101="&Über %s..." 3008="Fehler beim Ausführen der Software." 3010="Satellitenliste" 3013="LOF 1:" 3014="LOF 2:" 3015="Switch:" 3025="&OK" 3026="&Abbrechen" 3027="&Übernehmen" 3028="22 kHz Band" 3029="Kein" 3032="DiSEqC:" 3034="Transponder Frequenz:" 3035="Symbolrate:" 3039="Modus" 3040="Satellit" 3041="Optionen" 3043="LNB Einstellungen" 3045="Satelliten Einstellungen" 3046="Browser bei Auswahl eines Datentransponder starten" 3047="Software Einstellungen" 3048="Filter Optionen" 3054="Es konnte für diesen Satelliten keine Information gefunden werden" 3056="Fehler beim Öffnen eines Streams, Fehler Code: %x" 3057="Nicht genug Arbeitsspeicher" 3058="Frequenz außerhalb des Bereiches" 3059="Suche fehlgeschlagen, Fehler == 0x%08x" 3060="Suche abgebrochen" 3061="Aktualisiere PAT " 3062="Aktualisiere CAT " 3063="Aktualisiere NIT, NIT_PID = 0x%04x " 3064="Aktualisiere PMT, PMT_PID = 0x%04x " 3065="Aktualisiere EIT Andere Jetzt/Folgende " 3066="Aktualisiere EIT Aktuell Jetzt/Folgende " 3068="Aktualisiere EIT Unbekannt 0x%x " 3069="Aktualisiere SDT Andere " 3070="Aktualisiere SDT Aktuell " 3071="Aktualisiere TDT " 3072="Aktualisiere DST " 3073="Aktualisiere ETT Andere " 3074="Aktualisiere ETT Aktuell " 3075="Aktualisiere SLDT " 3076="Wechsele Frequenz nach %d " 3077="Scan aller Frequenzen ist beendet." 3078="Scan der aktuellen Frequenz beendet." 3079="Suche fehlgeschlagen " 3080="Unbekannter Wert 0x%08x " 3081="Aktualisiere EIT anderes Verzeichnis " 3082="Hinzufügen Satellit" 3083="Satelliten Name:" 3085="Frequenz:" 3087="&Komplette Suche" 3089="Ab&bruch" 3091="Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten in der Datenbank löschen wollen ?" 3092="Scan Frequenz:" 3093="Status:" 3094="Datenbank wird aktualisiert .." 3095="LNB Spannungsunterstützung (mit DiSEqC Einstellung 'Keine')" 3096="Keine AV Daten (0x%08x)" 3097="Null pointer (0x%08x)" 3098="Fehler beim Öffnen des Treibers (0x%08x)" 3099="Keine Tuner Information (0x%08x)" 3100="Keine PAT Daten (0x%08x)" 3101="Keine EIT Daten (0x%08x) " 3102="Keine SDT Daten (0x%08x)" 3103="Keine TDT Daten (0x%08x)" 3104="Fehler beim Öffnen des Streams (0x%08x)" 3105="Keine DMT Daten (0x%08x)" 3106="Keine PMT Daten (0x%08x)" 3107="Keine NIT Daten (0x%08x)" 3108="Keine SLDT Daten (0x%08x)" 3109="Keine CAT Daten (0x%08x)" 3110="Referenzdienst nicht gefunden (0x%08x)" 3111="Ereignis ID nicht gefunden (0x%08x)" 3112="Nummer der Nachricht nicht gefunden (0x%08x) " 3113="Netzwerk ID nicht gefunden (0x%08x) " 3114="Falsche Table ID (0x%08x) " 3115="Falsche Transportstrom ID (0x%08x) " 3116="Programmnummer in diesem PMT nicht vorhanden (0x%08x) " 3117="Fehler beim Füllen einer Sektion (0x%08x)" 3118="Fehler beim Füllen einer Sektion, Daten ausserhalb der Grenze (0x%08x)" 3119="Fehler beim Füllen einer Sektion, keine Daten von FindFirstPid(0x%08x), waitcount = %d" 3120="Fehler beim Füllen einer Sektion, keine Daten von FindPacekt(0x%08x), waitcount = %d" 3121="Fehler beim Füllen einer Sektion, falsche 0x47 Position (0x%08x)" 3122="Fehler beim Füllen einer Sektion, FindFirstPid fehlgeschlagen (0x%08x)" 3123="Fehler beim Füllen einer Sektion, falsche Position (0x%08x)" 3124="Fehler beim Füllen einer