[VERSION] ****************************************************************************** * Module : TVMSGENG.INI * * Beschrijving : TV/FM Tips bestand voor Nederlands * * Versie : 3.08.12 * * Uitgever : TelSignal Co., Ltd. * ****************************************************************************** ;****************************************************************************** ;* Error Code : Bericht van de toepassing ;****************************************************************************** [Application.ErrorCode] Fail to registering MAIN class ! = Registreren van MAIN class mislukt ! Fail to create MAIN window ! = Aanmaken van het MAIN window mislukt ! Fail to registering FRAME class ! = Registreren van FRAME class mislukt ! Fail to create CAP Frame ! = Aanmaken van CAP beeld mislukt ! Fail to registering CAP class ! = Registreren van CAP class mislukt ! Fail to create CAP Window ! = Aanmaken van CAP window mislukt ! Fail to registering VFW class ! = Registreren van VFW class mislukt ! Fail to create VFW Window ! = Aanmaken van VFW Window mislukt ! VFW Window is not available ! = VFW Window is niet beschikbaar ! Fail to registering AUTOSCAN class ! = registreren van AUTOSCAN class mislukt ! Fail to create AUTOSCAN window ! = Aanmaken van AUTOSCAN window mislukt ! Fail to registering LIVEVIEW class ! = registreren van LIVEVIEW class mislukt ! Fail to create LIVEVIEW window ! = Aanmaken van LIVEVIEW window mislukt ! Video size is greater than 320 * 240 ! = Video afmetingen groter dan 320 * 240 ! ;****************************************************************************** ;* Dialoog berichten : Toets ;****************************************************************************** [Dlg.Common] OK = OK Cancel = Annuleer Default = Standaard ;****************************************************************************** ;* VFW menu : Video Opname Menu ;****************************************************************************** [VFW.CaptureMenu] Overlay = Hoge kwaliteitsbeeld Preview = Preview Ratio 4:3 = Ratio 4:3 Ratio 16:9 = Ratio 16:9 Hide TV Screen = Verberg TV Scherm Channel Selector = Kanaalkiezer Copy To Clipboard = Kopieer naar Clipboard Save as BMP = Opslaan als BMP Save as AVI = opslaan als AVI ;****************************************************************************** ;* TV Tip : Controle paneel ;****************************************************************************** [TV.ControlPanel] Air Antenna = Antenne Aux Composite = Aux Composiet Cable TV = Kabel TV Camera = Camera Capture Setup = Opname Setup Channel Down = Hoger Kanaal Channel Preview = Kanaal Preview Channel Return = Kanaal Terug Channel Scan = Kanaal Scan Channel Up = Lager kanaal CH. Selector = Kanaal kiezer Closed Caption = Ondertitels (C.C.) FM Radio = FM Radio Ftune Forward = Fijne afstelling naar boven Ftune Backward = Fijne afstelling naar beneden Help = Help Memory = Geheugen Minimize = verkleinen Mode Toggle = Wissel Mode MTS Switch = MTS schakelaar Mute = Mute Number/Memory = Nummer/Geheugen OSD Default = OSD Standaard OSD Function = OSD Functie Overlay = Hoge Beeldkwaliteit Preview = Preview Play AVI = Speel AVI af Power Off = Power Off Remote = Afstandsbediening Save AVI = AVI opslaan Save AVI as ... = AVI opslaan als ... Save BMP = BMP opslaan Save Clipboard = Clipboard opslaan Save Memory = Geheugen opslaan Scan Channel = Gelieve te scannen wanneer een nieuw toestel voor beelopname wordt geinstalleerd. Set Capture = instellen opname Slide Show = Dia Show Super VHS = Super VHS TeleText = TeleTekst Top Most = Top Most TV Setup = TV Setup User Channel = Kanaal Gebruiker Video Format = Video Formaat Video Mode = Video Mode Video Quality = Video Kleur Video Setup = Video Setup Video Source = Video Bron Volume Up = Volume Omhoog Volume Down = Volume Omlaag Enter / 100 + = Enter / 100 + + 100 = + 100 Frequency = Frekwentie Brightness = Helderheid Contrast = Contrast Hue = Kleurenting Saturation = Verzadiging Volume = Volume Treble = Treble Bass = Bass Left = Links Right = Rechts ;****************************************************************************** ;* TV : Pulldown Menu ;****************************************************************************** [TV.Menu] Tuner = Tuner TV Setup = TV Setup Remote Controller = Afstandsbediening Air = Antenne Cable = Kabel Channel = Kanaal Channel Scan = Kanaal zoeken Channel Preview = Kanaal Preview Channel Up = Kanaal Omhoog Channel Down = Kanaal Omlaag Channel Add = Kanaal Toevoegen Channel Erase = Kanaal Uitvegen Mute = Mute Volume Up = Volume Omhoog Volume Down = Volume Omlaag Exit = Verlaten View = View Title = Titel Tool Bar = Tool Bar Always On Top = Altijd bovenaan C.C. / Teletext = C.C. / Teletekst Zoom Screen = Zoom Scherm Keep Ratio 4:3 = Houd Ratio 4:3 Keep Ratio 16:9 = Houd Ratio 16:9 Freeze = Bevries Preview = Preview Overlay = Hoge beeldkwaliteit Capture = Opname Copy = Kopieer BMP File = BMP Bestand AVI Video = AVI Video Save AVI As ... = AVI opslaan als ... Play AVI = Speel AVI Audio Format = Audio Formaat Video Compression = Video Compressie Parameters = Parameters Video Setup = Video Setup Video Source = Video Bron Video Format = Video Formaat Video Display = Video Display ;****************************************************************************** ;* TV dialog : Setup ;****************************************************************************** [TV.Setup] TV Settings = TV Instellingen Remote Controller = Afstandsbediening 16-Channel Preview = 16-Kanaal Preview TV Frame = TV Beeld Scan = Scan Up = Omhoog Down = Omlaag Add = Toevoegen Del = Verwijder Preview = Preview Antenna = Antenne Cable = Kabel FineTune = Fijn Afstellen Save as default = Opslaan als standaard set = ok Audio = Audio Vol = Vol Volume = Volume Treble = Treble Bass = Bass Left = Links Right = Rechts Mono = Mono Stereo = Stereo SAP = SAP NICAM = NICAM BTSC = BTSC PAL BG = PAL BG PAL DK = PAL DK PAL I = PAL I OSD = OSD Enabled = Aan Frequency = Frekwentie Brightness = Helderheid Contrast = Contrast Hue = Kleurenting Saturation = Verzadiging Channel Name = Naam Kanaal Channel Selection = Kanaal Selectie Logical = Logisch Map Physical Channel = plaats Fysisch Kanaal PhyCH = FyKa Physical = Fysisch Unlink Channel = verbreek verbinding UserCH = Kanaal Gebruiker User Defined = Instelling Gebruiker User Defined Channel = Kanaal Gebruiker User.Phy = Gebruiker.Fy ;****************************************************************************** ;* VFW SETUP dialog ;****************************************************************************** [VFW.Setup] Capture Settings = Opname Instellingen Video Settings = Video Instellingen Format = Formaat Source = Bron Display = Display Capture Parameters = Opname Parameters Video Compression = Video Compressie Audio Format = Audio Formaat File = Bestand Allocate Space = Ruimte Toewijzen Save as = opslaan als ... Auto Increment = Auto verhogen Save as JPEG = opslaan als JPEG Video Capture Device = Video Opname Toestel Always On Top = Altijd bovenaan Force Ratio 4:3 = Dring Ratio 4:3 op Force Full Screen = Dring volledig scherm op OSD Interface = OSD Interface Slide Show = Dia Show Frames = Beelden 160x120 = 160x120 Center = Center ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : Insteling Videobron ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoSource] Video Source = Video Bron Video Connector = Video Connector Tuner = Tuner Composite = Composiet SVideo = SVideo Camera = Camera Color = Kleur Brightness = Helderheid Contrast = Contrast Saturation = Verzadiging Hue = Kleurenting Video Standard = Video Standaard Camera Model = Camera Model Default = Standaard QuartzSight Camera Settings = QuartzSight Camera Instelling Basic Picture Controls = Basisfuncties Foto Extended Picture Controls = uitgebreide funties Foto Gamma = Gamma Sharpness = Scherpte Autoexposure Controls = Automatische lichtinstelling Lighting Frequency = Licht frekwentie Lighting Type = Licht type Normal = Normaal Backlight = Backlight Setup >> = Setup >> << Setup = << Setup ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : VideoFormaatInstellen ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoFormat] Video Format = Video Formaat Image Dimension = Afmetingen Beeld Image Format = Beeldformaat 1/4 = 1/4 1/2 = 1/2 Full = Volledig ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : VideoDisplayInstelling ;****************************************************************************** [VFW.SetVideoDisplay] Video Display = Video