MODEM_FR.TXT Driver File Contents (DISK98NT.ZIP)

           PCMCIA MODEM ENABLER
           --------------------

REMARQUE IMPORTANTE
------------
SI LES CONTROLEURS DES FONCTIONS DE LA CARTE PCMCIA SONT INSTALLES,
LE PCMCIA MODEM ENABLER DEVRAIT ETRE UTILISE POUR CONFIGURER LE 
MODEM, ET DANS CE CAS LE PROGRAMME MODEM.EXE N'EST PAS NECESSAIRE.


INTRODUCTION
------------
Le programme MODEM.EXE sert à allumer et à éteindre le modem 
PCMCIA comme dispositif sur un port COM sélectionné (com1 - com4). 

Le programme est relié directement à l'équipement PCMCIA et peut entrer
en conflit avec d'autres contrôleurs de dispositifs PCMCIA installés (le cas échéant). 

Le modem PCMCIA ne peut être installé ou désinstallé que si 
l'ordinateur est éteint.

MODEM.EXE
---------
Le programme MODEM.EXE comprend plusieurs paramètres décrits dans les paragraphes suivants. 
Vous pourrez lire l'écran d'aide listant les paramètres autorisés en tapant la commande suivante :

        MODEM<ENTREE>

Usage: MODEM OFF | COM1 | COM2 | COM3 | COM4 | IRQn IOBASE [/MEM] [SLOT]
       OFF éteint le modem
       COM1..4 spécifie le port COM
       IRQ spécifie l'IRQ à utiliser (3, 4, 5, 7)
       IOBASE spécifie l'adresse de base (2E8,2F8,3E8,3F8)
       /MEM spécifie la mémoire de travail (80...FF) la valeur par défaut est D0
       SLOT spécifie l'emplacement à utiliser (A ou B) la valeur par défaut est A

Conseil : combinaisons courantes IRQ et IOBASE :
       COM1  (3F8 IRQ4)
       COM2  (2F8 IRQ3)
       COM3  (3E8 IRQ4)
       COM4  (2E8 IRQ3)


MISE HORS SERVICE DU MODEM
-----------------------
Tapez la commande :

        MODEM OFF<ENTREE>

pour éteindre le modem et économiser la durée de vie de la batterie. 
Lorsque le modem est allumé mais qu'il n'est pas utilisé, il passe automatiquement 
mode de veille à faible consommation. Le message : "Modem Off" est affiché pour 
confirmer que le modem est éteint. S'il l'était déjà, le message:

        'Modem is already off' 
        
vous le confirme.


CHOIX DU PORT COM POUR LE MODEM
--------------------------
Tapez la commande :

        MODEM COM2<ENTREE>

pour allumer le modem et le configurer sur le port COM2. 

Le message suivant apparaît : 

        'Modem setup for COM2'  (Modem configuré sur COM2)
        
et confirme que le modem a été correctement configuré. 

Si le modem n'est pas installé sur l'emplacement PCMCIA, le message erreur suivant apparaît : 

        'Modem is not present' (Modem absent)

Si la configuration a échoué, le système affichera le message suivant :

        'Modem failed setup' (Modem non configuré)
        

Vous pouvez configurer le modem sur COM1, COM2, COM3 ou COM4.
Veuillez vérifier que le port COM sélectionné n'est pas déjà utilisé 
comme port série. 


CONFIGURATION DE L'ADRESSE ET DE L'IRQ DU MODEM
---------------------------------
Les utilisateurs souhaitant utiliser une configuration non standard du port COM peuvent
spécifier une ligne IRQ et une adresse E/S ("IO"). Par exemple, la commande :

        MODEM 2F8 IRQ5<ENTREE>

vous permet de configurer le modem de façon à utiliser l'interruption 5 et l'adresse 2F8.
Le message 

        'Modem setup for 2F8 IRQ5' (Modem configuré pour 2F8 IRQ5)
        
sera affiché pour confirmer que la configuration a été correctement effectuée.