Sektion, Daten geringer als 188 (0x%08x)" 3125="Fehler beim Füllen einer Sektion, Paket nicht fortgesetzt (0x%08x)" 3126="Fehler beim Füllen einer Sektion, FindPacket fehlgeschlagen (0x%08x)" 3127="Fehler beim Füllen einer Sektion, overflow, grösser als 4K (0x%08x)" 3128="Fehler beim SLDT scannen, falsche Descriptor Länge (0x%08x)" 3129="Fehler beim Einstellen der Frequenz (0x%08x) " 3130="Fehler keine PID (0x%08x) " 3131="Fehler beim Setzen AV PIDs (0x%08x) " 3132="Tuner nicht eingerastet (0x%08x) " 3133="Zu wenig Daten (0x%08x) " 3134="Ausserhalb Speicherbereich (0x%08x) " 3135="Puffer zu klein (0x%08x) " 3136="SkyPanel.exe nicht gefunden (0x%08x) " 3137="Fehler, 0x%08x " 3141="Schrittweite:" 3142="Einstellungen der Grafikkarte" 3143="Videobeschleunigung aktivieren" 3144="Overlay Mixer aktivieren" 3145="&Neu" 3146="&Löschen" 3149="Bis:" 3152="Symbolrate" 3156="verschlüsselte Sender anzeigen" 3159="MAC Adresse" 3160="UC" 3161="BC" 3162="MC" 3163="Der Treiber wurde nicht geladen. Überprüfen Sie, dass der DVB Receiver korrekt installiert wurde." 3170="H&inzufügen" 3171="&Bearbeiten" 3174="PID" 3175="Ungültige Multicast PID. Nur Nummern zwischen %d und %d (Hex: %04X -- %04X)." 3176="Fehler Multicast PID Format." 3180="Hexadezimal" 3184="Filter" 3186="Signal" 3187="Kein Signal" 3188="m_hSkyAdapter = 0x%08X" 3189="Fehler: SkyAdapterTunerControlOpen() fehlgeschlagen." 3193="Fehler:" 3197="Transponder Einstellungen" 3198="Frequenz:" 3199="Transponder:" 3200="LNB Frequenz :" 3201="Tuner Frequenz:" 3202="Symbolrate:" 3203="FEC:" 3205="Horizontal/Left (High)" 3206="Vertikal/Right (Low)" 3209="Transponder :" 3213="FEC:" 3217="LNB Auswahl:" 3219="KBytes" 3220="Kbps" 3221="Datenrate insgesamt:" 3231="<Manuelle Konfiguration>" 3233="Filteroptionen" 3244="IP Adresse" 3245="Filter Optionen können nicht gesetzt werden" 3246="StartErr: %d." 3247="Gestartet." 3248="StopErr: %d." 3249="Angehalten." 3250="SkyAdapterGetRing3QueueAddr() Fehler... Kein Ermitteln von pVidQ." 3251="SkyAdapterGetRing3QueueAddr() Fehler...m_pvKernelDataQ = NULL !!!???." 3252="SkyAdapterMaskPidSet() Fehler..." 3253="Warnung (Fehler)." 3254="Fehler beim Öffnen des Datenstroms" 3255="Fehler beim Empfangsstart" 3257="Tuner Status" 3258="Statistik" 3259="&Hilfe" 3260="IP Pakete" 3261="&Schliessen" 3262="kbit/s" 3264="Unterdrücke DVB Umstellungsdialog für Simultan übertragene Datendienste" 3265="ETSI Network ID" 3266="Deaktiviere Multi-Transponderumschaltung nach einer manuellen Umstellung" 3267="Scan" 3268="Scan gesamt:" 3269="Signalstärke" 3270="Multicast Einstellungen" 3271="Transponderwechsel:" 3272="automatisch" 3273="deaktiviert" 3274="auf Nachfrage" 3275="Sprache" 3276="Signal Qualität:" 3278="besteht bereist in Datenbank, bitte anderen wählen" 3288="WARNUNG! Dieser Vorgang wird alle bestehenden Einstellungen und Programmlisten zurücksetzen. Alle individuellen Satelliteneinstellungen müssen neu konfiguriert werden. Wollen Sie dies tun?" 3289="&Wiederherstellen" 3290="Antennen Einstellungen" 3293="Nein" 3294="Simple A" 3295="Simple B" 3296="Pos A - Opt A" 3297="Pos B - Opt A" 3298="Pos A - Opt B" 3299="Pos B - Opt B" 3301="Inkompatible Datenbankversion. Vorgang kann nicht ausgeführt werden." 