gamma Sharpness = Sharpness Autoexposure Controls = Autoexposure Controls Lighting Frequency = Lighting Frequency Lighting Type = Lighting Type Normal = Normal Backlight = Backlight Setup >> = Setup >> << Setup = << Setup ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : SetVideoFormat ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoFormat] Video Format = Format Obrazu Image Dimension = Rozmiar Obrazu Image Format = Format Obrazu 1/4 = 1/4 1/2 = 1/2 Full = 1/1 ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : SetVideoDisplay ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoDisplay] Video Display = Konfiguracja Overlay Enable C.C. = W³¹cz C.C. Channel 1 = Kana³ 1 Channel 2 = Kana³ 2 Alert Token = Alert Token File Name = Nazwa pliku Closed Caption Engine = Closed Caption Engine Closed Caption Engine - Brooktree Corporation = Closed Caption Engine CEBRA TELETEXT is running = CEBRA TELETEXT is running ! Closed Caption is not available. ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : SetCaptureParameter ;****************************************************************************** [VFW.SetCaptureParameter] Capture Parameters = Parametry Przechwytywania Frame Rate = Liczba Klatek Enable Capture Time Limit = W³¹cz Limit Czasu Seconds = Sekundy Capture Audio = Przechwytywanie Dźwiêku Video Buffers = Bufory Obrazu Max Drop Rate = Liczba Zgubionych klatek Key to Abort = Przycisk aby przerwaæ Esc Key = Przycisk ESC Space Bar Key = Spacja F8 Key = Przycisk F8 Mouse to Abort = Mysz aby przerwaæ Left Mouse Button = Lewy Przycisk Myszy Right Mouse Button = Prawy Przycisk Myszy ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : AllocCaptureFileSpace ;****************************************************************************** [VFW.AllocCaptureFileSpace] Allocate File Space = Ustaw Rozmiar Pliku Enter the amount of disk space to set aside for the capture file. = Wpisz rozmiar dysku zarezerwowany dla przechwyconego pliku. Existing video data in the file will be lost. = Istniej¹ce dane obrazu zostan¹ usuniête Free Disk Space = Wolna Przestrzeñ Dysku Allocate File Size = Rozmiar Przechwyconego Pliku ;****************************************************************************** ;* FM Hint : Control panel ;****************************************************************************** [FM.ControlPanel] Channel Down = Kana³owy - Channel Up = Kana³owy + Channel Return = Poprzedniego kana³u Frequency Band = Frequency Band Ftune Backward = Dostrajanie - Ftune Forward = Dostrajanie + Help = Instrukcja Memory = Ulubiony kana³u Minimize = Minimalizacji Mute = Wy³¹czyæ dźwiêk Power Off = Opuściæ aplikacjê Seek Backward = Poszukiwaniu - Seek Forward = Poszukiwaniu + Stereo / Mono = Stereo / Mono Volume Up = G³ośnośæ + Volume Down = G³ośnośæ - Watch TV = Aplikacjê TV ;****************************************************************************** ;* TVCFG Hint : TV System configuration ;****************************************************************************** [TVCFG.Message] TV Country Code Configuration = Konfiguracja Kodu Kraju Country = Kraj Location = Strefa czasowa Language = Language VGA = VGA Chipset = Chipset ;****************************************************************************** ;* TVUNINST : TV/FM Application & Driver Uninstaller ;****************************************************************************** [TVUNINST.Message] TV/FM application uninstaller = Aplikacja deinstalacji TV/FM TV/FM Application & Driver un-installation = Deinstalacja Aplikacji && Sterownika TV Uninstall Application = Deinstalacja Aplikacji Uninstall Driver = Deinstalacja Sterownika Uninstall Now = Uninstall Now TV Uninstaller = Aplikacja deinstalacji TV Uninstall Applications and Drivers ? = Czy na pewno chcesz odinstalowaæ sterowniki BT848/878? Uninstall Device Drivers ? = Sterowniki BT848/BT878 oraz wpisy w rejestrze pomyślnie usuniête! Restart Now ? = Restart Now ? ;****************************************************************************** ;* TVSCHL : TV/FM Scheduler ;****************************************************************************** [TVSCHL.Message] TV/FM Scheduler = Harmonogram TV/FM Wave = Wave OK = OK Add New = Dodaj Nowy Modify = Modyfikuj Delete = Usuñ Remove All = Usuñ Wszystkie Scheduler = Harmonogram Exit = Zamknij No. En = No. En Date = Data Time = Godzina Minutes = Minutes Source = Źród³o Display = Format Notes = Notatki Air = Ant Cab = Kab FM = FM Composite = Composite SVHS = SVideo Camera = Kamera Alarm = Alarm FullScreen = Pe³nyEkran Default = Domyślny Daily = Data Sunday = Nei Monday = Pon Tuesday = Wto Wednesday = Śro Thursday = Czw Friday = Pi¥ Saturday = Sob ;****************************************************************************** ;* VFW.JPEG Capture ;****************************************************************************** [VFW.SecuritySetup] Security Setup = Security Setup Enable = Enable Save = Save Display = Display Monitor = Monitor Interval Record JPEG = Interval Record Record Interval = Record Interval Seconds = Seconds Interval Record AVI = Interval Record AVI Capture Duration = Capture Duration Security Guard = Desktop Security miniseconds = ms Sampling Rate = Sampling Rate Difference Rate = Difference Rate Multi-channel Setup = Multi-channel SetupDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.