101="&Informazioni su %s..." 3008="Errore nell'eseguire l'applicazione." 3010="Elenco dei satelliti" 3013="LOF 1:" 3014="LOF 2:" 3015="Switch:" 3025="&OK" 3026="&Cancella" 3027="&Applica" 3028="Banda 22 KHz" 3029="Nessuno" 3032="DiSEqC:" 3034="Frequenza del transponder:" 3035="Symbol Rate:" 3039="Specie" 3040="Satellite" 3041="Opzioni" 3043="Impostazioni LNB" 3045="Impostazioni del satellite" 3046="Lancia il browser selezionando il transponder dati" 3047="Impostazioni dell'applicazione" 3048="Opzioni di filtro" 3054="Non si è riusciti a trovare le informazioni per questo satellite" 3056="Errore OpenStream, codice d'errore: %x" 3057="Memoria insufficiente" 3058="Frequenza fuori banda" 3059="Scansione non riuscita, errore == 0x%08x" 3060="Scansione interrotta" 3061="Aggiornamento PAT" 3062="Aggiornamento CAT" 3063="Aggiornamento NIT, NIT_PID = 0x%04x" 3064="Aggiornamento PMT, PMT_PID = 0x%04x" 3065="Aggiornamento EIT Other Present/Following" 3066="Aggiornamento EIT Actual Present/Following" 3068="Aggiornamento EIT Unknown 0x%x" 3069="Aggiornamento SDT Other" 3070="Aggiornamento SDT Actual" 3071="Aggiornamento TDT" 3072="Aggiornamento DST" 3073="Aggiornamento ETT Other" 3074="Aggiornamento ETT Actual" 3075="Aggiornamento SLDT" 3076="Cambio frequenza su %d" 3077="Scansione di tutte le frequenze terminata." 3078="Scansione della frequenza corrente terminata." 3079="Scansione non riuscita" 3080="Valore sconosciuto 0x%08x" 3081="Aggiornamento EIT Other Schedule" 3082="Aggiunta nuovo satellite" 3083="Inserire il nome del nuovo satellite" 3085="Frequenza iniziale:" 3087="&Scandisci tutti" 3089="&Interrompi" 3091="Siete sicuri di voler cancellare il satellite e i suoi dati dalla base dati?" 3092="Frequenza di scansione:" 3093="Stato della scansione" 3094="Aggiornamento della base dati..." 3095="Alimentazione elettrica LNB (con DiSEqC configurato a ""Nessuno"")" 3096="Nessun dato AV (0x%08x)" 3097="Puntatore nullo (0x%08x)" 3098="Errore nell'apertura del driver (0x%08x)" 3099="Nessuna informazione del sintonizzatore (0x%08x)" 3100="Nessun dato PAT (0x%08x)" 3101="Nessun dato EIT (0x%08x) " 3102="Nessun dato SDT (0x%08x)" 3103="Nessun dato TDT (0x%08x)" 3104="Errore nell'apertura dello stream (0x%08x)" 3105="Nessun dato DMT (0x%08x)" 3106="Nessun dato PMT (0x%08x)" 3107="Nessun dato NIT (0x%08x)" 3108="Nessun dato SLDT (0x%08x)" 3109="Nessun dato CAT (0x%08x)" 3110="Reference Service non trovato (0x%08x)" 3111="Identificativo d'evento non trovato (0x%08x)" 3112="Numero di messaggio non trovato (0x%08x)" 3113="Identificativo di rete non trovato (0x%08x)" 3114="Identificativo di tabella sbagliato (0x%08x)" 3115="Identificativo di trasporto stream sbagliato (0x%08x)" 3116="Il numero di programma non esiste in questa PMT (0x%08x)" 3117="Errore nel completare una sezione (0x%08x)" 3118="Errore nel completare una sezione, dato fuori dei limiti (0x%08x)" 3119="Errore nel completare una sezione, nessun dato da FindFirstPid(0x%08x), attesa = %d" 3120="Errore nel completare una sezione, nessun dato da FindPacket(0x%08x), attesa = %d" 3121="Errore nel completare una sezione, posizione 0x47 sbagliata (0x%08x)" 3122="Errore nel completare una sezione, FindFirstPid non riesce (0x%08x)" 3123="Errore nel completare una sezione, cur pos sbagliato (0x%08x)" 3124="Errore nel completare una sezione, dato minore di 188 (0x%08x)" 3125="Errore nel completare una sezione, interruzione packet (0x%08x)" 3126="Errore nel completare una sezione, FindPacket fail (0x%08x)" 