REPARTITION DE LA MEMOIRE MODEM.EXE
---------------------------
Le programme ENABLER a besoin d'un kilo-octet (1 Ko) d'espace adresse
commençant (par défaut) à D000:0000. Au cas, très improbable, où cet espace
n'est pas disponible sur votre ordinateur, l'adresse de départ peut être spécifiée 
à l'aide du paramètre /MEM, par exemple la commande :

        MODEM COM2 /C0

forcera le programme à utiliser l'espace adresse commençant à C000:0000.
Si la mémoire suffisante n'est pas disponible, le programme affichera le message : 

        'Invalid memory base address' (adresse mémoire invalide)
        
OU

Si EMM386.EXE est dans votre fichier config.sys, excluez la plage adresse
D000 à DFFF en ajoutant X=D000-DFFF aux paramètres, par exemple :

	DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE X=D000-DFFF


NOTEBOOKS ELONEX SERIES NB-400
------------------------------
Vous devez spécifier un paramètre spécial ELONEX si vous utilisez un ENABLER
un notebook ELONEX NB-400, par exemple :

	MODEM ELONEX COM2

ou :

	MODEM ELONEX OFF

Les NB-400 ne permettent pas aux cartes PCMCIA d'utiliser IRQ4, et par conséquent
l'ENABLER utilisera IRQ5 si le port COM3 est spécifié.

Les cartes PCMCIA apparaissent toujours sur l'adresse A000:0000 dans la
mémoire des NB-400. Cet espace est toujours disponible, et il n'est donc pas
nécessaire d'exclure une plage d'adresses à l'aide d'EMM386.EXE.
En outre, spécifier un paramètre /MEM n'aura aucun effet.


INSTALLATION DU MODEM ENABLER
----------------------------
Copiez le programme MODEM.EXE sur votre disque dur en tapant la commande :

        COPY A:MODEM.EXE C:\ (ou autre chemin DOS à votre convenance)

Pour configurer automatiquement le modem chaque fois que vous
allumez votre ordinateur, ajoutez la commande de configuration appropriée
(soit : MODEM COM2) dans le fichier autoexec.bat. En outre, il est préférable
de placer le programme dans un répertoire dont le chemin est déjà défini.

Alternativement, vous pouvez utiliser un fichier séquentiel ("batch") pour configurer le
modem pour chaque utilisation. Ce fichier pourrait également lancer le logiciel de
communication. Par exemple, la commande suivante dans le fichier séquentiel :

        MODEM COM2
        XYZ.....
        MODEM OFF

configure le modem sur le port COM2 et ouvre votre logiciel de communication
XYZ. Lorsque vous quitterez ce logiciel, le modem sera automatiquement éteint.


NIVEAUX D'ERREUR AVEC MODEM.EXE
--------------------------
Le programme a été conçu pour donner un ERRORLEVEL afin de permettre
au fichier séquentiel de déterminer si la configuration a été correctement exécutée ou non.
Le fichier séquentiel suivant illustre cette utilisation :

        @ECHO OFF
        MODEM COM2
        IF ERRORLEVEL 1 GOTO EXIT
        XYZ.....
        :EXIT
        MODEM OFF

Ce fichier séquentiel appelle le logiciel de communication XYZ
seulement si la configuration est correctement exécutée.

INSTALLATION DU CONTROLEUR DE CONFIGURATION OS/2 DU MODEM

Copiez le fichier modem.sys dans le répertoire de base (au même niveau que le
fichier config.sys) et ajoutez la ligne suivante dans le fichier config.sys.

DEVICE=C:\MODEM.SYS INFO COM2

après la ligne

DEVICE=C:\OS2\PMDD.SYS

mais avant la ligne

DEVICE=C:\OS2\COM.SYS

Si un autre port COM est nécessaire, il pourra être spécifié COMn
(où "n" = 1, 2, 3, 4).

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 7.36