3304="ungültiges Zeichen: '%c'" 3306="%s Eingabe muss zwischen %d und %d sein." 3307="Ungültige Kanal" 3317="&Programm Management..." 3318="Kanal hinzufügen" 3320="Kanal bearbeiten" 3324="Video PID:" 3325="Audio PID:" 3326="PCR PID:" 3327="Verschlüsselter Kanal" 3328="ECM PID:" 3330="Frequenz:" 3332="Alias:" 3334="Programm %s existiert bereits" 3336="Video PIDs oder Audio PIDs müssen zwischen %d(0x%04X) und %d(0x%04X) liegen." 3339="%s Ungültige Zahl!" 3344="Hinzufügen Transponder" 3345="Transponder bearbeiten" 3346="Betreiber:" 3347="Transponder %d MHz existiert bereits in Datenbank!" 3348="Achtung: Diese Aktion löscht die Kanalliste dieses Satelliten. Wollen Sie wirklich fortfahren?" 3349="Datenbank" 3352=" Kanal" 3353="Datenbankprogramm convert.exe wurde nicht gefunden! Kann nicht fortfahren!" 3354="Das Konvertierung der Datenbank schlug fehl. Kann nicht fortfahren!" 3356="Fehler Update Kanal Tabelle." 3357="Fehler Update Emm_Pid Tabelle." 3358="Fehler Update Network Tabelle." 3359="Fehler Update Satellite Info Tabelle." 3360="Fehler Update Network Message Tabelle." 3361="Kabel Einstellungen" 3362="Modulation:" 3363="SNR:" 3364="Uncorrected:" 3365="Schrittweite:" 3372="Wollen Sie diese Information wirklich löschen?" 3373="Standort" 3374="Standort:" 3375="Signal Status:" 3376="Gebiet:" 3377="Keine Kanalinformationen" 3378="Achtung: Dies wird den Kanal und alle dazugehörigen Programm-Informationen löschen! Wollen Sie fortfahren?" 3379="Endfrequenz:" 3383="Alle Kanäle" 3385="Programm" 3386="Bearbeiten" 3387="Hinzufügen Programm" 3388="Name:" 3389="Kanal:" 3390="Verschlüsselter Sender" 3394="Träger:" 3395="Guard Interval:" 3396="Standort" 3397="Terrestrische Einstellungen" 3398="Standort:" 3400="Wollen Sie die Information wirklich löschen?" 3406="%s grösser zulässige Länge." 3407="%s darf nicht leer sein!" 3409="Name:" 3410="Kennwort:" 3411="Name:" 3413="als Starteinstellung aktivieren" 3415="Daten Provider..." 3416="IP Adresse Proxy:" 3417="Port Proxy:" 3418="Proxy Auto-Authentication" 3419="Unbekannter Tuner auf DVB Karte. Installation auf korrekte Version des Treibers und Software überprüfen." 3422="Gesamt Pakete:" 3423="korrigierte Pakete:" 3424="fehlerhafte Pakete:" 3427="auto. Multicast PID aktiv" 3428="Provider Name:" 3429="Der Name %s existiert bereits, anderen wählen." 3431="..." 3432="&Reset Statistik" 3433="H&inzufügen" 3434="L&öschen" 3435="L&öschen" 3436="&Hilfe" 3437="B&earbeiten" 3438="Terrestrische Einstellungen" 3439="Betreiber" 3441="Wollen Sie die Provider Einstellungen wirklich löschen?" 3443="L&öschen" 3444="N&eu" 3446="Provider Name" 3449="Achtung: Dies wird den Kanal und alle dazugehörigen Programm-Informationen löschen! Wollen Sie fortfahren?" 3450="Erstes Zeichen muss Nummer oder Buchstabe sein." 3451="Wollen Sie das Programm wirklich löschen?" 3452="Wollen Sie den Transponder wirklich löschen?" 3454="Wollen Sie den Kanal wirklich löschen?" 3455="Warnung: Dies wird alle Programme löschen. Wollen Sie fortfahren?" 3456="Schlüssel und Bestätigung sind nicht identisch!" 3457="Schlüssel:" 3458="Bestätigung:" 3459="Fixed Key" 3460="Benutzer Einstellung..." 3461="Speichern aktueller Kanal beendet." 