3127="Errore nel completare una sezione, overflow, bigger than 4K (0x%08x)" 3128="Errore nella scansione SLDT, lunghezza descrittore sbagliata (0x%08x)" 3129="Errore impostazione frequenza (0x%08x)" 3130="Errore nell'ottenere il PID (0x%08x)" 3131="Errore impostazione dei PID AV (0x%08x)" 3132="Fuori sintonia (0x%08x)" 3133="Dati insufficienti per l'analisi (0x%08x)" 3134="Memoria esaurita (0x%08x)" 3135="Buffer troppo piccolo (0x%08x)" 3136="Errore nel trovare SkyTool.exe (0x%08x)" 3137="Errore, 0x%08x" 3141="Passo di scansione:" 3142="Impostazioni della scheda video" 3143="Abilita il Video Hardware Accelerator" 3144="Abilita l'Overlay Mixer" 3145="&Nuovo" 3146="&Elimina" 3149="A:" 3152="Symbol Rate:" 3156="Mostra i canali criptati" 3159="Indirizzo MAC" 3160="UC" 3161="BC" 3162="MC" 3163="Il driver del dispositivo non è stato caricato. Accertatevi che la scheda satellitare sia installata correttamente." 3170="Aggi&ungi" 3171="&Modifica" 3174="PID" 3175="PID Multicast non valido. Inserire un numero fra %d e %d (0x%04X to 0x%04X)." 3176="Errore nel formato del PID Multicast." 3180="Esadecimale" 3184="Filtro" 3186="Sintonizzato." 3187="Fuori sintonia" 3188="m_hSkyAdapter = 0x%08X" 3189="Error: SkyAdapterTunerControlOpen() Failed." 3193="Errore:" 3197="Impostazioni correnti del sintonizzatore" 3198="Frequenza :" 3199="Transponder" 3200="Frequenza LNB:" 3201="Frequenza sintonizzatore:" 3202="Symbol Rate:" 3203="FEC:" 3205="Orizzontale (HiV)" 3206="Verticale (LoV)" 3209="Transponder :" 3213="FEC:" 3217="Selezione LNB:" 3219="KBytes" 3220="Kbps" 3221="Velocità complessiva dei dati:" 3231="<Preminenza Manuale>" 3233="Opzioni di filtro" 3244="Indirizzo IP" 3245="Non posso impostare le opzioni di filtro" 3246="StartErr: %d." 3247="Avviato." 3248="StopErr: %d." 3249="Terminato." 3250="SkyAdapterGetRing3QueueAddr() non riesce...\nNon posso recuperare pVidQ.\n" 3251="SkyAdapterGetRing3QueueAddr() non riesce...\nm_pvKernelDataQ = NULL !!!???.\n" 3252="SkyAdapterMaskPidSet() non riesce...\n" 3253="Attenzione(Errore)." 3254="Errore nell'apertura dello stream dati" 3255="Errore nell'avvio della ricezione dei dati" 3257="Stato del sintonizzatore" 3258="Statistiche" 3259="&Aiuto" 3260="Pacchetti IP" 3261="&Chiudi" 3262="Kb/s" 3264="Chiudere la finestra di risintonizzazione DVB per i flussi in simulcast" 3265="ETSI Network ID" 3266="Disabilitare la commutazione Multi-Trasponder dopo aver effettuato la sintonizzazione manuale" 3267="Scan" 3268="Stato del transponder::" 3269="Intensità del segnale:" 3270="Impostazioni Multicast" 3271="Conflicting multicast transponder requests:" 3272="Satisfy latest request" 3273="Maintain existing request" 3274="Ask" 3275="Lingua" 3276="Qualità del segnale:" 3278="Già esistente!" 3288="ATTENZIONE! Quest'operazione ripristinerà tutte le impostazioni satellitari e gli elenchi dei canali alle impostazioni predefinite d'installazione. Tutte leimpostazioni d'antenna specifiche per il vostro impianto dovranno essere riconfigurate. Volete continuare?" 3289="&Ripristina" 3290="Impostazioni dell'antenna" 3293="Nessuno" 3294="Simple A" 3295="Simple B" 3296="Pos A - Opt A" 3297="Pos B - Opt A" 3298="Pos A - Opt B" 3299="Pos B - Opt B" 3301="Attenzione: Versione della base dati incompatibile. Impossibile continuare." 3304="Carattere non valido: '%c'" 3306="%s Il valore inserito deve essere fra %d e %d." 3307="Canale non valido" 3317="Gestione &Programmi..." 