Display Enable C.C. = Schakel C.C. aan Channel 1 = Kanaal 1 Channel 2 = Kanaal 2 Alert Token = Alarm signaal File Name = Bestandnaam Closed Caption Engine = Sturing Ondertitels (C.C.) Closed Caption Engine - Brooktree Corporation = Sturing ondertitels - Brooktree Corporation ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : InstellingOpnameParameter ;****************************************************************************** [VFW.SetCaptureParameter] Capture Parameters = Parameters Opname Frame Rate = Aantal Beelden Enable Capture Time Limit = Opname Tijd Begrenzen Seconds = Seconden Capture Audio = Geluidsopname Video Buffers = Video Buffers Max Drop Rate = Max Drop Rate Key to Abort = Annuleer toets Esc Key = Esc toets Space Bar Key = Spatiebalk F8 Key = F8 Toets Mouse to Abort = Muis om te annuleren Left Mouse Button = Linker Muistoets Right Mouse Button = Rechter Muistoets ;****************************************************************************** ;* VFW dialog : ToewijzenRuimteOpnamebestand ;****************************************************************************** [VFW.AllocCaptureFileSpace] Allocate File Space = bestandsruimte Toewijzen Enter the amount of disk space to set aside for the capture file. = Geeft schijfruimte in voor het opnamebestand. Existing video data in the file will be lost. = bestaande video data in het bestand zal verloren gaan. Free Disk Space = Vrije schijfruimte Allocate File Size = Wijs bestandgrootte toe ;****************************************************************************** ;* FM Tip : Controlepaneel ;****************************************************************************** [FM.ControlPanel] Channel Down = Kanaal omhoog Channel Up = Kanaal Omlaag Channel Return = Kanaal Terug Frequency Band = Frekwentieband Ftune Backward = Fijn Afstellen naar beneden Ftune Forward = Fijn afstellen naar boven Help = Help Memory = Geheugen Minimize = Verkleinen Mute = Mute Power Off = Power Off Seek Backward = Zoek Achteruit Seek Forward = Zoek Vooruit Stereo / Mono = Stereo / Mono Volume Up = Volume Omhoog Volume Down = Volume omlaag Watch TV = TV Kijken ;****************************************************************************** ;* TVCFG Tip : Configuratie TV Systeem ;****************************************************************************** [TVCFG.Message] TV Country Code Configuration = Configurtatie Landcode TV Country = Land Location = Plaats Language = Taal VGA = VGA Chipset ;****************************************************************************** ;* TVUNINST : TV/FM Applicatie & Driver Uninstaller ;****************************************************************************** [TVUNINST.Message] TV/FM application uninstaller = Installatie TV/FM Toepassing verwijderen TV/FM Application & Driver un-installation = Installatie TV/FM Toepassing & Driver verwijderen Uninstall Application = Verwijder Installatie Toepassing Uninstall Driver = Verwijder Driver installatie Uninstall Now = Verwijder Installatie Nu TV Uninstaller = Verwijderen TV Uninstaller Uninstall Applications and Drivers ? = Ben je zeker dat de installatie van de Toepassingen en drivers BT848/878/879 verwijderd mogen worden ? Uninstall Device Drivers ? = Ben je zeker dat de installatie van de drivers BT848/878/879 verwijderd mag worden ? Restart Now ? = Drivers/toepassing met succes verwijderd ! PC nu opnieuw opstarten ? ;****************************************************************************** ;* TVSCHL : TV/FM Uurrooster ;****************************************************************************** [TVSCHL.Message] TV/FM Scheduler = TV/FM Uurrooster Wave = Wav / MP3 OK = &OK Add New = &Nieuwe Modify = &Aanpassen Delete = &Verwijderen Remove All = &Verwijder Alles Scheduler = &Uurrooster Exit = &Verlaten No. En = Nr. En Date = Datum Time = Tijd Minutes = Minuten Source = Bron Display = Display Notes = Nota's Air = Antenne Cab = Kabel FM = FM Composite = Composiet SVHS = SuperVHS Camera = Camera Alarm = Alarm FullScreen = VolledigScherm Default = Standaard Daily = Dagelijks Sunday = zondag Monday = maandag Tuesday = dinsdag Wednesday = woensdag Thursday = donderdag Friday = vrijdag Saturday = zaterdagDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.