3463="Kanal jetzt %d" 3464="Scan Frequenz:" 3465="Fehler beim Setzen (0x%08x)" 3466="als Starteinstellung aktivieren" 3468="Betreiber:" 3469="Orbit:" 3472="Ost" 3473="West" 3475="Ermitteln ..." 3476="Keine Angaben" 3477="Name darf nicht leer sein" 3479="Betreiber:" 3480="Frequenz:" 3482="Broadband Receiver" 3483="IP Dial-Up" 3484="Netzwerk Device" 3485="IP Manuell" 3486="IP Adresse" 3487="VPN IP" 3488="MAC Adresse:" 3489="PID Liste" 3490="Speichern" 3492="<--" 3493="Aktive PIDs" 3494="Unicast IP:" 3495="Start Frequenz:" 3497="Liste Symbolraten ist leer, Scan wird abgebrochen" 3498="&Status..." 3499="Unicast MAC Filter" 3500="MAC von:" 3501="Transponder Status" 3502="Satellit:" 3503="Bearbeiten Satellit" 3504="Konfiguration" 3505="man. Konfiguration" 3507="Polarisation" 3509="Betreiber:" 3510="Betreiber:" 3511="Transponder Management" 3512="Transponder &Management..." 3513="Alle Transponder" 3514="Transponder:" 3515="Scan Complete" 3516="auto. Symbolrate" 3517="Löschen Transponder" 3518="&Tune" 3519="Suche && Scan" 3520="&Scannen" 3521="Dies <%s> soll <%s> sein, Vorgang abgebrochen" 3522="Kein Transponder vorhanden. Bitte erst Transponder in Transponder Management hinzufügen" 3523="Kanal Management" 3524="Kanal Management..." 3526="Kanal Einstellungen" 3527="Kein Programm verfügbar. Bitte neues Programm im Programm Management hinzufügen" 3528="Suche && Scan" 3529="-->" 3530="Suche && Scan" 3531="Transponder Informationen" 3532="Kanal Informationen" 3533="Kanal Status" 3534="Lösche Programm" 3535="Scan" 3536="Hinzufügen Standort" 3537="Bearbeiten Standort" 3538="Hinzufügen Provider" 3539="Bearbeiten Provider" 3540="Löschen Provider" 3541="Löschen Standort" 3542="Löschen Satellit" 3543="Start Frequenz:" 3544="End Frequenz:" 3545="Frequenz %d MHz existiert bereits!" 3546="Programm löschen" 3547="Unbekannter Betreiber" 3548="PIDs" 3549="Org. Datenbank wiederherstellen" 3550="Kann Datenbank nicht wiederherstellen. Datei ist bereits geöffnet! " 3551="als Starteinstellung aktiviert" 3552="als Starteinstellung aktivieren" 3553="Videotext PID:" 3554="Um das Datenprofil zu aktivieren, bitte Rechtsklick auf %s Icon in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. Anschließend Datenprofil im oberen Bereich vom Menü einfach anklicken." 3555="Zumindest ein %s muss dem Daten Profil %s zugeordnet werden." 3556="Anpassen Video an Fenster" 3557="Video Einstellungen" 3558="Programm Management" 3559="Daten Profile" 3560="SNR (dB):" 3561="Bitte Symbolrate eingeben." 3562="Offset:" 3565="Null" 3566="Positiv" 3567="Negativ" 3568="Updating ATSC terrestrial VCT." 3569="Updating ATSC cable VCT." 3570="Updating ATSC MGT." 3571="Updating ATSC RRT." 3572="Updating ATSC EIT." 3573="Updating ATSC EEIT." 3574="No VCT data (0x%08x)" 3575="Data Type:" 3576="DVB Standard" 3577="ATSC Standard" 3581="Die Datenbank ist zu neu für diese Version der Software. Bitte fragen Sie Ihren Dienstanbieter" 3582="IP/MAC Notification (INT)" 3583="Aktiviere Multi-Transponder Umschaltung (Benötigt einen Neustart des Server4PC)" 3584="Zeige DVB Plattformauswahldialog" 3585="Zeige DVB Umstellungsdialog" 3586="ETSI Netzwerk ID"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.