3318="Aggiungi Canale" 3320="Modifica Canale" 3324="Video PID:" 3325="Audio PID:" 3326="PCR PID:" 3327="Canale Criptato" 3328="ECM PID:" 3330="Frequenza:" 3332=" Alias:" 3334="Il canale %s esiste già nel database" 3336="Uno dei Video PID o Audio PID deve essere tra %d(0x%04X) e %d(0x%04X)." 3339="%s Numero non valido!" 3344="Aggiungi Transponder" 3345="Modifica Transponder" 3346="Network:" 3347="Il Transponder %d MHz esiste già nel database!" 3348="Attenzione: Questa operazione cancellerà tutti i programmi ed i transponder per questo satellite. Vuoi continuare?" 3349="Opzioni Database" 3352="Canale" 3353="Programma di conversione Database " 3354="La conversione del Database è fallita. Impossibile continuare." 3356="Errore nella modifica della tabella canali." 3357="Errore nella modifica della tabella Emm_Pid." 3358="Errore nella modifica della tabella Network." 3359="Errore nella modifica della tabella Info del Satellite." 3360="Errore nella modifica della tabella messaggi network." 3361="Impostazione impianto cavo" 3362="Modulazione:" 3363="SNR:" 3364="Non corretto:" 3365="Passo scansione:" 3372="Sei sicuro di voler cancellare le informazioni sull'impianto cavo dal database?" 3373="Posizione" 3374="Nome della posizione:" 3375="Stato Sintonia:" 3376="La regione:" 3377="Nessuna informazone sul canale!" 3378="Attenzione: Questa operazione cancellerà il canale e tutti i programmi associati. Vuoi procedere?" 3379="Frequenza finale:" 3383="Tutti i canali" 3385="Programma" 3386="Modifica il Programma" 3387="Aggiungi Programma" 3388="Nome Programma:" 3389="Canale:" 3390="Programma Criptato" 3394="Carrier:" 3395="Intervallo di guardia:" 3396="Località" 3397="Settaggio impianto terrestre" 3398="Nome della posizione:" 3400="Sei sicuro di voler cancellare dal database queste informazione relative all'impianto terrestre?" 3406="%s supera la lunghezza massima consentita." 3407="%s Il campo non può essere vuoto!" 3409="Nome Utente:" 3410="Password:" 3411="Nome:" 3413="Transponder iniziale" 3415="Se&rvizio dati..." 3416="Indirizzo IP Proxy:" 3417="Numero Porta Proxy:" 3418="Auto autenticazione del Proxy" 3419="Il Tuner del ricevitore PCI/USB non può essere identificato. Per favore verificare la versione del software e dei driver installati" 3422="Blocchi totali:" 3423="Blocchi corretti:" 3424="Blocchi errati:" 3427="Imposta PID automatici" 3428="Nome del Provider:" 3429="Il nome %s esiste gia' nel database, per favore sceglierne un altro." 3431="..." 3432="&Cancella statistiche" 3433="Agg&iungi" 3434="Cance&lla" 3435="Cance&lla" 3436="&Aiuto" 3437="M&odifica" 3438="Settaggio impianto terrestre" 3439="Località" 3441="Sei sicuro di voler cancellare tutte le informazioni relative a questo Data Service Provider?" 3443="Ca&ncella" 3444="A&ggiungi" 3446="Nome Provider" 3449="Attenzione: Questa operazione cancellerà il transponder e tutti i programmi associati. Vuoi continuare ?" 3450="Il primo carattere deve essere numerico o alfanumerico." 3451="Sei sicuro di voler cancellare il programma dal database?" 3452="Sei sicuro di voler cancellare il transponder associato a questo Data Service Provider?" 3454="Sei sicuro di voler cancellare questo canale dal Data Service Provider?" 3455="Attenzione: Questa operazione cancellerà tutti i programmi. Vuoi continuare ?" 3456="Il valore della chiave e su conferma non corrispondono: Verificare!" 3457="Chiave:" 3458="Conferma:" 3459="Chiave fissa" 3460="Configurazione utente..." 3461="Scansione del canale corrente terminata." 3463="Modifica del canale in %d" 3464="Progressione canale:" 3465="Errore nella impostazione del canale (0x%08x)" 3466="Canale iniziale per la sintonia" 3468="Network:" 3469="Posizione Orbitale:" 3472="Est" 3473="Ovest" 3475="Acquisizione ..." 3476="Nessuna Informazione" 3477="Il campo 'User Name' non può essere vuoto." 3479="Nome della posizione:" 3480="Frequenza:" 3482="Scheda DVB" 3483="Dial-Up IP" 3484="Scheda di Rete" 3485="IP predefinito Utente" 3486="Indirizzo IP" 3487="VPN IP" 3488="MAC Address:" 3489="Lista PID" 3490="A&pplica" 3492="&Rimuovi" 3493="PID Attivi" 3494="Unicast IP:" 3495="Frequenza Iniziale:" 3497="La lista Symbol Rate è vuota. Impossibile continuare." 3498="&Stato..." 3499="Filtro MAC Unicast" 3500="MAC sorgente:" 3501="Stato del Transponder" 3502="Nome Satellite:" 3503="Modifica Satellite" 3504="Configurazione Corrente" 3505="Configurazione Manuale" 3507="Polarità:" 3509="Località:" 3510="Località:" 3511="Gestione Transponder" 3512="Gestione &Transponder..." 3513="Tutti i transponder" 3514="Transponder:" 3515="Scansione completa" 3516="Auto-Rilevazione Symbol Rate" 3517="Cancella Transponder" 3518="&Tune" 3519="Ricerca && &Scan" 3520="&Scansione" 3521="Questo <%s> appartiene a <%s>, Impossibile elaborare!" 3522="Nessun Transponder disponibile. Prima di continuare aggiungere un transponder nella sezione Gestione Transponder." 3523="Gestione Canali" 3524="Ge&stione Canali..." 3526="Configurazione del canale" 3527="Nessun canale disponibile. Prima di continuare aggiungere un canale nella sezione Gestione Canali." 3528="Ricerca && Scan" 3529="&Inserisci" 3530="Ricerca && &Scan" 3531="Informazioni sul transponder" 3532="Informazioni sul canale" 3533="Stato del canale" 3534="Cancella il canale" 3535="Scansione" 3536="Aggiungi Località" 3537="Modifica Località" 3538="Aggiungi nome provider" 3539="Modifica nome provider" 3540="Cancella nome provider" 3541="Cancella Località" 3542="Cancella Satellite" 3543="Frequenza Iniziale:" 3544="Frequenza Finale:" 3545="La frequenza %d MHz esiste già nel database!" 3546="Cancella Programma" 3547="Network Sconosciuto" 3548="PID" 3549="Ripristina Database" 3550="Non è possibile ripristinare il database di default, potrebbe essere in uso da un'altra applicazione!" 3551="Locazione Corrente" 3552="Imposta come Locazione Corrente" 3553="Teletext PID:" 3554="Per attivare questo servizio dati usare il tasto di destra del mouse su %s icona in della barra applicazioni nell'angolo in basso a dstra dello schermo e selezionare il servizio dati desiderato" 3555="Almeno un %s deve essere assegnato a questo provider del servizio, %s." 3056="Video tagliato per rempire la finestra" 3557="Configurazione Video" 3558="Gestione Programmi" 3559="Servizio Dati" 3560="SNR (dB):" 3561="Pregasi inserire un Symbol Rate" 3562="Offset:" 3565="Zero" 3566="Positivo" 3567="Negativo" 3568="Updating ATSC terrestrial VCT." 3569="Updating ATSC cable VCT." 3570="Updating ATSC MGT." 3571="Updating ATSC RRT." 3572="Updating ATSC EIT." 3573="Updating ATSC EEIT." 3574="No VCT data (0x%08x)" 3575="Data Type:" 3576="DVB Standard" 3577="ATSC Standard" 3581="Il database è troppo aggiornato per questa versione software. Controllate con il vostro service provider la versione del database e le applicazioni richieste." 3582="IP/MAC Notifica (INT)" 3583="Abilitare la commutazione Multi-Trasponder (è necassario riavviare il Server4PC)" 3584="Mostra la finestra di selezione della piattaforma DVB" 3585="Mostra la finestra di risintonizzazione DVB"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.